What is the translation of " FINANCED " in Polish?

• finansowane
• sfinansował
• finansowania
• finansowych
• środków
• współfinansowany
• finansowanych
• finansowany
• finansowana
• sfinansowała
• finansowanie
• sfinansowali
• sfinansowało
• finansowaniem
• finansowe
• współfinansowane

Examples of using Financed in English and their translations into Polish

Who financed the expedition?
To kto sfinansował wyprawę?

This project was financed by the EEC.
Projekt również był współfinansowany przez EFS.

Who financed the attack in Chicago?
Kto sfinansował zamach w Chicago?

Most of them are financed by the state.
Finansowane są w większości przez państwo.

Financed by the Money Changers.
Finansowany przez spekulantów finansowych.

It was being financed by the government.
Były one finansowane przez rząd.

Financed a bunch of anti-communist organizations.
Sfinansował grupę antykomunistycznych organizacji.

Gavin, she financed half your film.
Gavin, ona sfinansowała połowę twojego filmu.

Financed by your bank, no outside influences.
Finansowanie z pana banku, żadnych wpływów z zewnątrz.

Dellaplane financed Catelli's demise.
Dellaplane sfinansował zabójstwo Catelli'ego.

Meanwhile, a legal team assembled and financed.
W międzyczasie zespół prawny, stworzony i finansowany.

He ordered and financed the attack on Langley.
Nakazał i sfinansował atak na Langley.

Financed by the farmers, with oversight by the U.S.D.A.
Finansowana przez rolników i pod nadzorem USDA.

Lior's business is financed by the Kremlin.
Biznes Liora jest finansowany przez Kreml.

Who financed your video, Shaunie, with her own money?
Kto sfinansował twoje wideo, z własnej kasy?

The app that your husband financed just sold.
Aplikację, którą sfinansował pani mąż, właśnie sprzedano.

The man who financed the bombing of the CIA.
Człowieka, który sfinansował zamach na CIA.

Cover: M1-Boyne Bridge in Drogheda(Ireland), cofi financed by the Cohesion Fund.
Okładka: Most na rzece Boyne w mieście Drogheda(Irlandia) współfinansowany przez Fundusz Spójności.

The scheme is financed from the Cohesion Fund.
Program finansowany jest z Funduszu Spójności.

Financed by a government grant, which makes it ours.
Finansowana przez rządowy grant, czyli przez nas wszystkich.

Seminary was financed from state resources.
Seminarium finansowane było ze środków państwowych.

The substantial budget of EUR 3 000 000 has to a large extent been privately financed, to an amount of EUR 21 50 000.
Znaczna część budżetu, wynoszącego 3 000 000 euro, została pokryta ze środków prywatnych w wysokości 2 150 000 euro.

Restoration was financed from the municipal budget.
Reichsgautheater był finansowany z budżetu miasta.

In the same way, the reports on the investment facility should include information on the results of programmes financed.
Podobnie sprawozdania w sprawie instrumentu finansowego powinny zawierać informacje dotyczące wyników finansowych programów.

Calculation- Staff financed under Art XX 01 02.
Wyliczenie- Personel finansowany na mocy art. XX 01 02.

EU financed networks focussing on conflict transformation.
Finansowane przez UE sieci skoncentrowane na przekształceniu konfliktu.

Nearly 139 000 projects financed by 2 402 LAGs.
Prawie 139 000 projektów finansowanych przez 2 402 lokalne grupy działania.

The works were financed with funds from the Auschwitz-Birkenau Foundation.
Prace finansowane były ze środków Fundacji Auschwitz-Birkenau.

Budget: EUR 1,1 billion per year co-financed and nationally financed.
Budżet: 1, 1 mld EUR rocznie dofinansowanie i finansowania krajowe.

EU budget financed mainly through Member State GNI contributions.
Finansowanie budżetu UE przede wszystkim z wkładów państw członkowskich opartych na DNB.

How to use "financed" in an English sentence

Payment–Self payment,Medicaid,medicare,private health insurance,state financed insurance,triCare.

The already owner financed the deal.

Unlimited financed properties allowed (primary residences).

Hodová whose inheritance financed the project.

Who financed that very expensive campaign?

Already financed your auto somewhere else?

Already financed your motorcycle somewhere else?

The Third Order financed this endeavor.

PFI schemes are financed differently now.

Giddying Luke subinfeudated indiscretions financed newfangledly.

How to use "sfinansował, finansowania, finansowane" in a Polish sentence

Pozostałe koszty sfinansował samorząd Lubelszczyzny i województwa mazowieckiego.

Amerykańskie prawo jasno i wyraźnie zabrania finansowania aborcji z budżetu państwowego.

Dofinansowanie kosztów kształcenia młodocianych pracowników jest finansowane ze środków Funduszu Pracy.

Zajmujemy się doradztwem finansowym, sprzedajemy głównie kredyty firmowe i dla klienta indywidualnego, pożyczki dla Firm, które nie uzyskały finansowania w Banku.

Dodajmy, że są to kredyty preferencyjne z dopłatą do oprocentowania, finansowane w ramach pomocy krajowej.

Wspomagamy opiekunów wolno żyjących kotów w zakresie finansowania opieki weterynaryjnej.

Zarząd Grupy PEIXIN: Z wypracowywanych zysków oraz za pomocą finansowania dłużnego.

W tym celu klub sfinansował obóz przygotowawczy na Słowacji w miejscu wskazanym przez trenera pomimo tego, iż przygotowania w Polsce byłyby dużo tańsze.

Myślę, że właśnie tędy należy podążać, tym bardziej, że stwarza się przyjazne warunki, projekty tego typu finansowane są ze źródeł zewnętrznych.

Wpływają na budowanie lojalności do firmy i podnoszenie satysfakcji podwładnych z wykonywanej pracy.Zazwyczaj świadczenia pozapłacowe finansowane są z ZFŚS.