What is the translation of " FINANCED UNDER THE PROGRAMME " in Polish?

• finansowanych w ramach programu

Examples of using Financed under the programme in English and their translations into Polish

The activities financed under the programme cover.
Działalność finansowana w ramach tego programu obejmuje.

Over 1 000 projects concerning direct investment aid to Small and Medium Enterprises(SME) will be financed under the programme.
Z programu finansowanych będzie około 1 000 projektów związanych z bezpośrednimi inwestycjami na rzecz małych i średnich przedsiębiorstw MŚP.

The initial measures financed under the programme did not start until just under three years ago.
Pierwsze działania finansowane w ramach programu rozpoczęto prawie trzy lata temu.

The following types of actions may be financed under the Programme.
W ramach Programu mogą być finansowane poniższe rodzaje działań.

The investments financed under the programme should assist in the development of a region that has been acknowledged as one of Poland's poorest.
Inwestycje sfinansowane z tych pieniędzy mają pomóc przyspieszyć rozwój regionu, uznawanego za jeden z biedniejszych w Polsce.

About 400 projects linked to direct investment aid for small and medium sized enterprises(SME) will be financed under the programme.
Z programu finansowanych będzie około 400 projektów związanych z bezpośrednią pomocą na inwestycje dla małych i średnich przedsiębiorstw MŚP.

effects of the actions to be financed under the Programme, be better achieved at Union level,
które mają zostać objęte finansowaniem w ramach programu, można je lepiej zrealizować na szczeblu unijnym,

should therefore continue to be financed under the programme.
dlatego powinny być nadal finansowane w ramach programu.

For the Community actions financed under the programme, the notion of irregularity referred to in Article 1(2) of Regulation(EC,
W odniesieniu do działań Wspólnoty finansowanych w ramach programu, pojęcie nieprawidłowości, o którym mowa w art. 1 ust. 2 rozporządzenia Rady(WE,

should therefore continue to be financed under the Programme.
dlatego powinny być nadal finansowane w ramach tego programu.

For the Union actions financed under the programme, Regulation(EC, Euratom) No 2988/95
W przypadku działań unijnych finansowanych w ramach niniejszego programu odnośnie do wszelkich naruszeń prawa wspólnotowego,

added-value of actions financed under the programme, and as a means to ensure that resources are clearly channelled to needs related to the programme objectives.
w celu zwiększenia skuteczności, efektywności i wartości dodanej działań finansowanych w ramach programu oraz zagwarantowania, że środki służą zaspokajaniu potrzeb związanych z jego celami.

on actions financed under the programme.
dotyczące działań finansowanych w ramach programu.

The type of actions financed under the Programme will include, among others, seminars,
Rodzaje działań finansowanych w ramach programu będą obejmowały m. in. seminaria,

operational capacity to undertake activities financed under the Programme, and, where appropriate,
operacyjną do podjęcia działań finansowanych w ramach programu oraz, w stosownych przypadkach,

on actions financed under the Programme and in accordance with Council Regulation(Euratom,
dotyczące działań finansowanych w ramach programu, zgodnie z rozporządzeniem Rady(Euratom,

information exchange systems financed under the 2007 programme are essential for the operation of customs within the Community for the exchange of information between customs administrations and should therefore continue
wymiany informacji, finansowane w ramach programu 2007, są niezbędne dla funkcjonowania administracji celnych we Wspólnocie i dla wymiany informacji między administracjami celnymi,

The actions that can be financed under this programme could include.
Działania, które mogą być finansowane w ramach tego programu mogą obejmować.

The following research shall not be financed under this programme.
Następujące badania nie są finansowane w ramach niniejszego programu.

The budgetary appropriations for measures financed under this Programme shall be implemented by the Commission on a centralised basis in accordance with Article 53(a) of the Financial Regulation.
Środki budżetowe na działania finansowane w ramach niniejszego programu są wykorzystywane przez Komisję na zasadzie scentralizowanej zgodnie z art. 53 lit. a rozporządzenia finansowego.

Likewise, projects financed under the thematic programme for migration and asylum generally count as ODA.
Podobnie projekty finansowane w ramach programu tematycznego dotyczącego współpracy w obszarze migracji i azylu traktowane są jak ODA.

The entire project is financed under the Operational Programme Innovative Economy.
Całość prac jest finansowana ze środków Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka.