What is the translation of " PROJECTS FINANCED " in Croatian?

• projekata financiranih
• projektima financiranima
• projektima financiranim
• projekte financirane

Examples of using Projects financed in English and their translations into Croatian

Applications for projects financed by EU funds.
Aplikacije za projekte financirane od strane EU fondova.

Projects financed under URBACT III will address four main objectives.
Projekti koji se financiraju u sklopu programa URBACT III odnosit će se na četiri glavna cilja.

We prepare and implement projects financed from EU funds;
Pripremamo i provodimo projekte financirane iz fondova EU;

Projects financed through the 2007, 2008 and 2009 programming years are listed here.
Projekti koji se financiraju kroz programske godine 2007., 2008. i 2009. prikazani su ovdje.

Increased participation in the projects financed from EU funds.
Povećano sudjelovanje u projektima financiranim iz EU sredstava.

Audits for projects financed by the World Bank, EC, and similar institutions are also categorized as tailored audits.
U revizije po narudžbi spadaju i revizije za projekte financirane iz sredstava World bank, EC i sl.

Israel's involvement in projects financed under Horizon 2020.
Sudjelovanje Izraela u projektima financiranima u okviru programa Obzor 2020.

Project partners together with representatives of their regions took part in a rich program of presenting the specifics of the region and good practice projects financed from European funds.
Projektni partneri zajedno s predstavnicima svojih područja sudjelovali su na bogatom programu predstavljanja specifičnosti toga kraja i primjera dobre prakse projekata financiranih iz europskih fondova.

More about the programmes and projects financed through the city budget.
Više o programima i projektima financiranim iz gradskog proračuna.

She graduated on the Faculty of Economics in Zagreb, and through the additional education has acquired a license Head of Investor Relations and Head of development and implementation of projects financed from EU funds.
Diplomirala je na Ekonomskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu, dok je dodatnim edukacijama stekla i licence Voditelja odnosa sa investitorima, te Voditelja izrade i provedbe projekata financiranih iz EU fondova.

Independent internal auditors of projects financed from various external sources;
Interni revizori u području projekata financiranih iz raznih izvora;

Making its lending portfolio more climate-friendly by promoting climate change mitigation projects in various sectors and promoting the adoption of energy efficient solutions in the projects financed.
Da će svoj kreditni portfelj učiniti klimatski prihvatljivijim promicanjem projekata ublažavanja posljedica klimatskih promjena u različitim sektorima te promicanjem donošenja energetski učinkovitih rješenja u financiranim projektima.

Preparation and execution of developmental projects financed from EU funds.
Priprema i provedba razvojnih projekata financiranih iz EU fondova.

To be eligible, projects financed must meet a number of environmental and social criteria in eight areas.
Kako bi bili prikladni za financiranje, projekti moraju zadovoljiti ekološke i društvene kriterije u osam područja.

Major interpellation- Israel's involvement in projects financed under Horizon 2020.
Sudjelovanje Izraela u projektima financiranima u okviru programa Obzor 2020.

(4) Due to their nature, projects financed under the Connecting Europe Facility will in many cases require complex contracting procedures.
(4) Projekti koji se financiraju u okviru Instrumenta za povezivanje Europe zbog svoje će prirode u mnogim slučajevima iziskivati složene postupke ugovaranja.

Below are some of the relevant consulting projects financed from European funds.
Dolje su neki od bitnih konzultantskih projekata koji su financirani iz europskih fondova.

Fishing vessels involved in projects financed under this Article shall not exceed 5% of the vessels of the national fleet or 5% of the national fleet tonnage in gross tonnage, calculated at the time of submission of the application.
Ribarska plovila uključena u projekte financirane na temelju ovog članka ne smiju prelaziti 5% nacionalne flote ili 5% tonaže nacionalne flote u bruto-tonaži, izračunate u vrijeme podnošenja zahtjeva.

Major interpellation- Israel's involvement in projects financed under Horizon 2020.
Dulje zastupničko pitanje- Sudjelovanje Izraela u projektima financiranima u okviru programa Obzor 2020.

Within the scope of implementation of projects financed from EU funds, one of the determined objectives is to ensure the efficient internal and external communication related to the mechanisms of prevention and reporting on irregularities and frauds.
U sklopu provedbe projekata financiranih iz fondova Europske unije, jedan od postavljenih ciljeva je osigurati djelotvornu unutarnju i vanjsku komunikaciju vezano uz mehanizme sprečavanja i prijavljivanja nepravilnosti i prijevara.

The festival presents 20 short films about successful projects financed from EU funds.
Na festivalu se prikazuje 20 kratkih filmova o uspješnim projektima koji su financirani iz fondova EU.

Management services for projects financed under Structural and Cohesion Funds;
Usluge upravljanja za projekte koji se financiraju pod strukturnim i kohezijskim fondovima;

The audience had the opportunity to see 20 films about successful projects financed from EU funds.
Publika filmskog festivala“ClosEUp/ Europa izbliza” imala je priliku vidjeti 20 kratkih filmova o uspješnim projektima koji su financirani iz fondova EU.

Preparing and implementing programmes and projects financed or co-financed from EU funds and other forms of international assistance.
Priprema i provodi programe i projekte financirane ili sufinancirane iz fondova Europske unije i drugih oblika međunarodne pomoći.

EU funded projects INSTITUT IGH provides comprehensive consulting services related to preparation and implementation of projects financed through European Structural and Investment funds(ESI).
INSTITUT IGH nudi sveobuhvatne usluge savjetovanja u pripremi i provedbi projekata sufinanciranih sredstvima Europskih strukturnih i investicijskih(ESI) fondova.

We would like to inform all interested parties that brochure on projects financed from the First and Second Calls for Proposals Cross-Border Programme Croatia- Bosnia and Herzegovina 2007- 2013 is published.
Ovim putem želimo obavijestiti sve zainteresirane da je objavljena brošura o projektima financiranim iz Prvog i Drugog poziva na predaju projektnih prijedloga Prekograničnog programa Hrvatska- Bosna i Hercegovina 2007.- 2013.

On press conference representatives of Central Financing and Contracting Agency, for contracting and supervising projects financed from European Union funds- director Mrs.
Na press konferenciji su bile nazočne predstavnice Središnje agencije za financiranje i ugovaranje osnovane za ugovaranje i nadzor projekata financiranih od strane Europske unije- ravnateljica gđa.

In addition, in Romania, water operators implementing projects financed from EU funds are required to establish a reserve fund for maintenance, replacement and development for the whole period of investment.
Osim toga, u Rumunjskoj se od operatora vodovodnih sustava koji provode projekte koji se financiraju sredstvima EU-a zahtijeva da uspostave pričuvni fond za potrebe održavanja, zamjene i razvoja za cijelo razdoblje ulaganja.

The mid-term evaluation of the European Integration Fund50 demonstrated that in most Member States the projects financed under the Fund would not have been carried out otherwise.
Srednjoročnom evaluacijom Europskog fonda za integraciju50 pokazalo se da se projekti financirani u okviru Fonda u većini država članica ne bi bili proveli bez tih sredstava.

Maintains that when fisheries data are obtained in research projects financed by the EU or Member States or subject to cofinancing, there should be a requirement to communicate the data according to a predetermined timetable once the projects have been completed;
Tvrdi da bi se, kada su podaci o ribarstvu prikupljeni u okviru istraživačkih projekata koje je financirala ili sufinancirala EU ili države članice, po završetku projekta trebalo predvidjeti obvezu priopćavanja podataka u skladu s unaprijed utvrđenim vremenskim rasporedom;