What is the translation of " FINANSIERAS GENOM PROGRAMMET " in English?

• financed by the programme
• funded by the programme

Examples of using Finansieras genom programmet in Swedish and their translations into English

Den verksamhet som finansieras genom programmet har följande mål.
Activities funded through the Programme will aim to.

Följande verksamhet för förnybara energikällor skall finansieras genom programmet.
The following actions and measures relating to renewable energy sources shall be financed under the programme.

När det gäller de projekt som finansieras genom programmet konstateras följande tendenser i utvärderingsrapporten.
As regards the projects financed by the programme, the evaluation report identifies the following trends.

de åtgärder som kan finansieras genom programmet.
the operations that may be financed under the programme.

Det ska finansieras genom programmet för företagens konkurrenskraft
It will be funded by the Programme for the Competitiveness of Enterprises

Den ansvarar också för att alla resultat eller produkter som finansieras genom programmet kostnadsfritt finns tillgängliga i elektronisk form.
It must ensure that any results or products funded by the programme are available free of charge and in electronic format.

förberedande verksamhet kan finansieras genom programmet.
preparatory actions can be financed under the programme.

Instrumentet för egenkapitalfinansiering ska finansieras genom programmet för företagens konkurrenskraft och små
The equity financial instrument will be funded by the Programme for the Competitiveness of Enterprises

Utvärderingen redovisar vissa brister med avseende på utnyttjandet av resultatet av projekt som finansieras genom programmet.
The evaluation identified certain deficits in relation to the exploitation of the result of the projects financed under the DPIP.

Av enkäten bland medlemsstaterna49 framgår att 88% av systemen som finansieras genom programmet anges vara oumbärliga eller användas ofta,
The survey of Member States49 shows that 88% of systems financed by the programme are considered to be essential

programmets särskilda mål och med ett påtagligt EU-mervärde bör väljas ut för och finansieras genom programmet.
with a clear EU added value should be selected and funded by the Programme.

typer av åtgärder och projekt inom respektive särskilt område som kan finansieras genom programmet, och vilka faktorer som är avgörande för tilldelningen av stödet.
the type of measures, actions or projects to be funded under the programme within each area and indicates the factors on the basis of which financial participation will be determined.

effektiv konkurrens mellan företag, organisationer och institutioner som önskar delta i de åtgärder som finansieras genom programmet.
institutions interested in participating in the initiatives financed by the programme shall be ensured;

Det ska finansieras genom programmet för företagens konkurrenskraft
It will be funded by the Programme for the Competitiveness of Enterprises

institutioner som önskar delta i de initiativ som finansieras genom programmet bör säkerställas.
institutions interested in participating in the initiatives financed by the programme should be ensured;

allmänna verktyg ska finansieras genom programmet, medan användningen av sådana ramar
generic tools will be financed via the programme, while the use of such frameworks

Under debatten i parlamentet lade man till förebyggande av skogsbränder till den grupp av aktiviteter som skall finansieras genom programmet i kommissionens förslag.
During Parliament's debate the prevention of forest fires was added to the group of activities to be funded out of the programme in the Commission proposal.

Kommissionen ska övervaka genomförandet av de insatser som finansieras genom programmet och mäta måluppfyllelsen för de särskilda mål som avses i artikel 5.1 med hjälp av de indikatorer som anges i bilagan.
The Commission shall monitor the implementation of the actions financed by the Programme and measure the achievement of the specific objectives referred to in Article 5(1) in accordance with indicators set out in the Annex.

bör således även i fortsättningen finansieras genom programmet.
should therefore continue to be financed under the programme.

publikation som rör en åtgärd som har genomförts av stödmottagaren och som finansieras genom programmet anges att stödmottagaren har fått stöd från unionsbudgeten.
publication related to an action made by a beneficiary and funded under the Programme shall indicate that the beneficiary has received funding from the budget of the Union.

avlägga en lägesrapport för alla åtgärder som finansieras genom programmet.
give an update of the status of all actions financed under the Programme.

mellan medlemsstaterna och kommissionen), som finansieras genom programmet(80% av budgeten),
between the latter and the Commission) financed by the programme(80% of the budget)

därvid mer ingående behandla alla FoTU-insatser som finansieras genom programmet.
shall provide it with information about all RTD actions funded under this programme.

tredjeländer satsar på verksamhet som kompletterar de åtgärder som finansieras genom programmet på områden av gemensamt intresse,
third countries taking forward complementary activities to those financed through the programme on areas of mutual interest,

antal samråd i olika elektroniska system som finansieras genom programmet).
number of consultations in the different electronic systems funded by the Programme).

Undersökningen i medlemsstaterna38 visar att två tredjedelar av de system som finansieras genom programmet är omöjliga att klara sig utan eller används ofta,
The survey of Member States38 shows that two thirds of the systems financed by the programme are rated as indispensable

från vilka källor det ytterligare stödet till åtgärder som finansieras genom programmet härrör både privata och offentliga.
particularly by refugees themselves, for actions financed under the programme;

förbättringar av gemensamma tjänster ska finansieras genom programmet, medan driften av sådana tjänster ska finansieras genom programmet endast i den mån användningen ligger i EU: s intresse.
improvement of common services will be financed via the programme whereas the operation of such services will only be financed via the programme to the extent that their use may serve Community interests.

är gemensamma för alla deltagande länder, kan finansieras genom programmet artikel 17 d.
to the extent that they are common to all participating countries, be financed by the programme Article 17d.

samordna dessa program och se till att de kompletterar och stärker varandra samt att främja informationsutbyte mellan projekt som finansieras genom programmet och liknande projekt som finansieras genom ramprogrammet.
mutual exchange of information is encouraged between projects financed under the programme and related projects that are financed under the framework programme..

How to use "finansieras genom programmet" in a Swedish sentence

Den projektverksamhet som finansieras genom programmet ska vara avslutad senast den dagen.

Projektet finansieras genom Programmet för utveckling av landsbygden i fasta Finland d.v.s.

Projekt som finansieras genom programmet ska följa nedanstående principer för icke-formellt lärande.

ELENA-faciliteten finansieras genom programmet Intelligent energi – Europa (IEE) med en årsbudget på 15 miljoner euro.

De projekt som finansieras genom programmet är ännu inte kända och inte heller vart projekten riktas.

De naturvårdsprojekt som finansieras genom programmet kan ha små positiva effekter på Natura-områdenas naturliga tillstånd och rekreationsbruk.

Finansieras genom programmet Nordpuls, vars mål är att främja språklig och kulturell förståelse mellan de nordiska länderna.

Utveckling och vidareutvecklingen av ramverk och verktyg ska finansieras genom programmet samtidigt som användandet ska finansieras av respektive användande förvaltning.

Idag tänker man sig att en gemensam utbildning av de instanser som arbetar med gränskontrollen kan finansieras genom programmet Argo.

How to use "funded by the programme, financed by the programme" in an English sentence

The alliance is funded by the programme „Zwanzig20 – Partnerschaft für Innovation“ headed by the Federal Ministry for Education and Research (BMBF).

The study was approved by the ethics committee and was funded by the Programme Hospitalier de Recherche Clinique (PHRC, grant number A00812–53).

The projects financed by the programme are expected to use proven technology with a low risk of failure or unexpected outcomes.

ALDA is partner in the project, financed by the Programme for Decentralised Cooperation “France-Balkans”.

I completed my PhD in 2010 at LAAS/CNRS at Toulouse, funded by the Programme Alban.

This publication reviews and analyzes 56 projects from 14 different countries funded by the Programme between 2002-2005.

The number of breeding pairs at protection sites funded by the programme has increased by 117 to 322 since the programme began in 2011.

Each year approximately 25 positions are funded by the Programme to allow 25 trainees to work in CERN.

The research funded by the programme should add value to work already done in the Nordic countries within Societal Security.

Research and studies will be funded by the programme DoRa Plus (European Regional Development Fund).