What is the translation of " TAKIE PROGRAMY " in English?

• such programmes
• such programs
• such schemes
• those shows

Examples of using Takie programy in Polish and their translations into English

A ludzie w Texasie:"Też mamy takie programy….
People in Texas are going"We got those shows.

Takie programy nakręcają ten biznes.
Programs like that are the lifeblood of this industry.

Hej, jeśli znacie takie programy, podeślijcie mi je.
Hey, if you know of these shows, send them to me.

To znaczy dla ludzi, którzy oglądają takie programy.
I mean, you know, for the people who watch those shows.

Dzieci, takie programy są bezsensowne, jak szmiry.
Children, these kinds of shows are senseless, vile trash.

Czy polski przemysł będzie współfinansował takie programy?
Is Polish industry likely to be co-funding such programs?

Wszystkie takie programy są zwykle współfinansowane w stosunku 50:50.
All such programmes are co-funded, usually 50-50.

Do osiągnięcia tych celów konieczne jest inwestowanie w takie programy, jak Erasmus.
In order to attain these objectives, there must be greater investment in programmes such as Erasmus.

Takie programy przyciągają widzów także do poważniejszych tematów.
Such programs also attract viewers to more serious topics.

Jednak ludzie kupują takie programy i radzą sobie z takimi gośćmi.
However, people buy such shows and deal with such visitors.

Takie programy dotyczą między innymi rolnictwa i leśnictwa.
Such programmes would, inter alia, concern agriculture and forestry.

W większości przypadków takie programy nie są powiązane z żadną zachętą fiskalną.
In most cases, such schemes are not linked to any fiscal incentive.

Takie programy powinny być częścią procesu uczenia się przez całe życie.
Such programmes should be a part of a life-long learning process.

Z tych powodów program ESET klasyfikuje takie programy, jak PUA, i umożliwia im blokowanie lub blokowanie.
For these reasons, ESET classifies such programs as PUA and provides you the option to allow or to block them.

Takie programy jak pppd i dhclient mają możliwość manipulowania plikiem resolv.
Programs such as pppd and dhclient are able to manipulate resolv.

Niestety wskutek dysproporcji gospodarczych między regionami UE względnie trudno jest zarejestrować takie programy na szczeblu regionalnym.
Unfortunately, it is relatively difficult to register such programmes at regional level as a result of the economic disparities between EU regions.

Obecnie takie programy zostawiają ukryte pliki, jak okruszki.
Now, these programs, they left these hidden files, like breadcrumbs.

Program ten, trwającyod 2007 r. do 2013 r., ma budżet 53, 2 miliardów euro na siedmioletni okres trwania, co stanowi najwyższą kwotę dotychczas przydzieloną na takie programy.
Running from 2007 to 2013, the programme has a budget of 53.2 billion euros over its seven-year lifespan, the largest funding allocation yet for such programmes.

Pakiet zawiera także takie programy jak start-stop-daemon oraz install-info.
It also includes the programs such as update-alternatives and start-stop-daemon.

Takie programy są zazwyczaj ciężkie, i zużywają dużo miejsca, jak również.
Such programs are usually heavy, and they consume plenty of storage space, as well.

To dowód na to, że takie programy są potrzebne i warto je realizować- dodaje Krzysztof Kozioł.
This proves that such programs are necessary and it is worth carrying them out- Krzysztof Kozioł adds.

Takie programy są nazywane programy inwestycyjne o wysokiej wydajności, HYIP.
Such programs are called high-yield investment programs, HYIP.

Kadry Kierowniczej tutaj powiedział, że takie programy mogą doprowadzić do wartościowe rezultaty nawet jeśli nie użyteczne produkty emerge z rurociągu.
Executives here said that such programs could lead to valuable results even if no useful products emerge from the pipeline.

Takie programy zapewniają również długoterminową orientację i zaangażowanie akcjonariuszy.
Such schemes also put in place long-term oriented and engaged shareholders.

Niektóre Państwa Członkowskie przedłożyły takie programy, które zostały zatwierdzone na mocy decyzji Komisji 2002/304/WE[3], ostatnio zmienionej decyzją 2003/376/WE 4.
Certain Member States submitted such programmes, which were approved by Commission Decision 2002/304/EC(3), as last amended by Decision 2003/376/EC4.

Takie programy powinny być realizowane we współpracy z odpowiednimi władzami lokalnymi lub krajowymi.
Such programmes should be run in partnership with appropriate national or local bodies.

Aby zrealizować takie programy, jak pokażę za kilka minut, potrzebnych jest kilka czynników.
To implement such programs, as I will show you in a few minutes, we need some very important factors.

Takie programy powinny skorzystać ze zmiennej środowiskowej TERM kiedy opcja-T jest nie podana.
Such programs should fall back on the TERM environment variable when no-T option is specified.

Coraz częściej takie programy są elastyczne i istnieją szerokie możliwości ich rozbudowy poprzez wtyczki lub dodatki.
Increasingly, such programmes are flexible and there are extensive possibilities for expansion through plug-ins or add-ons.

Takie programy są szeroko stosowane przez Wydział Psychologii organizować testy psychologiczne.
Such programs have been widely used by the Department of Psychology to organize psychological tests.

How to use "takie programy" in a Polish sentence

Mimo, że twórcy zadbali o pieczołowicie przygotowaną stronę z pozoeu wyglądającą na oficjalną, użytkownicy rzadko pobierają takie programy samemu.

GORENJE Ora-Ito B1 ORA E posiada takie programy jak Rozmrażanie.

Takie programy są zwykle pobierane z oficjalnych stron, zaufanych witryn z programami bądź kupowane w formie materialnej.

Takie programy pomogą zaplanować cały trening, wyświetlą animowane instrukcje, zmierzą jego czas oraz wskażą ilość wymaganych powtórzeń.

Jednak zależy mi aby w razie czego i takie programy działały bez zarzutów.

Już nawet gabinety lekarskie decydują się na takie programy.

Takie programy są przygotowane do ukrywania się w sprzęcie czy nawet do blokowania programów skanujących system, by tylko pozostać niezauważonym.

Takie programy będą zaoszczędzić 3-5% rocznie.

Oczywiście, takie programy mają swoje wady i zalety.

Takie programy jak „The Bachelor” bazują na pyskówkach i erotyce.

How to use "such programs, such programmes, such schemes" in an English sentence

Such programs make life much easier.

Nonetheless, such programs have their limitations.

Such programmes encourage our nostagic feelings.

Such programs are called school-based programs.

That means such schemes eventually collapse.

Such programs include PHP, Linux, etc.

For women such programs are scarce.

Ultimately, all such schemes are voluntary.

Such programmes can enhance development partners?

Such schemes often involve fraudulent appraisals.