What is the translation of " FINANCED BY THE COHESION FUND " in Swedish?

• finansieras av sammanhållningsfonden

Examples of using Financed by the cohesion fund in English and their translations into Swedish

Inter-departmental meetings and consultations on TENs projects financed by the Cohesion Fund took place regularly.
Det hölls regelbundna sammanträden och särskilda samråd på avdelningsnivå i frågor kring TEN-projekt som medfinansieras av Sammanhållningsfonden.

Projects were financed by the Cohesion Fund in 1995, of which 45 were in Greece,
Ar 1995 var 181 projekt föremål för finansiering genom sammanhållningsfonden, varav 45 i Grekland, 65 i Spanien,

can support activities of the same type as those financed by the Cohesion Fund.
kan ge stöd till åtgärder av samma typ som finansieras av sammanhållningsfonden.

The rules for management of programmes financed by the Cohesion Fund have been aligned with those of the Structural Funds..
Bestämmelserna för förvaltning av program som finansieras ur sammanhållningsfonden har anpassats efter strukturfondens bestämmelser.

eligibility for projects financed by the cohesion funds.
urvalskriterierna för projekt som finansieras av Sammanhållningsfonden.

The second stage of a complementary contract is expected to be financed by the Cohesion Fund next year with completion planned for the end of 2001.
Den andra etappen av ett kompletteringsprojekt kommer att finansieras genom Sammanhållningsfonden nästa år och det planeras vara avslutat i slutet av 2001.

The projects financed by the Cohesion Fund have permitted application of the polluter pays principle by using different levels of aid11.
I de projekt som finansieras av Sammanhållningsfonden har principen att förorenaren betalar kunnat användas genom tillämpning av olika stödnivåer11.

Second, the Directorate-General for Regional Policy published details of major projects, including those financed by the Cohesion Fund, both for the 2000-2006 and 2007-2013 period.
För det andra offentliggjorde GD Regionalpolitik uppgifter om större projekt, inklusive dem som finansierats av Sammanhållningsfonden, både för 2000-2006 och 2007-2013.

In Greece, to make management of operations financed by the Cohesion Fund more efficient, it was agreed to restrict financing to major projects
För att få bättre effektivitet i de insatser som finansieras via Sammanhållningsfonden har man i Grekland kommit överens om att öronmärka dessa pengar för verkligt stora projekt,

monitoring of projects financed by the Cohesion Fund.
uppföljningen av projekt som finansieras av Sammanhållningsfonden.

The results of the evaluation of 200 projects financed by the Cohesion Fund between 1993 and 2002 are now available at the Inforegio website.
Resultatet av utvärderingen av de 200 projekt som har finansierats med sammanhållningsfonden mellan 1993 och 2002 finns nu tillgängliga på webbplatsen Inforegio.

faster implementation of programmes financed by the Cohesion Fund, Structural Funds..
ett snabbare genomförande av program som finansieras av Sammanhållningsfonden och strukturfonderna.

This situation may derive from the nature of the projects financed by the Cohesion Fund projects of a certain size,
Detta kan bero på att de projekt som finansieras av Sammanhållningsfonden är speciella projekt av en viss omfattning,

the benefiting Member States thereafter, a tool likely to help them carry out the cost-benefit analysis for projects financed by the Cohesion Fund.
de stödmottagande medlemstaterna ett verktyg så att de enklare kan utföra kostnads-nyttoanalysen för projekt som finansieras av Sammanhållningsfonden.

The many town and city by-passes or ring roads financed by the Cohesion Fund have served the function of both improving network links
De många förbifartsleder eller ringleder som finansierats av Sammanhållningsfonden har haft till syfte både att förbättra förbindelserna inom transportnätet

In the case of waste treatment, priority was given to the collection and treatment systems set out in the strategic plan financed by the Cohesion Fund and adopted by Portugal in 1996.
Inom avfallshantering har uppsamlings- och behandlingssystemen prioriterats i enlighet med den strategiska plan för hushållsavfall som utarbetats med stöd från Sammanhållningsfonden och antagits i Portugal 1996.

Trans-European transport network projects financed by the Cohesion Fund are to comply with the guidelines adopted by Decision No 661/2010/EU of the European Parliament
De projekt inom området transeuropeiska transportnät som finansieras av Sammanhållningsfonden måste vara förenliga med de riktlinjer som antagits genom Europaparlamentets och rådets beslut nr

such as in the case of projects financed by the Cohesion Fund which represent a particular Community interest.
såsom vid projekt som finansieras av Sammanhållningsfonden och som är av särskilt gemenskapsintresse.

for example, to permit the realisation of certain major projects of particular Community interest, financed by the Cohesion Fund.
till exempel för att göra det möjligt att genomföra stora projekt av särskilt intresse för hela unionen som finansieras genom sammanhållningsfonden.

as well as to revise the regional programmes financed by the Cohesion Fund, with a view to adapting them to the requirements arising from the tragedy.
ett flexibelt sätt och att se över de regionala program som finansieras genom Sammanhållningsfonden, i syfte att anpassa dem till de behov som har uppstått från tragedin.

is the same as that requested for projects financed by the Cohesion Fund.
som för projekt som finansieras av Sammanhållningsfonden.

to publish details of major projects, including those financed by the Cohesion Fund, for both of the periods 2000-2006 and 2007-2013.
offentliggöra närmare uppgifter om större projekt, inklusive dem som finansieras av Sammanhållningsfonden, både för perioden 2000-2006 och perioden 2007-2013.

How to use "financed by the cohesion fund" in an English sentence

The project will be partly financed by the Cohesion Fund of the European Union.

How to use "finansieras av sammanhållningsfonden" in a Swedish sentence

I görligaste mån skall åtgärderna komplettera de åtgärder som finansieras av sammanhållningsfonden för samma mål.

I de projekt som finansieras av Sammanhållningsfonden har principen att förorenaren betalar kunnat genomföras genom tillämpning av olika stödnivåer [11].

Detta kan bero på att de projekt som finansieras av Sammanhållningsfonden är speciella (projekt av en viss omfattning, övervakning av fysiska och finansiella indikatorer i varje projekt).