What is the translation of " PROJECTS FINANCED " in Polish?

• projekty finansowane
• projektów dofinansowanych
• sfinansowanych projektów
• projektów finansowanych
• projektach finansowanych
• projektami finansowanymi

Examples of using Projects financed in English and their translations into Polish

Number of projects financed for prevention.
Liczba sfinansowanych projektów na rzecz zapobiegania.

The controls referred to in paragraph 3 shall cover all the projects financed by the Fund.
Środki kontroli określone w ust. 3 obejmują wszystkie projekty finansowane przez Fundusz.

Investment projects financed with EU fund Â.
Finansujemy projekty inwestycyjne z wykorzystaniem środków unijnych.

The Design for All principles should be applied when carrying out joint projects, i.e. all projects financed by the EU.
Realizując wspólne projekty, szczególnie wszystkie projekty finansowane przez UE, należy przestrzegać zasad koncepcji„projektowanie dla wszystkich”.

Nearly 139 000 projects financed by 2 402 LAGs.
Prawie 139 000 projektów finansowanych przez 2 402 lokalne grupy działania.

Projects financed to the sum of PIN 1,475,227 implemented by central government bodies.
Projektów dofinansowanych na kwotę 1 475 227 PLN zrealizowanych przez organy administracji rządowej.

The major type of projects financed from the Programme.
Jest to najbardziej typowy rodzaj projektów finansowanych przez Program.

Projects financed to the sum of PLN 394,182.40 implemented by the Polish Embassy in the framework of the Small Grants System.
Projektów dofinansowanych na kwotę 394 182, 40 PLN wdrożonych przez Ambasadę RP w ramach systemu małych grantów.

Funding agreements in projects financed out of European funds.
Umowy o dofinansowanie w projektach współfinansowanych z funduszy europejskich.

Projects financed to the sum of PIN 2,419,927 implemented by NGOs and local government authorities.
Projektów dofinansowanych na kwotę 2 419 927 PLN zrealizowanych przez organizacje pozarządowe(NGO) i jednostki samorządu terytorialnego jst.

Historical films are a large proportion of the projects financed by the Polish Film Institute.
Duża część filmów dofinansowanych przez PISF to filmy historyczne.

All projects financed by the World Bank must have this aim.
Wszystkie projekty finansowane przez Bank Światowy muszą zmierzać do tego celu.

Those requests should not have any impact on other projects financed from the Union's budget.
Wnioski te nie powinny mieć żadnego wpływu na inne projekty finansowane z budżetu Unii.

Number of projects financed for preparedness incl. training and exercises.
Liczba sfinansowanych projektów na rzecz zapewnienia gotowości w tym szkolenia i ćwiczenia.

In Poland we have only few technologically advanced projects financed socially"- noted the researcher.
W Polsce mamy niewiele zaawansowanych technologicznie projektów finansowanych społecznościowo"- zauważa badaczka.

Promoting common projects financed out of the European Regional and Development Fund.
Promowanie wspólnych projektów finansowanych ze źródeł Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego.

As the rapporteur for the Committee on Regional Development, I regret the increase in the number of irregularities detected in projects financed from Structural Funds.
Jako sprawozdawca z Komsiji Rozwoju Regionalnego ubolewam nad wzrostem liczby nieprawidłowości wykrytych w projektach finansowanych z funduszy strukturalnych.

It authorised a number of projects financed by the French Industrial Innovation Agency24.
Wydała zezwolenia na szereg projektów finansowanych przez Francuską Agencję Innowacji Przemysłowych24.

I firmly believe that such a rigid approach has no place, especially for small projects and projects financed from the European Social Fund.
Zdecydowanie uważam, że nie ma miejsca na tak rygorystyczne podejście, zwłaszcza wobec małych projektów oraz projektów finansowanych z Europejskiego Funduszu Społecznego.

Coordination with projects financed under the Phare, Tacis, CARDS and MEDA programmes is encouraged.
Zachęca się do koordynacji z projektami finansowanymi w ramach programów Phare, Tacis, CARDS i MEDA.

The aim of the conference is to present the Polish product and services suppliers the opportunities of taking part in projects financed by the World Bank Group.
Celem konferencji jest przybliżenie polskim firmom jako dostawcom towarów i usług możliwości uczestniczenia w projektach finansowanych przez Bank Światowy, zlokalizowanych na całym świecie.

GMES is currently a set of research projects financed by the EU, ESA and Member States budgets.
GMES składa się obecnie z szeregu projektów finansowanych przez UE, ESA i z budżetów państw członkowskich.

Projects financed, using EUR 82 m of Union contribution and mobilising another EUR 342 m through EFI.
Sfinansowanych projektów, z wykorzystaniem 82 mln EUR z wkładu finansowego Unii oraz przy zmobilizowaniu kolejnych 342 mln EUR poprzez EFI.

Employers and businesses should use all projects financed from national budgets and the EU's structural funds.
Pracodawcy i przedsiębiorstwa powinni wykorzystywać wszystkie projekty finansowane ze środków krajowych i z funduszy strukturalnych UE.

Civil society in enlargement countries also provides valuable contributions to the European Commission's annual Progress Reports and to the preparation of projects financed through IPA.
Społeczeństwo obywatelskie w państwach objętych procesem rozszerzenia wnosi również cenny wkład w roczne sprawozdania Komisji Europejskiej z postępów oraz w przygotowania projektów finansowanych w ramach IPA.

Plans and projects financed by the EU must comply with EU law, including environmental law.
Plany i projekty finansowane przez UE muszą być zgodne z prawem wspólnotowym, w tym prawem ochrony środowiska.

During discussions and backstage talks numerous contacts were made, which will contribute to the development of technologies implemented in our company and facilitate participation in projects financed by the European Union.
Podczas dyskusji oraz rozmów kuluarowych nawiązano wiele kontaktów, które przyczynią się do rozwoju technologii wdrażanych w naszej firmie oraz ułatwią uczestnictwo w projektach finansowanych przez Unię Europejską.

Measures and projects financed by LIFE+ shall support the achievement of the general objective set out in Article 12.
Działania i projekty finansowane przez LIFE+ wspierają osiągnięcie ogólnego celu wyznaczonego w art. 1 ust. 2.

Employers and businesses and other stakeholders should use all projects financed from national budgets and the EU's structural funds, particularly the ESF and Erasmus for All.
Pracodawcy i przedsiębiorstwa oraz wszystkie pozostałe podmioty gospodarcze powinni wykorzystywać wszystkie projekty finansowane ze środków krajowych i z funduszy strukturalnych UE, a zwłaszcza EFS-u i programu„Erasmus dla wszystkich”.

As to projects financed per Member State, the Regulation introduced indicative national allocations to promote a proportionate distribution of projects throughout the EU.
W odniesieniu do projektów finansowanych przez państwa członkowskie w rozporządzeniu wprowadzono orientacyjne krajowe przydziały finansowe w celu wspierania proporcjonalnego rozdziału projektów w całej Unii.

How to use "projects financed" in an English sentence

Since 2003 we are participating in projects financed by the European Commision.

All the projects financed by JBIC shall be reviewed under this guideline.

I do know that there have been many projects financed from abroad.

The institute has undertaken many research projects financed by AICTE, New Delhi.

The main focus was the implementation of projects financed by the EU.

The orchid projects financed by BKB have recently started exporting orchid abroad.

We’ve got also many experience in realizing projects financed from UE founds.

He worked in many projects financed by Egide, Arimnet, PMARS, and Fabatropimed.

We prepare financial statements under projects financed by European and other funds.

Fossil fuel projects financed by the MDBs are not serving the poor.

How to use "projektów dofinansowanych, sfinansowanych projektów, projekty finansowane" in a Polish sentence

Geblewicz dodał, że większości projektów dofinansowanych w województwie z inicjatywy Jessica to przedsięwzięcia o wysokiej stopie zwrotu. "Nie są to przestrzenie, które w pierwszej kolejności chcielibyśmy rewitalizować.

Uczniowie naszej szkoły uczestniczą w licznych, bezpłatnych kursach, warsztatach oraz zajęciach w ramach projektów dofinansowanych ze środków UE.

Przeanalizowano wszystkie zrealizowane projekty na badanych platformach w celu wskazania ilości oraz wartości sfinansowanych projektów biznesowych.

Analiza dowiodła, że tylko kilkanaście ze sfinansowanych projektów ma potencjał komercyjny.

Tam możecie również szukać przykładów sfinansowanych projektów.

Projekty finansowane były ze środków Unii Europejskiej (Europejski Fundusz Społeczny, fundusze na rozwój rolnictwa oraz programy UE m.in.

Uczelnia realizuje również projekty finansowane ze środków Unii Europejskiej.

Omówienie wybranych projektów dofinansowanych z SME Instrument w temacie SME Business Model Innovation Zapraszamy zainteresowane osoby z całego regionu łódzkiego.

Aktywnie i profesjonalnie realizujemy prospołeczne projekty finansowane ze środków krajowych oraz funduszy europejskich Min.

Strony instytucji Strony dla instytucji miejskich, rządowych oraz strony projektów dofinansowanych z UE.