What is the translation of " FINANCED BY THE FUND " in Dutch?

• door het fonds gefinancierde

Examples of using Financed by the fund in English and their translations into Dutch

The controls referred to in paragraph 3 shall cover all the projects financed by the Fund.
De in lid 3 bedoelde controles betreffen alle uit het Fonds gefinancierde activiteiten.

Operations financed by the Fund shall not contribute directly
Door het Fonds gefinancierde concrete acties mogen niet rechtstreeks

The beneficiary Member States shall report annually to the management committee on investments financed by the fund.
De begunstigde lidstaten brengen jaarlijks verslag uit aan het beheerscomité over door het fonds gefinancierde investeringen.

The total number of projects financed by the Fund has risen from 57 in 1965 to 408 in 1967, and to 2560 at 1 September 1972.
Het totale aantal door het Fonds gefinancierde projecten is van 57 in 1965 opgelopen tot 408 in 1967 en 2 560 per 1 september 1972.

Participation in inviutions to tender and the award of the contracts financed by the Fund shall be open on equal terms to.
Suat de deelneming aan aanbestedingen en aan de gunning van het door het Fonds gefinancierde op drachten op gelijke voorwaarden open.

The projects to be financed by the Fund shall be adopted by the Commission in agreement with the beneficiary Member State.
De uit het Fonds te financieren projecten worden door de Commissie in overleg met de begunstigde lidstaat vastgesteld.

In order to guarantee successful completion of the projects financed by the Fund, Member States shall take the necessary measures.
Teneinde het welslagen van de door het Fonds gefinancierde projecten te waarborgen, nemen de Lid-Staten de nodige maatregelen om.

as well as control of operations financed by the Fund;
het toezicht en de evaluatie alsmede controle van de door het Fonds gefinancierde activiteiten;

Based on the total portfolio of all institutions financed by the fund, the percentage of SME financing amounted to 27.
Op basis van de totaalportefeuille van alle door het fonds gefinancierde instellingen bedraagt het percentage aan mkb-financieringen 27.

was paid to farmers by selling their products to organisations financed by the fund.
betaald aan landbouwers door hun producten te verkopen aan organisaties die werden gefinancierd door het fonds;

But what I am not prepared to do is to say that 65% of the projects financed by the Fund should have, so to speak, a young people's label on them.
Ik ben echter niet bereid om te zeggen dat 65% van de door het Fonds gefinancierde projecten bij wijze van spreken een label met„jongeren" zou moeten dragen.

deducted by them from the expenditure financed by the Fund.
worden door deze in mindering gebracht op de door het Fonds gefinancierde uitgaven.

The proposal rightly seeks to ensure consistency between projects financed by the fund and those supported by the Peace initiative.
De Commissie verlangt logischerwijs dat de samenhang tussen de door het Fonds gefinancierde projecten en de door het PEACE-initiatief gesteunde projecten wordt gewaarborgd.

 Minister Ploumen has partly put an end to this uncertainty by formulating criteria that have to be met by projects financed by the fund.
Aan deze onduidelijkheid maakt minister Ploumen voorlopig een einde door ontwikkelingsrelevante criteria op te stellen voor projecten die binnen het fonds gefinancierd gaan worden. Dat zijn.

The Member States shall ensure that the operations financed by the Fund are in conformity with the Treaty
De lidstaten zien erop toe dat de uit het Fonds gefinancierde concrete acties in overeenstemming zijn met het Verdrag

Until the decision provided for in Article 131 is put into effect, the award and performance of public contracts financed by the Fund shall be governed.
Tot aan de toepassing van het in artikel 131 bedoelde besluit ressorteren de gunning en uitvoering van uit het Fonds gefinancierde overheidsopdrachten.

The aim of the information programmes financed by the Fund shall be to improve public awareness of the dangers of all forms of tobacco consumption.
De door het Fonds gefinancierde voorlichtingsprogramma's zijn bedoeld om de kennis van het publiek over de schadelijke gevolgen van alle vormen van tabaksverbruik te verbeteren.

cross-border groups brought together in projects financed by the fund reaches into the hundreds.
grensoverschrijdend karakter dat betrokken is bij door het Fonds gefinancierde projecten, loopt in de honderden.

Based on the total portfolio of all institutions financed by the fund, the percentage of loans extended to the agricultural industry amounted to 22% at year-end 2015.
Op basis van de totaalportefeuille van alle door het fonds gefinancierde instellingen bedraagt het percentage aan leningen aan de landbouwsector 22% per ultimo 2015.

Until the implementation of the decision provided for in paragraph 1, the award and performance of public contracts financed by the Fund shall be governed.
Tot aan de inwerkingtreding van het in lid 1 bedoelde besluit geldt voor de gunning en uitvoering van de uit het Fonds gefinancierde overheidsopdrachten.

Like the original version, the amended Regulation stipulates that projects financed by the Fund have to fit into a regional development programme,
Zoals in de oorspronkelijke verordening is ook in de gewijzigde tekst bepaald dat de door het Fonds gefinancierde projecten moeten worden ingepast in een regionaal ontwikkelingsprogramma,

The Committee is pleased to note how many jobs are generated directly or indirectly by the infrastructure schemes financed by the Fund.
Wel is het Comité ingenomen met het feit dat de door het fonds gefinancierde infrastructuurprojecten de werkgelegenheid zowel rechtstreeks als onrechtstreeks ten goede komen.

by the general clauses currently used in the contracts financed by the Fund, or, if not agreed,
zij voorlopig de algemene bepalingen in toepassing brengen die momenteel voor de door het Fonds gefinancierde contracten gelden,

Application of the polluter-pays principle laid down in Article 174 of the Treaty must be complied with in operations financed by the Fund.
In het kader van de door het Fonds gefinancierde acties dient de toepassing van het in artikel 174 van het Verdrag omschreven beginsel dat de vervuiler betaalt, te worden nageleefd.

An operation financed by the Fund shall not simultaneously benefit during its term of eligibility from a contribution from the Structural Funds,
Voor een door het Fonds gefinancierde concrete actie kan gedurende de subsidiabele periode die voor die concrete actie geldt,

on 29 July 1969, by the general clauses currently used in the contracts financed by the Fund;
te Yaoundé ondertekende Overeenkomst, de thans voor de door het Fonds gefinancierde contracten toegepaste algemene bepalingen;

Until the implementation of the decision provided for in Article 22 of Protocol No 2, the execution of technical and financial cooperation contracts financed by the Fund is covered.
Gemeenschappelijke verklaring ad artikel 26 van Protocol nr. 2 a Tot de tenuitvoerlegging van het in artikel 22 van Protocol nr. 2 bedoelde besluit geldt bij de uitvoering van de door het Fonds gefinancierde contracten voor technische samenwerking.

publicise the Community's contribution to the projects financed by the Fund.
voorlichtingsprocedures om bekendheid te geven aan de bijdrage van de Gemeenschap voor de door het Fonds gefinancierde projecten.

it is also a guideline for organizations responsible for implementing the interventions financed by the Fund.
richting geeft aan wie belast is met de uitvoering van interventies gefinancierd door het fonds.

Whereas the Member States and the Commission should ensure that the social and labour market dimension of the Information Society is duly taken into account in implementing actions financed by the Fund;
Overwegende dat de lidstaten en de Commissie ervoor moeten zorgen dat bij de uitvoering van de door het Fonds gefinancierde acties naar behoren rekening wordt gehouden met de sociale en arbeidsmarktdimensie van de informatiemaatschappij;