What is the translation of " FINANCED BY THE PROGRAMME " in Swedish?

• finansieras genom programmet
• finansierats genom programmet

Examples of using Financed by the programme in English and their translations into Swedish

The technical assistance will be financed by the programme's budget.
Det tekniska stödet skall finansieras via programmets budget.

For any action financed by the programme, the beneficiary shall submit technical
För åtgärder som finansieras via programmet skall stödmottagaren lämna in tekniska

Quantitative data on applications financed by the programme.
Kvantitativa data om de applikationer som finansierats genom programmet har också beaktats.

As regards the projects financed by the programme, the evaluation report identifies the following trends.
När det gäller de projekt som finansieras genom programmet konstateras följande tendenser i utvärderingsrapporten.

At least 100 million people would be reached through the projects financed by the programme.
Minst 100 miljoner människor kommer att få ta del av de projekt som programmet finansierar.

Quantitative data on the applications financed by the programme have also been taken into account.
Kvantitativa uppgifter om de tillämpningar som finansierats genom programmet har också beaktats.

institutions interested in participating in the initiatives financed by the programme.
institutioner som är intresserade av att delta i de initiativ som finansieras av programmet.

The technical assistance will be financed by the programme's budget.
Det tekniska biståndet kommer att finansieras via programmets budget.

The IT systems financed by the programmes need to be available increasingly on a permanent basis,
De datorsystem som finansieras genom programmen måste i ökande utsträckning vara tillgängliga på permanent basis,

Such exchanges of information may take place in the context of measures financed by the programme referred to in Article 7.
Ett sådant informationsutbyte får äga rum inom ramen för verksamhet som finansieras av det program som avses i artikel 7.

Projects and other actions financed by the Programme will also be subject to audits,
Projekt och andra åtgärder som finansieras inom programmet ska också vara föremål för granskning,

Between 2007 and 2010 the Commission launched 61 own initiative actions financed by the programme through public procurement procedures.
Mellan 2007 och 2010 inledde kommissionen 61 egna initiativ med hjälp av offentlig upphandling som finansierades via programmet.

The beneficiary of financial assistance shall submit to the Commission technical and financial reports on the progress of work financed by the Programme.
För de åtgärder som finansieras inom programmet ska stödmottagaren till kommissionen lämna tekniska och finansiella rapporter om hur arbetet fortskrider.

In these cases, contrary to grants, the action is totally financed by the programme and the product or the result belongs to the Commission.
Till skillnad från bidragen finansieras dessa åtgärder helt och hållet via programmet och både resultaten och produkterna tillhör kommissionen.

institutions interested in participating in initiatives financed by the programme will be ensured.
institutioner som önskar delta i initiativ som finansieras genom stödprogrammet kommer att säkerställas.

The survey of Member States49 shows that 88% of systems financed by the programme are considered to be essential
Av enkäten bland medlemsstaterna49 framgår att 88% av systemen som finansieras genom programmet anges vara oumbärliga eller användas ofta,

The impact of joint activities on the modernisation of administrations is not as clear-cut as that of new technologies financed by the programme.
Effekten av de gemensamma åtgärderna för att modernisera förvaltningen är mindre tydliga än den är av de nya tekniker som finansierats genom programmet.

The Commission shall monitor the implementation of the actions financed by the Programme and measure the achievement of the specific objectives referred to in Article 5(1) in accordance with indicators set out in the Annex.
Kommissionen ska övervaka genomförandet av de insatser som finansieras genom programmet och mäta måluppfyllelsen för de särskilda mål som avses i artikel 5.1 med hjälp av de indikatorer som anges i bilagan.

institutions interested in participating in the initiatives financed by the programme should be ensured;
institutioner som önskar delta i de initiativ som finansieras genom programmet bör säkerställas.

financial implementation of actions financed by the Programme shall be monitored by the Commission, on the basis of progress reports submitted
finansiella genomförandet av insatser som finansieras inom programmet ska övervakas av kommissionen utifrån de lägesrapporter som stödmottagaren lämnar in till kommissionen

institutions interested in participating in the initiatives financed by the programme shall be ensured;
effektiv konkurrens mellan företag, organisationer och institutioner som önskar delta i de åtgärder som finansieras genom programmet.

The Commission shall ensure that for any action financed by the Programme, the beneficiary submits annually a technical
För åtgärder som finansieras via programmet ska kommissionen se till att stödmottagaren årligen lämnar in tekniska

impact of the various IT applications financed by the programmes and the management tools for IT projects.
effekterna av de olika datorapplikationer som finansierats genom programmen liksom datorprojektens förvaltningsverktyg.

progress of people that motivate policy actions financed by the programme;
framåtskridande som motiverade de politiska åtgärder som finansieras inom programmet.

The survey of Member States38 shows that two thirds of the systems financed by the programme are rated as indispensable
Undersökningen i medlemsstaterna38 visar att två tredjedelar av de system som finansieras genom programmet är omöjliga att klara sig utan eller används ofta,

be financed by the programme Article 17d.
kan finansieras genom programmet artikel 17 d.

Another survey of participants in joint activities(exchanges, seminar and multilateral controls) financed by the programme shows that 55% of respondents consider the Commission's communication
I en annan enkät som riktats till deltagarna i de gemensamma åtgärder som finansierats av programmet(utbyten, seminarier och multilaterala kontroller) framgår

shall monitor whether European added value was actually achieved through the final results of the actions financed by the Programme.
med ett europeiskt mervärde, och övervaka att det europeiska mervärdet faktiskt uppnåddes genom de slutliga resultaten av de åtgärder som finansierades genom programmet.

between the latter and the Commission) financed by the programme(80% of the budget)
mellan medlemsstaterna och kommissionen), som finansieras genom programmet(80% av budgeten),

Where there is working cooperation and effective partnership, operations financed by the programme will supplement
Om samarbetet fungerar och partnerskapet är effektivt kommer de insatser som finansieras av programmet att komplettera och förbättra land-