What is the translation of " MAIN PROGRAMS " in Russian?

• основные программы
• основных программ

Examples of using Main programs in English and their translations into Russian

The main programs are given below based on fabric type.
Основные программы приведены ниже на основании вида ткани.

The following are descriptions of some of the main programs.
Ниже приводится информация о некоторых из основных программ.

One of the main programs for body cleaning is Clean lymph.
Одна из основных программ по очистке организма-« Чистая лимфа».

Depending on the type of textile, the following main programs are available.
Основные программы зависимости от вида ткани имеются следующие основные программы стирки.

Main programs and projects in the period 1999-2002.
Основные программы и проекты, осуществленные в период 1999- 2002 годов.

All funds raised from selling this track will be used to develop the main programs of the Foundation.
Средства от продажи трека« Ангел Веры» будут переведены на развитие основных программ Фонда.

The main programs of the committee for the regulation of rehabilitation services.
Основные программы Комитета по регулированию реабилитационных услуг.

Thanks to the participants' generosity, the Foundation managed to raise half a million dollars for the development of Foundation's main programs- Each Child Deserves a Family and Play with Purpose.
Благодаря щедрости участников удалось собрать полмиллиона долларов на развитие основных программ Фонда-« Каждый ребенок достоин семьи» и« Игра со Смыслом».

Shortcuts of the main programs of the«Forward Goalkeeper» system are located on the desktop.
На рабочем столе находятся ярлыки основных программ системы« Форвард Голкипер».

Establishment of the Company's priorities and approval of prospective plans and main programs of the Company's activities, including the annual budget and investment programs for the Company;
Определение приоритетных направлений деятельности Общества, утверждение перспективных планов и основных программ деятельности Общества, в том числе годового бюджета и инвестиционных программ Общества;

The main programs of support of small and medium business and direction strengthening of.
Выделены основные программы поддержки малого и среднего бизнеса и направления по усилению предпринимательского потенциала.

Already 1 course the pulpit students get knowledge and ability to use main programs to the Microsoft Office package specialized computer programs, which continuously apply in the educational process.
Уже с 1- го курса студенты кафедры получают знание и умение использовать основные программы пакету Microsoft Office, специализированные компьютерные программы, которые беспрерывно применяют в учебном процессе.

The main programs of support of small and medium business and direction strengthening of enterpreneurial potential are highlighted.
Выделены основные программы поддержки малого и среднего бизнеса и направления по усилению предпринимательского потенциала.

During a meeting with members of the local Armenian community, the RA Minister of Diaspora presented the main programs that the RA Ministry of Diaspora has carried out over the past five years and talked about the programs to be held this year.
На встрече с представителями армянской общины министр Диаспоры РА представила основные программы, осуществленные за 5 лет функционирования Министерства, говорила о программах, предусмотренных к осуществлению в 2014 году.

Each of these main programs comprise of a complete washing process, including washing, rinsing and, if required, spin cycles.
Каждая из этих основных программ включает в себя полный процесс стирки, в том числе стирку, полоскание и, при необходимости, отжим.

If the laptop is new and the operating system and main programs established by the manufacturers or the sellers, most likely the drivers are already installed.
Если ноутбук новый, и операционную систему и основные программы устанавливали производители или продавцы, скорее всего драйвера будут уже установлены.

Main programs and the strategic priorities for further activities of these international structures, according to the Press Service of the Council on Aviation and Airspace Use.
Основным программам и стратегическим приоритетам дальнейшей деятельности этих международных органов, говорится в сообщении пресс-службы Совета по авиации и использованию воздушного пространства.

Realization of tasks, the purposes and ideas of PFP Alliance is carried out within the main programs: Individual plan of action of partnership(IPAP), Process of planning and analysis(PAP), Individual program of partnership(IPP), Concept of operative potential COP.
Реализация задач, целей и идей ПИМ Альянсом проводится в рамках основных программ: Индивидуального плана действий партнерства( ИПДП), Процесса планирования и анализа( ПАРП), Индивидуальной программы партнерства( ИПП), Концепции оперативного потенциала КОП.

His main programs tend to defend human rights, to fight against drug-dependency, to train political leaders and to develop the freedom of information.
Основные программы организации касаются защиты прав человека, борьбы с наркозависимостью, обучения политических кадров и развития свободы информации.

Discrimination does not take place in data collection either, but we can estimate that the main programs for housing initiatives included in this Plan involve and present relevant impact in immigrants' and minority groups' access to housing and in local territorial participation.
Дискриминация не практикуется также и при сборе данных, однако можно предполагать, что включенные в План основные программы осуществления инициатив в области жилищного обеспечения предусматривают и оказывают важное воздействие на доступность жилья для групп иммигрантов и меньшинств и на их вовлечение на местах.

From the main programs Woman BEING stands out, going back to the rescue of human, professional intellectual and emotional self-esteem of women, pregnant or not.
В рамках основных программ женщина занимает особое место в контексте мер по восстановлению общечеловеческой, профессиональной, интеллектуальной и эмоциональной самооценки женщин-- беременных или нет.

Among productive activities within its main programs, the Konstantin Kondakov International Charity Foundation provides targeted assistance to the most vulnerable residents of Ukraine and CIS countries.
Кроме плодотворной деятельности в рамках своих основных программ, Международный благотворительный фонд Константина Кондакова оказывает адресную помощь наиболее нуждающимся жителям Украины и стран ближнего зарубежья.

There are two main programs that aim to facilitate language learning among ethnic minorities.
Существует две главные программы, целью которых является предоставление возможности изучения языка среди национальных меньшинств.

Geoinformation software complex- consists of 3 main programs(cartographic editor, program to work with maps, monitoring server), as well as third-party API interaction sites and systems with a mapping service.
Геоинформационный комплекс программного обеспеченияMicroGIS- состоит из 3- х основных программ( картографического редактора, программы для работы с картами, сервера мониторинга подвижных объектов), а также API взаимодействия сторонних сайтов и систем с картографическим сервисом.

Development for submission to the Board of Directors of prospective plans and main programs of the Company's activities, including the annual budget and investment programs for the Company, preparation of reports on the implementation thereof, and development and approval of current work plans for the Company;
Разработка для представления Совету директоров Общества перспективных пла- нов и основных программ деятельности Общества, в том числе годового бюджета и инвестиционных программ Общества, подготовка отчетов об их выполнении, а также разработка и утверждение текущих планов деятельности Общества;

Today the Foundation of Yerzhan Tatishev realizes three main programs: the Program of educational grants for the graduates of schools, colleges and orphanages; the Program of educational grants for young people with disabilities and the Program of stipends named after Yerzhan Tatishev.
На сегодняшний день Фонд Ержана Татишева реализует три основные программы: Программа образовательных грантов для выпускников школ, колледжей и детских домов, Программа образовательных грантов для молодых людей, имеющих инвалидность и Программа стипендий имени Ержана Татишева.

Elaboration for submission to the Board of Directors of perspective plans and main programs of the Company activities, including the annual budget and the Company's investment programs, drawing up of reports on the implementation thereof, as well as elaboration and approval of the current plans of the Company activities;
Разработка для представления Совету директоров Общества перспективных пла- нов и основных программ деятельности Общества, в том числе годового бюджета и инвестиционных программ Общества, подготовка отчетов об их выполнении, а также разработка и утверждение текущих планов деятельности Общества;

Click Audio(6) in the main program window.
В главном окне программы нажмите кнопку Аудио 6.

Click Add graph(1) in the main program window.
В главном окне программы нажмите кнопку Add graph 1.

Then click Add(10) in the main program window.
В главном окне программы нажмите кнопку Добавить 10.