"Programs" Translation in Russian

Results: 30286, Time: 0.0074

программ

Examples of Programs in a Sentence

Only function with such a modifier are accessible(" visible") from other mql5 programs .
Только функции с таким модификатором становятся доступными(" видимыми") из других mql5- программ .
views on and methodologies of various copyright capacity building programs, and discuss how to enhance those programs at national, regional and international levels.
области авторского права, обмен мнениями и методиками разработки различных программ укрепления потенциала в области авторского права, обсуждение возможностей расширения таких программ на национальном, региональном и международном уровнях.
Session III Procedural aspects of resettlement, creating national resettlement programs Moderator:
Сессия III – Процедурные аспекты переселения, создание национальных программ по переселению Модератор:
Assessment of Drug Abuse Prevention Programs in Kazakhstan Schools( in Russian).
Оценка программ по профилактике злоупотребления наркотиками в школах Казахстана.
The SMART Language Setup utility allows you to set the language for a select SMART program or all SMART programs installed on your computer.
Утилита настройки языка SMART позволяет выбирать язык для выбранной программы SMART или для всех программ SMART, установленных на компьютере.
To ensure sustainable allocation of municipal funds for the implementation of programs for the key vulnerable groups in the project cities.
Обеспечение устойчивого выделения муниципального финансирования на реализацию программ для ключевых уязвимых групп в городах проекта.
Centrally receive and distribute on network computers database updates and application modules of anti-virus programs .
Централизованно получать и распространять на компьютеры сети обновления баз и программных модулей антивирусных программ .
In 2016 KMG continued the implementation of the programs designed to improve the social infrastructure, develop culture, education and sports in the regions of its industrial presence.
В 2016 году КМГ продолжила реализацию программ , направленных на совершенствование социальной инфраструктуры, развитие культуры, образования и спорта в регионах производственного присутствия.
When developing new programs and developing existing destinations we will give priority to use of the
При разработке новых программ и развитии существующих направлений мы будем отдавать приоритет использованию лучших мировых практик
This session will provide an opportunity to share experience regarding various( assisted) voluntary return( and reintegration) programs implemented in the framework of return and reintegration.
Реинтеграция Данная сессия предоставит возможность обменяться опытом в отношении различных программ по оказанию содействия добровольному возвращению( и реинтеграции), осуществляемых в рамках возвращения и реинтеграции.
The Strategic Goal comprises three existing programs : Program 5( The PCT System formerly Program 16), Program
Стратегическая цель состоит из трех существующих программ : Программы 5 (« Система РСТ » – прежде Программа
In 2009, our sustainable development activity was aimed at improving the quality and efficiency of the key social and environmental programs .
В 2009 году наша работа в сфере устойчивого развития была направлена на повышение эффективности основных социальных и экологических программ .
Actions performed under national programs and strategies
Реализованные действия в рамках национальных программ и стратегий
Since the Association was founded KMG has been playing a crucial role in the development and implementation of its initiatives and programs .
Со дня основания Ассоциации, КМГ играет значительную роль в разработке и реализации программ и инициатив Ассоциации.
Set or change the password for locked programs .
Установка или изменение пароля для заблокированных программ .
No. of national/ regional training programs on IP asset management
Число национальных/ региональных учебных программ по управлению активами ИС
In addition, social expenses increased due to continued support of charities and social programs in the regions where we operate.
Кроме того, расходы социального характера увеличились в результате продолжающейся поддержки благотворительных и социальных программ в регионах, в которых мы осуществляем свою деятельность.
These goals will be achieved through the implementation of nine National Reform Programs :
Программы реформ Эти цели будут достигнуты посредством реализации девяти Национальных программ реформы:
• integration of programs in the field of environmental, health and social protection in the process of development of the Arctic and Northern regions.
• Интеграция программ в сфере экологии, здравоохранения и социальной защиты в процессе освоением Арктики и северных регионов.
iii 4 Strengthened cooperation mechanisms and programs tailored to the needs of developing countries, LDCs and countries with economies in transition
III. 4 Укрепление механизмов и программ сотрудничества, разработанных с учетом потребностей развивающихся стран, НРС и стран с переходной экономикой
company's regional policy programs to support local communities
Региональная политика Компании, программы поддержки местных сообществ
Innovation and risks issues associated with the development of strategic resources in the North of Russia in management training programs in the higher education system of the Republic of Komi
Вопросы инноваций и рисков связанные с освоением стратегических ресурсов Севера России в программах подготовки управленческих кадров в системе высшего профессионального образования Республики Коми
• improving access to harm reduction programs , implementing social protection measures for TB patients and staff;
• улучшение доступа к программам снижения вреда, исполнение мер социальной защиты больных туберкулезом и персонала;
Note: The timer does not work in programs 7, 8, 9 and 11 to 14.
Таймер не предназначен для работы с программами 7, 8, 9 и с 11 по 14.
The medium-term programs , subject to their actualization in 2009, will allow achieving by 2011 2012 a
Среднесрочная программа с учетом ее актуализации в 2009 году позволит к 2011 – 2012 году достичь
The number of schools that introduced the programs of health promotion
Количество школ внедривших Программу по укреплению здоровья
The associated increases in total resources are reflected in Programs 5( PCT), Program 25( ICTD) and 28( Information Assurance, Safety and Security).
Соответствующее увеличение общих ресурсов отражено в программе 5( Система PCT), программе 25( ИКТ) и программе 28( Целостность информации, охрана и безопасность).
This format is used by dpkg and other programs to obtain the version number, revision, distribution, and urgency of your package.
Этот формат используется программой dpkg и другими для получения информации о номере версии, редакции, разделе и срочности пакета.
The Company considerably increased the financing of social aid programs for orphanages, schools, boarding schools and culture institutions.
КОМПАНИЯ ЗНАЧИТЕЛЬНО УВЕЛИЧИЛА ФИНАНСИРОВАНИЕ ПРОГРАММ СОЦИАЛЬНОЙ ПОМОЩИ ДЕТСКИМ ДОМАМ, ШКОЛАМ, ИНТЕРНАТАМ И УЧРЕЖДЕНИЯМ КУЛЬТУРЫ.
Programs 2 SPRINT, 4 ULTRA FAST, 5 CAKE and 9 JAM can not be set for later start-up.
Прoграммы 2 – SPRINT/ СКОРЫЙ, 4 – ULTRA RYCHLÝ/ УЛЬТРАСКОРЫЙ, 5 – DORT/ ТОРТ и 9 – MARMELÁDA/ ДЖЕМ нельзя напрoграммирoвать для oтлoженнoгo старта.

Results: 30286, Time: 0.0074

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More