What is the translation of " W RAMACH PROGRAMU COSME " in English?

• under the COSME programme

Examples of using W ramach programu COSME in Polish and their translations into English

Instrument kapitałowy na rzecz wzrostu w ramach programu COSME.
Equity Facility for Growth under COSME.

Instrument obejmuje instrument gwarancji kredytowej w ramach programu COSME(2014-2020) oraz„okienko” dla MŚP w ramach instrumentu dłużnego ujętego w programie„Horyzont 2020”.
The Instrument encompasses a Loan Guarantee Facility under the COSME Programme(2014-2020) and an SME Window under Horizon 2020's Debt facility.

Okienko” dla MŚP będzie przeznaczone dla MŚP ukierunkowanych na badania i innowacje, oferując kredyty uzupełniające finansowanie MŚP z instrumentu gwarancji kredytowej w ramach programu COSME.
The SME Window will target R& I-driven SMEs with loan amounts that complement finance to SMEs by the Loan Guarantee Facility under the COSME Programme.

Instrument gwarancji kredytowych w ramach programu COSME- LGF.
Loan Guarantee Facility under COSME- IGF.

Instrument gwarancji kredytowych w ramach programu COSME dostarcza gwarancji i kontrgwarancji przeznaczonych dla instytucji finansowych, aby pomóc im w zwiększeniu oferty kredytów i leasingu finansowego dla MŚP.
The COSME Loan Guarantee Facility supports guarantees and counter-guarantees to financial institutions to help them provide more loans and lease finance to SMEs.

Inwestycja EIF skorzysta ze wsparcia Unii Europejskiej w ramach programu COSME finansowanego przez Komisję Europejską.
The EIF investment benefits from EU support under the COSME programme funded by the European Commission.

Komisja opracuje zbiór kluczowych wskaźników skuteczności działania, których rolą jest ocena stopnia, w jakim cele środków wspieranych w ramach programu COSME zostały osiągnięte.
The Commission will develop a set of key performance indicators designed to assess the extent to which the objectives of the measures supported under the COSME programme have been achieved.

Instrument gwarancji kredytowych w ramach programu COSME- LGF sekcja V.2.4 dokumentu roboczego.
Loan Guarantee Facility under COSME- IGF V.2.4 SWD.

Europejscy importerzy cyny, tantalu, wolframu i złota muszą uzyskać certyfikat od niezależnego podmiotu, przy czym mikroprzedsiębiorstwa oraz małe i średnie przedsiębiorstwa mogą otrzymać pomoc finansową na certyfikację w ramach programu COSME.
European importers of tin, tantalum, tungsten and gold must be certified by independent third parties, while VSEs and SMEs are eligible for financial aid for certification through the COSME programme.

Instrument kapitałowy na rzecz wzrostu(EFG) w ramach programu COSME, który jest kontynuacją GIF2, ma na celu zapewnienie dostępu do finansowania kapitałem własnym dla MŚP znajdujących się w fazie rozwoju oraz zwiększenie jego tempa.
The Equity Facility for Growth(EFG) under COSME, the successor of GIF2, aims to stimulate the take-up and supply of equity finance for SMEs in their expansion phase.

Jego celem jest zobligowanie europejskich importerów cyny, tantalu, wolframu i złota do uzyskania certyfikatu od niezależnego podmiotu, przy czym mikroprzedsiębiorstwa oraz małe i średnie przedsiębiorstwa mogą otrzymać pomoc finansową na certyfikację w ramach programu COSME.
This aims to oblige European importers of tin, tantalum, tungsten and gold to be certified by independent third parties, while VSEs and SMEs are eligible for financial aid for certification through the COSME programme.

Instrument kapitałowy na rzecz wzrostu(EFG) w ramach programu COSME, będący kontynuacją GIF2, ma na celu przyczynienie się do korzystania na większą skalę z finansowania kapitałowego przez MŚP znajdujące się w fazie rozwoju oraz zwiększenie dostępności tego finansowania.
The Equity Facility for Growth(EFG) under COSME, the successor of GIF2, aims to stimulate the take-up and supply of equity finance for SMEs in their expansion phase.

Komisja, we współpracy z Europejskim Bankiem Inwestycyjnym i Europejskim Funduszem Inwestycyjnym, korzysta z jednostek sekurytyzacyjnych przeznaczonych do wspomagania finansowania MŚP, na przykład w ramach programu COSME oraz wspólnych inicjatyw Komisji i EBI.
The Commission, in association with the European Investment Bank and the European Investment Fund, is using securitisation vehicles to help finance SMEs, for example under the COSME programme and the joint Commission-EIB initiatives.

Kredyt ten był gwarantowany przez KfW w ramach programu COSME i umożliwił urzeczywistnienie tego nowego przedsięwzięcia poprzez sfinansowanie założenia spółki, stworzenia prototypu i wyprodukowania pierwszych 40 000 butelek.
The loan, which was guaranteed by KfW through the COSME programme, allowed that new venture to get off the ground by creating the company, the prototype and production of the first 40 000 bottles.

Europejscy importerzy cyny, tantalu, wolframu i złota muszą uzyskać certyfikat Jego celem jest zobligowanie europejskich importerów cyny, tantalu, wolframu i złota do uzyskania certyfikatu od niezależnego podmiotu, przy czym mikroprzedsiębiorstwa oraz małe i średnie przedsiębiorstwa mogą otrzymać pomoc finansową na certyfikację w ramach programu COSME.
This aims to oblige European importers of tin, tantalum, tungsten and gold must to be certified by independent third parties, while VSEs and SMEs are eligible for financial aid for certification through the COSME programme.

Komisja, we współpracy z Europejskim Bankiem Inwestycyjnym i Europejskim Funduszem Inwestycyjnym, pracuje na rzecz wsparcia finansowania MŚP, na przykład w ramach programu COSME i wspólnych inicjatyw Komisji i EBI poprzez wykorzystanie jednostek sekurytyzacyjnych.
The Commission, in association with the European Investment Bank and the European Investment Fund, is working to help finance SMEs, for example under the COSME programme and the joint Commission-EIB initiatives through the use of securitisation vehicles.

Instrument pożyczkowo-gwarancyjny w ramach programu COSME, będący kontynuacją SMEG07, oferuje MŚP ograniczone co do wysokości gwarancje w zakresie finansowania dłużnego, w drodze pożyczek lub leasingu, w celu zmniejszenia szczególnych trudności, jakie napotykają rentowne MŚP w dostępie do finansowania, ze względu na ich postrzegane wysokie ryzyko lub brak wystarczających dostępnych zabezpieczeń.
The COSME Loan Guarantee Facility, the successor to SMEG07, provides SMEs with capped guarantees for debt financing via loans or leasing, in order to reduce the particular difficulties that viable SMEs face in accessing finance due to their perceived high risk or lack of sufficient available collateral.

Progi dla gwarancji kredytowych w ramach programów COSME i„Horyzont 2020”.
Threshold for loan guarantees in COSME and Horizon 2020.

Ponadto środki własne EFI uzupełniają środki wynikające z upoważnień UE i EBI takie jak instrumenty finansowe w ramach programów COSME i„Horyzont 2020” oraz upoważnienie EBI dotyczące wykorzystania kapitału wysokiego ryzyka.
Furthermore, EIF's own resources complement the EU and EIB mandates such as the financial instruments under COSME and Horizon 2020 and the EIB Risk Capital Resources Mandate.

Komisja proponuje, aby wykorzystać środki zaplanowane już na instrumenty finansowe w ramach programów COSME i„Horyzont 2020”, w celu zwiększenia dostępu do finansowania dla MŚP.
The Commission proposes to make use of appropriations already programmed for financial instruments under COSME and Horizon 2020 programmes to enhance access to financing for SMEs.

Jest to instrument wspólny, łączący środki dostępne w ramach programów COSME i„Horyzont 2020” z zasobami EFRR-EFRROW, przy współpracy EBI i EFI, którego celem jest wygenerowanie dodatkowych kredytów dla MŚP.
It is a joint instrument, combining COSME and Horizon 2020 funds with ERDF-EAFRD resources in cooperation with the EIB/EIF in order to generate additional lending to SMEs.

Jest to instrument wspólny, łączący środki dostępne w ramach programów COSME i„Horyzont 2020” z zasobami państw członkowskich w ramach EFRR-EFRROW, przy współpracy EBI i EFI, którego celem jest zwiększenie akcji kredytowej na rzecz MŚP.
It is a joint instrument, combining COSME and Horizon 2020 funds with the Member States' ERDF-EAFRD resources in cooperation with the EIB/EIF in order to generate additional lending to SMEs.

Jeśli chodzi o małe i średnie przedsiębiorstwa oraz spółki o średniej kapitalizacji, finansowane za pośrednictwem„segmentu MŚP”, to EFIS umożliwił Europejskiemu Funduszowi Inwestycyjnemu(EFI) wzmocnienie operacji w ramach programów COSME i„Horyzont 2020” oraz pobudzenie wzrostu w sektorze MŚP.
As regards SME and Midcap companies, through the'SME window', the EFSI has allowed the European Investment Fund(EIF) to strengthen operations under COSME and HORIZON 2020 programmes and boost growth in the SME sector.