What is the translation of " ФИНАНСИРАНИТЕ ПРОЕКТИ " in English?

• funded projects
• financed projects

Examples of using Финансираните проекти in Bulgarian and their translations into English

Широк обхват на финансираните проекти.
Wide range of the financed projects.

Един от финансираните проекти е IOAF.
One of the projects funded is the IOAF.

Кратко описание на финансираните проекти.
This page includes a short description of funded projects.

Финансираните проекти няма да се управляват от ЕКОенергия.
The financed projects are not managed by EKOenergy.

Списък на финансираните проекти по Втората покана.
List of projects funded under the Second call for proposal.

Тезос е един от най-добре финансираните проекти на всички времена.
The machines are some of the most highly funded projects of all time.

Това ще окаже положително въздействие върху устойчивостта на финансираните проекти.
This will have a positive impact on the sustainability of funded projects.

Контролът по изпълнението на финансираните проекти ще се извършва от комисия.
Implementation of funded projects may be monitored by the Committee.

До каква степен финансираните проекти насърчават активното участие на страните бенефициери?
To what extent did the projects financed encourage recipient country ownership?

Финансираните проекти по тази рамка стимулират икономическия растеж и създаването на работни места.
The funded projects under this framework drive economic growth and create jobs.

Целта на премахването на етапа на договаряне е била да се ускори стартирането на финансираните проекти.
The purpose of removing the negotiation stage was to accelerate the launch of funded projects.

Финансираните проекти могат да дойдат от страни, организации, обществени или частни институции.
Projects financed can stem from stakeholders, or public or private organisations or institutions.

Освен това одитът установи слабости, свързани с устойчивостта и подбора на финансираните проекти.
In addition the audit found weaknesses related to the sustainability and selection of the funded projects.

Финансираните проекти могат да дойдат от страни, организации, обществени или частни институции.
The projects financed can emanate from creators, organisations, or public or private institutions.

Комисията също така ще публикува годишен отчет, в който ще прави преглед на финансираните проекти.
The Commission will also publish an annual activity report providing an overview of the financed projects.

Финансираните проекти са главно селски пътища, системи за управление на водните ресурси и социална и културна инфраструктура.
The financed projects were mainly rural roads, water management schemes and social and cultural infrastructure.

Устойчиво развитие и ресурсна ефективност- финансираните проекти ще допринасят за съхраняване на биологичното разнообразие.
Sustainable development and resource efficiency- the funded projects will contribute to the biodiversity conservation.

Като относителна стойност финансираните проекти представляват намаление в размер на 2, 9 млн. тона CO2 еквивалент в сравнение с алтернативите.
In relative terms, the funded projects represent a reduction of 2.9 Mt CO2e compared to alternatives.

При спазване на член 3, Комисията публикува информация относно финансираните проекти във всяко подходящо комуникационно средство.
Subject to Article 3, the Commission shall publish information on the funded projects in any appropriate medium.

Финансираните проекти следва да бъдат поддържани на целевите нива на дейност в продължение на най-малко 5 години след края на инвестицията.
Funded projects should be maintained at target levels of activity for at least five years after the end of the investment.

Палатата установи, че финансираните проекти, с изключение на проекта CASE, са допустими за подпомагане съгласно регламента за ФСЕС.
The Court found that the financed projects, except the CASE project, were eligible according to the EUSF Regulation.

Рамката за качество на изпълнението не е подходяща за това INEA да следи дали и как финансираните проекти допринасят за целите на програмата.
The performance framework is not well suited for INEA to monitor whether and how the funded projects contribute to the programme objectives.

Според очакваните планове за изпълнение на финансираните проекти, следните дейности могат да бъдат инициирани от координаторите на проекта:.
According to expected implementation plans of the funded projects, the following activities may be initiated by project coordinators.

Изразява съжаление във връзка с общата ниска жизнеспособност и устойчивост на финансираните проекти и неизползването на осезаемите резултати от проектите;.
Regrets the general low viability and sustainability of financed projects and the lack of utilization of projects' tangible results;

В два от случаите финансираните проекти са заявили, че подкрепят разгръщането на обмена на полетна информация- функция, която не е била готова за изпълнение.
In two cases, the funded projects claimed to support the deployment of flight information exchange, a functionality which was not ready for implementation.

Оценките на предишни програми и нашите консултации сочат, че финансираните проекти са довели до промени в политиката на държавите-членки и интервенции.
Evaluations of predecessor programmes and our consultations have pointed out that the projects funded have inspired member state policy changes and interventions.

Финансираните проекти трябва да бъдат устойчиви в дългосрочен план, да се реализират в рамките на определен срок и да осигурят очаквания благоприятен ефект върху околната среда.
The projects financed should be sustainable in the long run, delivered within a defined timeframe and provide the expected environmental benefits.

Ние гарантираме административната и финансовата координация на финансираните проекти да даде възможност на партньорите да се фокусират върху важните за тях неща и основната им дейност.
We ensure administrative and financial coordination of the financed projects to allow the partners to focus on what is important to them, their core business.

Условията, реда и начина за набиране, оценка и подбор на проектни предложения, както и за отчетността и контрола по изпълнението на финансираните проекти.
The conditions, terms and method for recruitment, assessment and selection of project proposals, as well as for the accountability and control over the implementation of funded projects.

Освен това ЕИСК препоръчва да се въведат механизми, които да гарантират, че финансираните проекти наистина служат на целта за по-добро икономическо, социално и териториално сближаване в Европа.
Finally, the EESC recommends introducing mechanisms that ensure that financed projects do serve the interest of better economic, social and territorial cohesion in Europe.

How to use "финансираните проекти" in a sentence

4. констатираните проблеми по изпълнението на финансираните проекти и мерките за тяхното преодоляване;

1. констатираните проблеми при изпълнението на финансираните проекти и мерки за тяхното преодоляване;

справка за изпълнението и отчитането на финансираните проекти през отчетния период по образец съгласно приложение № 3;

t.CO2 eq спестени емисии на парникови газове. Детайлна информация за финансираните проекти може да намерите в менюто проекти.

2. напредъка на изпълнението на финансираните проекти по форма, съдържаща одобрените показатели за оценка и наблюдение на резултатите;

Изпълнението на финансираните проекти следва да се реализира в периода 15 септември 2018 г. – 15 септември 2019 г.

01.06.2007 г. – 30.06.2007 г. – Мониторинг по изпълнение на финансираните проекти по темата: „2007 Европейска година на равните възможности“

- Кога ще стане ясно какъв ще е броят на финансираните проекти по 4.1 и съответно разпределен и изчерпан бюджетът на подмярката?

При проверката се установи, че одобряването от ИС на ФНИ на финансираните проекти не е извършвано в низходящ ред съобразно получените от същите оценки.