What is the translation of " RAMACH PROGRAMU OPERACYJNEGO " in English?

• the framework of the operational programme
• the frame of operational programme
• frame of operational programme

Examples of using Ramach programu operacyjnego in Polish and their translations into English

Działania w ramach programu operacyjnego odnoszące się do spełnienia uwarunkowań ex ante;
Actions in the operational programme relating to the fulfilment of ex ante conditionalities;

Projekt otrzyma³ dofinansowanie ze¶rodków Unii Europejskiej w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka.
The project received EU subsidies in the frame of the Operational Programme- Innovative Economy IE OP.

z zastrzeżeniem pułapu w wysokości 5% całkowitej kwoty przewidzianej w ramach programu operacyjnego.
at the initiative of a Member State, subject to a ceiling of 5% of the total amount of the operational programme.

Inne informacje: Pomoc dotyczy działania 2.9.4 w ramach programu operacyjnego rozwoju konkurencyjności, współfinansowanego ze środków funduszy strukturalnych.
Other information: The aid concerns Action 2.9.4 in the Competitiveness Operational Programme, which is jointly financed by the Structural Funds.

Zamierzamy zmodyfikować system wsparcia dużych projektów inwestycyjnych, zarówno budżetowy jak i realizowany w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka.
We do intend to modify the support system for big investments realised both in the frame of the national budget as well as in the Operational Programme- Innovative Economy IE OP.

W minionym tygodniu została podpisana umowa o udzielenie wsparcia w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007- 2013, działania 5.3, pomiędzy Pomorską Specjalną Strefą Ekonomiczną
Last year saw an agreement concerning financial support in the frame of Operational Programme Innovative Economy 2007-2013 measure 5.3 signed by the Pomorze Special Economic Zone

Program"Przeciwdziałanie wykluczeniu cyfrowemu- eInclusion" realizowany będzie ze środków unijnych, w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka.
The realization of the programme"Preventing digital exclusion- eInclusion" will be financed from EU funds in the frame of Operational Programme- Innovative Economy IE OP.

Na przykład w wyniku przeglądu umów w sprawie zamówień publicznych zawartych w ramach Programu Operacyjnego Środowisko w 2012 r. wykryto poziom błędu wynoszący 7,
For example, a review of public procurement contracts in the Environment Operational Programme in 2012 detected an error rate of 7.3%,

Projekt został sfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Pomoc Techniczna.
The project has been financed by the European Union form the European Regional Development Fund in the framework of the Operational Programme Technical Support.

Fundusze strukturalne w ramach programu operacyjnego na rok 2014-2020 będą finansować 85% kosztów kwalifikowanych związanych z rozwojem
Structural funds of the operational programme 2014-2020 will support 85% of eligible costs related to the development

Jest to drugi projekt inwestycyjny Uniwersytetu, który uczelnia realizuje dzięki funduszom europejskim w ramach Programu Operacyjnego Rozwój Polski Wschodniej.
The project is the second investment realised by the University thanks to EU funds allocated in the framework of the Operational Programme- Development of Eastern Poland.

W ramach Programu Operacyjnego Rozwój Polski Wschodniej ma zostać zrealizowana budowa sieci szerokopasmowego dostępu do internetu w pięciu województwach Wschodniej Polski: podkarpackim, lubelskim, świętokrzyskim, podlaskim i warmińsko-mazurskim.
Five voivodships situated in Eastern Poland: podkarpackie, lubelskie, ¶wiÄTMtokrzyskie, podlaskie i warmiÅ„sko-mazurskie  are envisaged to get access to broadband Internet in an initiative realised in the frame of the Operational Programme for Development of Eastern Poland.

została wybudowana w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka.
if it was built in the framework of the Operational Programme Innovative Economy.

Nasza metodologia została doceniona przez instytucje unijne i uzyskała dofinansowanie w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki oraz- jako jedyna w swojej branży- ramach wspierania biznesu elektronicznego.">
Our methodology has been recognized by the EU institutions which resulted in recently received funding under the Operational Programme Human Capital the implementation of B2B e-business" in support of e-business.">

konieczne jest szczegółowe określenie warunków, jakiepowinny spełniać instrumenty inżynierii finansowej, aby mogłybyć finansowane w ramach programu operacyjnego.
it is necessary to set out in detail the conditionswhich financial engineering instruments should fulfil in order tobe funded under an operational programme.

Z inicjatywy państwa członkowskiego EFR może finansować w ramach programu operacyjnego działania w zakresieprzygotowania,
At the initiative of the Member State, the the EFF may finance under the operational programme actions relating to the preparation,

promocyjne skierowane do ogółu społeczeństwa dotyczące operacji wspieranych w ramach programu operacyjnego zgodnie z niniejszym rozporządzeniem.
to provide information and publicity to the public on operations supported by an operational programme in accordance with this Regulation.

Program na rzecz konkurencyjności i innowacji(PKI)77: 700 mln EUR w ramach programu operacyjnego Inteligentna Energia- Europa w okresie 2007-2013 przeznaczony jest na wsparcie środków w obszarach technologii niskoemisyjnych,
The Competitiveness and Innovation Programme(CIP)77- €700 million in its operational programme Intelligent Energy Europe over the period 2007-2013 is reserved for support for measures in the areas of low carbon energy,

Województwo stara się o dofinansowanie tego projektu ze środków unijnych. Ministerstwo Rozwoju Regionalnego wpisało już pomorską kolej na listę projektów finansowanych w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko.
In fact the Ministry of Regional Development has already placed the project of the Railway on the list of initiatives financed and realised in the frame of the Operational Programme- Infrastructure and Environment IaE OP.

państwa członkowskie gromadzą dane w ramach programu operacyjnego, o którym mowa w art. 18 rozporządzenia(UE) nr 508/2014,
Member States shall collect data within the framework of an operational programme, as referred to in Article 18 of Regulation(EU)

nowoczesnych technologii rozpatrzono w środę informację resortu nauki o instrumentach wsparcia badań i innowacji w ramach Programu Operacyjnego Inteligentny Rozwój.
the committee members reviewed the Ministry of Science information concerning the instruments to support research and innovation in the framework of the Operational Programme Smart Development.

Czy działania sfinansowane w ramach programów operacyjnych były skuteczne?
Have the measures financed in operational programmes been effective?

Fundusze mogłyby być przenoszone w ramach programów operacyjnych w państwach członkowskich.
Funds can be transferred within the operational programmes in the Member States themselves.

Komisja kontroluje kwalifikowalność wydatków realizowanych w ramach programów operacyjnych, ale nie sprawdziła, czy procedury państw członkowskich dotyczące zatwierdzania programów operacyjnych mogły zapewnić skuteczność wydatków.
The Commission checks the eligibility of operational programme expenditure, but has not checked whether Member States' procedures for approving operational programmes ensure that the expenditure is likely to be effective.

Zobowiązania budżetowe Wspólnoty w ramach programów operacyjnych(dalej zwane„zobowiązaniami budżetowymi”)
The Community budget commitments in the operational programmes(hereinafter“budget commitments”)

informowanie należą do środków kwalifikujących się do dopłat w ramach programów operacyjnych OP;
communication are eligible measures for funding by POs operational programmes;

Aby sprawdzić, czy działania podejmowane w ramach programów operacyjnych były skuteczne, Trybunał wybrał losowo
In order to check if operational programme actions have been effective,

Państwa członkowskie skupiły się na kwalifikowalności działań podejmowanych w ramach programów operacyjnych pod względem rodzaju wydatków,
Member States have focused on the eligibility of operational programme actions by the nature of the expenditure,

Te ustalenia wskazują na stopień, w którym państwa członkowskie zatwierdziły działania w ramach programów operacyjnych na podstawie ich charakteru(czy działanie się kwalifikuje?),
These findings show the extent to which Member Sates have approved actions in operational programmes on the basis of their nature(is the action eligible?)

Niemal połowa sfinansowanych w ramach programów operacyjnych działań przyczyniła się do znacznego postępu organizacji producentów w osiąganiu przynajmniej jednego z 11 celów w stosunku do swojej sytuacji początkowej, świadczącego o ich skuteczności.
Almost half of the actions financed in operational programmes resulted in a significant advance from the producer organisations' initial situation towards at least one of the 11 objectives, and can therefore be considered effective.

How to use "ramach programu operacyjnego" in a sentence

Projekt zrealizowano dzięki środkom pozyskanym w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko.

Inwestycja jest współfinansowana ze środków Unii Europejskiej w ramach Programu Operacyjnego Polska Cyfrowa (POPC).

Gospodarka niskoemisyjna w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko na lata - PDF Program.

Akademia Edukacji Ekonomicznej SGH” POWR.03.01.00-ip.08-00-UMO/17 – będą współfinansowane ze środków Unii Europejskiej w ramach Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój.

Po akceptacji i przyznaniu grantu w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki POKL, profesjonalny zespół przystąpił do wdrażania projektu.

Zadanie to przewidziano do realizacji w ramach Programu Operacyjnego Polska Wschodnia.

Kontrola NIK wykazała zawodność mechanizmów zarządzania ryzykiem stosowanych w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki.

Konkurs miał na celu wyłonienie i promocję najlepszych inicjatyw współfinansowanych ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki.

Zasady wyboru projektów w ramach Programu Kapitał Ludzki Publikujemy dokument Zasady Wyboru Projektów w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki.

Dlatego złożyła w łódzkim Urzędzie Marszałkowskim projekt w ramach Programu Operacyjnego "Kapitał Ludzki".