What is the translation of " FINANCED BY THE FUND " in Swedish?

• finansieras av fonden
• finansieras av socialfonden

Examples of using Financed by the fund in English and their translations into Swedish

The conditions under which transactions financed by the Fund are carried out and checked.
Under vilka förhållanden transaktioner som finansieras av fonden genomförs och kontrolleras.

The controls referred to in paragraph 3 shall cover all the projects financed by the Fund.
De kontroller som avses i punkt 3 skall omfatta samtliga projekt som finansieras av fonden.

Operations financed by the Fund shall not contribute directly
De insatser som fonden finansierar får inte direkt

(c) the conditions under which transactions financed by the Fund are carried out and checked.
Under vilka förhållanden den verksamhet som finansieras av EGFJ eller EJFLU genomförs och kontrolleras.

location of operations to be financed by the Fund.
geografisk belägenhet för de insatser som skall finansieras av fonden.

Satisfy themselves that transactions financed by the Fund are actually carried out
Försäkra sig om att transaktioner som finansieras av fonden verkligen äger rum

The beneficiary Member States shall report annually to the management committee on investments financed by the fund.
De stödmottagande medlemsstaterna ska årligen rapportera till förvaltningskommittén om investeringar som finansieras genom fonden.

Operations financed by the Fund shall comply with the provisions of the Treaty
Insatser som finansieras av fonden skall vara förenliga med bestämmelserna i fördraget

The number of community and cross-border groups brought together in projects financed by the fund reaches into the hundreds.
Antaletsamfunds- och gränsöverskridande grupper som förts samman i projekt som finansierats av fonden uppgår till hundratals.

The projects to be financed by the Fund shall be adopted by the Commission in agreement with the beneficiary Member State.
De projekt som skall finansieras av fonden skall godkännas av kommissionen i samråd med den mottagande medlemsstaten.

The proposal rightly seeks to ensure consistency between projects financed by the fund and those supported by the Peace initiative.
Det kräver givetvis en överensstämmelse mellan projekt som finansieras av fonden och de som får bidrag från Peace-initiativet.

as well as control of operations financed by the Fund;
utvärderingar, samt styrning av de insatser som finansieras av socialfonden.

In order to guarantee successful completion of the projects financed by the Fund, Member States shall take the necessary measures.
För att säkerställa att de projekt som finansieras av fonden fullbordas framgångsrikt skall medlemsstaterna vidta nödvändiga åtgärder enligt följande.

Application of the polluter-pays principle laid down in Article 174 of the Treaty must be complied with in operations financed by the Fund.
Principen i artikel 174 i fördraget om att förorenaren skall betala måste respekteras i samband med de insatser eller projekt som finansieras av fonden.

The Member States shall ensure that the operations financed by the Fund are in conformity with the Treaty
Medlemsstaterna skall se till att de insatser som finansieras via fonden är förenliga med fördraget

as well as control of operations financed by the Fund;
utvärdering samt kontroll av de åtgärder som finansieras av socialfonden.

The aim of the information programmes financed by the Fund shall be to improve public awareness of the dangers of all forms of tobacco consumption.
De informationsprogram som finansieras av fonden syftar till att förbättra allmänhetens kunskaper om de skadliga effekterna av alla typer av tobakskonsumtion.

accredited paying agencies and deducted by them from the expenditure financed by the Fund.
dessa organ skall dra av de indrivna beloppen från de utgifter som fonden finansierar.

The development of this type of economy by means of projects financed by the fund means the creation of new jobs,
Att utveckla en sådan ekonomi genom projekt som finansieras genom fonden innebär att nya arbetstillfällen

Aaaaaaa adequate resources for each body or department to carry out the functions which have been allocated to it throughout the period of implementation of actions financed by the Fund;
Lämpliga anslag till alla organ eller avdelningar som genomför de uppgifter som de ålagts under den tid de åtgärder som medfinansieras via fonden genomförs.

on behalf of the Commission shall be financed by the Fund at a rate of up to 100% of the total cost;
för dess räkning skall emellertid finansieras av fonden med upp till 100% av de totala kostnaderna.

Operations financed by the Fund shall be compatible with the provisions of the Treaty
Insatser som finansieras från fonden skall vara förenliga med bestämmelserna i fördraget

proper coordination is also needed between measures financed by the fund, and those financed by the structural policies.
dessutom är det nödvändigt att garantera en lämplig samordning mellan projekt som finansieras med fonden och de som finansieras genom strukturpolitik.

information procedures in order to publicise the Community's contribution to the projects financed by the Fund.
information i syfte att sprida kunskap om gemenskapens deltagande i projekt som finansieras av fonden.

Accordingly, no new projects or new project stages shall be financed by the Fund in a Member State in the event of the Council,
Fonden skall följaktligen inte finansiera några nya projekt eller projektstadier i en

Whereas the Member States and the Commission should ensure that the social and labour market dimension of the Information Society is duly taken into account in implementing actions financed by the Fund;
Medlemsstaterna och kommissionen bör se till att informationssamhällets sociala och arbetsmarknadspolitiska dimension beaktas på lämpligt sätt vid genomförandet av de insatser som finansieras av socialfonden.

Accordingly, no new projects or new project stages shall be financed by the Fund in a Member State in the event of the Council,
Sålunda skall inga nya projekt eller stadier av nya projekt finansieras av fonden i en medlemsstat om rådet, genom beslut med

publicise the Union contributions to the projects financed by the Fund.
sprida kunskap om EU: bidrag till de projekt som finansieras av fonden.

Measures financed by the Fund are for persons with the status of refugee
De åtgärder som finansieras av fonden är avsedda för dem som åtnjuter flyktingstatus

the employment aspect are duly taken into account in implementing actions financed by the Fund;
informationssamhällets sociala dimension och sysselsättningsaspekten beaktas på lämpligt sätt vid genomförandet av de insatser som finansieras av socialfonden.

How to use "financed by the fund" in an English sentence

The WOG Science Technology and Society (STS) Network is a scientific research network financed by the Fund for Scientific Research Flanders.

Overall 41 productions have been financed by the Fund in 2018 and a total of almost € 2,300,000 has been allocated.

Investments financed by the Fund will be required to comply with national requirements for environment, health and safety and labor standards.

One of the specific projects that were to be financed by the Fund was the resettlement action plan for the Lira-Gulu-Agago transmission line.

The first of the series of events to be financed by the Fund was expected to be announced in six months' time. 37.

The first series of projects financed by the Fund includes the development of 23 units of affordable homeownership housing developed by Habitat for Humanity.

The effort was to be financed by the fund generated from the 1% Environment Protection Charge imposed on vehicle sales in the National Capital Region.

How to use "finansieras av fonden, finansieras av socialfonden" in a Swedish sentence

Den ska finnas på myndighetens webbplats och innehålla uppgifter om de projekt som finansieras av fonden och de resultat som uppnås i dessa.

Vi vill därför se att jämställdhet blir grundläggande i programmeringen av projekt som finansieras av fonden (EFSD+).

När det gäller insatser som finansieras av Fonden för fiskets utveckling (FFU) skall förfarandet i punkt 3 alltid följas.2.2.

De projekt som skall finansieras av fonden skall godkännas av kommissionen i samråd med den mottagande medlemsstaten.

Projektet finansieras av Fonden för Skogsvetenskaplig forskning, vid Fakulteten för Skogsvetenskap, SLU.

Brottsoffrets närstående har rätt till rättsligt, psykologiskt och materiellt stöd som finansieras av fonden för vittnesstöd och stöd efter avtjänat fängelsestraff.

De informationsprogram som finansieras av fonden ska bidra till att förbättra EU-medborgarnas kunskaper om de skadliga effekterna av tobakskonsumtion.

Dessutom ska projekt som finansieras av Socialfonden införliva ett tillgänglighets- och jämställdhetsperspektiv på alla nivåer.

EU-program: Projektet finansieras av Fonden för inre säkerhet.

De informationsprogram som finansieras av fonden syftar till att förbättra allmänhetens kunskaper om de skadliga effekterna av alla typer av tobakskonsumtion. 2.