Examples of using Ramach programu in Polish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Działania w ramach programu.
W ramach programu jest prowadzony regularny dialog z zainteresowanymi stronami.
Regular dialogue with stakeholders is organised in the framework of the programme.Monitorowanie działań w ramach programu.
Monitoring of programme actions.W ramach programu„Prawa podstawowe i sprawiedliwość” wyróżnia się cztery cele szczegółowe.
Przyczyny poza kontrolą w ramach programu.
Causes outside control of the programme.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
ramy prawne
ramy regulacyjne
ramy finansowe
ramy czasowe
wspólne ramyogólne ramynowe ramyramy instytucjonalne
ramy polityczne
odpowiednie ramy
More
Bada działania w ramach programu związane ze spełnieniem uwarunkowań ex ante;
Vv shall examine actions in the programme relating to the fulfilment of ex ante conditionalities;Przy osiąganiu powyższych celów w ramach Programu dąży się do.
In pursuing those objectives, the Programme shall aim to.W ramach programu"Młodzież w działaniu” Unia Europejska uruchomiła europejski wolontariat.
In the Youth in Action Programme, the European Union has launched the European Voluntary Service.Rezolucję w sprawie rozpoczęcia fazy opracowywania w ramach programu SESAR.
A Resolution on the launch of the development phase of the SESAR programme.Poza aspektem młodzieżowym w ramach programu, kolejnym palącym problemem dla Grupy S.
As well as the youth aspects of the programme, another pressing issue for the S.Wspierać koordynację orazpromowanie beneficjentów wspieranych w ramach programu.
Promote coordination andpromotion of W ramach programu realizowane będą trzy szeroko zakrojone cele zgodne z ogólnymi celami Wspólnoty.
The programme will pursue three broad objectives in line with the Community overall goals.Przykłady wspólnych działań subsydiowanych w ramach programu konsumenckiego od 2007 r.
Examples of common activities subsidised by the Consumer Programme since 2007.Monitorowanie: odpowiedniość obecnego systemu monitorowania działań realizowanych w ramach programu.
Monitoring: adequacy of the current monitoring system of programme activities.Działania prowadzone w ramach programu zapewniają europejską wartość dodaną w szczególności poprzez.
Actions and activities of the Programme shall ensure European added value in particular through.Przykłady projektów organizacji pozarządowych finansowanych w ramach programu Europa dla Obywateli.
Examples of NGO projects funded by the Programme Europe for Citizens.Forum jest organizowane w ramach Programu Promocji Gospodarczej Polski Wschodniej.
Forum is organized in Wspólne działania i wymiana urzędników subsydiowane w ramach programu konsumenckiego UE.
Common activities and exchange of officials subsidised by the EU Consumer Programme.Zalecenia sformułowane w ramach programu IDA II były dostępne dopiero po przyjęciu decyzji IDABC.
The recommendations of the IDA II programme were not available until after the adoption of the IDABC Decision.Zwiększenie znaczenia politycznego imedialnego działań wspieranych w ramach programu.
Increasing Będzie to gwarancją ochrony w ramach programu praw osób dotkniętych dyskryminacją.
This will ensure that the programme protects Wnioskodawca jest uprawniony do ubiegania się o dofinansowanie w ramach Programu.
Poza tym z zakupionej w ramach programu aparatury naukowo-badawczej korzysta ponad 160 instytucji.
In addition, more than 160 institutions benefit from research equipment purchased within the framework of the programme.Komisja zapewnia realizację działań wspólnotowych przewidzianych w ramach programu LIFE.
The Commission shall ensure the implementation of the Community actions provided for by the LIFE+ Programme.Zgodnie z celem ogólnym w ramach programu realizuje się następujące cele szczegółowe w obszarze sportu.
In line with the general objective, the Programme shall pursue the following specific objectives in the area of sport.Uczestniczy w działaniachdanego przewodniczącego DTZ lub członka stowarzyszonego w ramach programu prac„Czyste niebo”.
Participates in the activities of therelevant ITD Leader or Associate in the Clean Sky work programme.Spółka finansuje w ramach programu projektów rozwojowych przedsiębiorstw również przeprowadzić.
Prof. Daniel Gryko na swoje badania otrzymał 288 tys. zł w ramach programu Fundacji na rzecz Nauki Polskiej MISTRZ.
Prof. Daniel Gryko received PLN 288 thousand for his research in the MASTER programme of the Foundation for Polish Science.Prawa własności intelektualnej są bez wątpienia niezwykle istotne dla projektów badawczo-rozwojowych, rozważanych w ramach programu.
Rights to intellectual property are obviously very important in R& D projects as contemplated in the Scheme.Wzmocnienie elementu aktywizacji w ramach programu robót publicznych poprzez skuteczną pomoc w szkoleniach i poszukiwaniu pracy.
Strengthen the activation element in the public work scheme through effective training and job search assistance.
