What is the translation of " SUCH PROGRAMS " in Russian?

• такие программы
• такие передачи
• таких программ
• таких программах
• такими программами

Examples of using Such programs in English and their translations into Russian

Here is a list with such programs.
Вот список с такими программами.

Such programs are only the beginning.
Такие программы являются только началом.

It included such programs as.
В которую входили такие программы, как.

Yes, such programs are called express insurance.
Да, такие программы называются экспресс- страхованием.

MQL4 language allows creating such programs.
Язык MQL4 позволяет создавать такие программы.

Under such programs, the Foundation organizes.
В рамках таких программ Фонд организует.

Please take a look at the basic information on such programs.
Предлагаем Вашему вниманию базовую информацию о таких программах.

Such programs should be maintained to track.
Такие программы должны осуществляться для целей отслеживания.

The citizenship issue is extensively discussed at such programs.
Вопрос о гражданстве широко обсуждается в рамках таких программ.

Such programs may be blocked after the scan.
В результате проверки такие программы могут быть заблокированы.

In the last decade more than 200 such programs have been realized.
За последние десять лет реализовано более чем 200 таких программ.

Such programs are in great demand all over the world.
Такие программы пользуются большим спросом во всем мире.

It is absolutely unacceptable to impose such programs upon schoolchildren.
Совершенно неприемлемо навязывание таких программ учащимся.

Such programs are built using the usual make; make install.
Такие программы обычно собираются с помощью make; make install.

For example, Vatican Radio, established in 1931, broadcasts such programs.
Например, Радио Ватикана, созданное в 1931, передает такие программы.

Such programs have to be rewritten in modern programing languages;
Такие программы необходимо переписать на современные языки программирования;

Here, our technical and engineering personnel are trained in such programs as.
Здесь обучаются наши технические специалисты по таким программам, как.

Such programs are currently implemented in other key cities of our presence.
Подобные программы сегодня работают и в других ключевых городах нашего присутствия.

For examples of the U.S. commitment to such programs, see paragraphs 66-78.
Примеры поддержки Соединенными Штатами таких программ приводятся в пунктах 66- 78.

Such programs are adopted by the corresponding ministry, the government or the president.
Эти программы обычно одобряются Правительством или Президентом страны.

Many agricultural producers independently implement such programs in the regions.
Многие агропроизводители самостоятельно реализуют такие программы в регионах.

Mr. Avagyan assures that such programs are aimed to raise the spirit of the army.
Г-н Авагян заверяет, что такие программы направлены на то, чтобы поднять дух армии.

Such programs are mandatory for beginner teachers in 9 OECD countries Eurydice, 2012.
Подобные программы обязательны для начинающих педагогов, в 9 странах ОЭСР Eurydice, 2012.

Under extreme circumstances such programs may be the best available alternative.
В экстремальных условиях такие программы могут быть наилучшей имеющейся альтернативой.

In such programs, the adviser on a weekly or monthly basis, monitors the progress.
В таких программах, советник по еженедельной или ежемесячной основе отслеживает прогресс.

The question remained: how can governments finance such programs and services to migrants?
Вопрос о порядке финансирования государством таких программ и услуг для мигрантов остается открытым?

In addition, in 2014 such programs will be carried out, which provide higher wages.
Кроме этого, в 2014 году будут осуществлены такие программы, которые обеспечат повышение зарплат.

The Government of Newfoundland and Labrador provides funding to accommodate the costs of such programs.
Правительство Ньюфаундленда и Лабрадора выделяет финансирование на покрытие расходов по осуществлению таких программ.

One of such programs for development of flash sites is such program as Adobe Flash.
Одной из таких программ для создания флеш сайтов является программа Adobe Flash.

Participation of the Company's top management in such programs is a particularly important motivating factor.
Важным мотивирующим фактором является участие в таких программах топ- менеджмента Компании.