What is the translation of " SIXTH FRAMEWORK PROGRAMME " in Polish?

• szóstego programu ramowego
• szóstym programie ramowym
• szóstym programem ramowym
• szósty program ramowy

Examples of using Sixth framework programme in English and their translations into Polish

Sixth Framework Programme European Community.
Sixth Framework Programme Wspólnota Europejska.

They should therefore be encouraged to participate in the Sixth Framework Programme.
Dlatego należy je zachęcić do udziału w szóstym programie ramowym.

The sixth framework programme shall be implemented through research and training programmes..
Szósty program ramowy jest wdrażany przez programy badawcze i szkoleniowe.

They should therefore be encouraged to participate in the Sixth Framework Programme.
Dlatego też powinny być zachęcane do uczestnictwa w szóstym programie ramowym.

The sixth framework programme shall comprise all Community activities envisaged in Article 164 of the Treaty.
Szósty program ramowy obejmuje ogół działań wspólnotowych określonych w art. 164 Traktatu.

SEAFOODplus is an integrated research project supported by the EU under the Sixth Framework Programme.
SEAFOODplus to zintegrowany projekt badawczy, wspierany przez UE w Szóstym Programie Ramowym.

The Sixth Framework Programme(FP6) 2002-2006 concentrates onhigh-quality research which both focuses and integrates Europe's science and research.
Szósty Program Ramowy(FP6) 2002-2006 koncentruje si' na wysokiej jakoÊci dzia∏aniach badawczych, które zarówno skupiajà, jak i integrujànauk' i badania w Europie.

Chapter 10 02: Directly financed research operational appropriations- Sixth framework programme(2002 to 2006)- EC.
Rozdział 10 02: Środki operacyjne na badania naukowe finansowane bezpośrednio- szósty program ramowy(2002-2006)- WE.

The recommendations cover the remainder of the Sixth Framework Programme, to 2006, and suggest improvements to the nature and direction of future Framework Programmes..
Zalecenia odnoszą się do pozostałej części Szóstego Programu Ramowego do 2006 roku i mają na celu poprawę istoty i kierunków przyszłych programów ramowych.

Coordination is still rather fragmented at European level despite efforts made under the sixth framework programme.
Koordynacja na poziomie Europy jest wciąż dość fragmentaryczna, pomimo wysiłków czynionych na mocy szóstego programu ramowego.

Interim/Final payments under the Seventh Framework Programme(2007-2013) and the Sixth Framework Programme(2002-2006) amounted to 9 million euro and 32 million euro respectively.
Płatności okresowe/końcowe w siódmym programie ramowym(2007-2013) i w szóstym programie ramowym(2002-2006) wyniosły odpowiednio 9 mln euro i 32 mln euro.

The annual base rate for the Community financial contribution shall not exceed 20% over the duration of the sixth framework programme.
Roczna stawka podstawowa finansowego wkładu Wspólnoty nie przekroczy 20% przez czas trwania szóstego programu ramowego.

The term"competitive call" has already been used in the Sixth Framework Programme, but was not legally defined.
Termin zaproszenie do składania wniosków(ang. competitive call) był już stosowany w szóstym programie ramowym, jednak nie został prawnie zdefiniowany.

The Commission should submit regular progress reports to the European Parliament and the Council on the implementation of the sixth framework programme.
Komisja przedkłada Parlamentowi Europejskiemu oraz Radzie regularne sprawozdania okresowe z wdrożenia szóstego programu ramowego.

Interim/Final payments under the Seventh Framework Programme(2007-13) and the Sixth Framework Programme(2002-06) amounted to 1 585 million euro and 1 800 million euro respectively.
Płatności okresowe/końcowe w ramach siódmego programu ramowego(2007-2013) i szóstego programu ramowego(2002-2006) wyniosły odpowiednio 1 585 mln euro i 1 800 mln euro.

This also ties in with the Committee's own recommendation on this issue in its opinion on the Sixth Framework Programme 6.
Jest to zgodne także z odpowiednim zaleceniem Komitetu, które przedstawił już w swojej opinii dotyczącej Szóstego Programu Ramowego 6.

The maximum overall amount for Community financial participation in the entire sixth framework programme shall be EUR 16270 million. The proportion assigned to each of the activities is fixed in Annex II.
Maksymalna wysokość udziału finansowego Wspólnoty w całym szóstym programie ramowym wynosi 16270 mln EUR Proporcje podziału finansowania na każde z działań określa załącznik II.

The Community shall pay a financial contribution to the common structure amounting to a maximum of EUR 200 million for the duration of the sixth framework programme.
Wspólnota dokonuje wkładu finansowego do wspólnej struktury w wysokości maksymalnie 200 milionów EUR na okres trwania szóstego programu ramowego.

The sixth framework programme for research(2002-2006) gives this area first priority in order to provide a solid platform for constructing, with the Member States, a European research area.
Szósty program ramowy w zakresie badań(2002-2006) nadaje tej dziedzinie najwyższe znaczenie w celu zapewnienia solidnych podstaw konstrukcji Europejskiej Przestrzeni Badawczej z udziałem państw członkowskich.

A smooth transition from the modalities used in the Fifth Framework Programme to those used in the Sixth Framework Programme will be ensured.
Zostanie zapewnione swobodne przejście od możliwości wykorzystanych w piątym programie ramowym do możliwości wykorzystanych w szóstym programie ramowym.

The annual report on the sixth framework programme presented to the European Parliament and the Council pursuant to Article 173 of the Treaty shall include a summary of the activities of the EDCTP Programme undertaken.
Roczne sprawozdanie dotyczące szóstego programu ramowego przedstawiane Parlamentowi Europejskiemu i Radzie na mocy art. 173 Traktatu zawiera podsumowanie działań podjętego programu EDCTP.

For example, women's participation in committees evaluating research work has increased from 10% in the Fourth Framework Programme to 34% in the Sixth Framework Programme.
Na przykład, ilość kobiet w komisjach oceniających pracę badawczą wzrosła z 10% w czwartym programie ramowym do 34% w szóstym programie ramowym.

Instruments" means the mechanisms for indirect Community intervention as laid down in Annex III to the Sixth Framework Programme, with the exception of Community financial participation pursuant to Article 169 of the Treaty;
Instrumenty" oznaczają warunki pośredniej interwencji Wspólnoty, ustanowione w załączniku III do szóstego programu ramowego, z wyjątkiem współudziału finansowego Wspólnoty na podstawie art. 169 Traktatu;

These measures, taken together with simplification, will allow the Commission to keep administrative spending below the rate of 6% of the research budget which was set for the Sixth Framework Programme.
Środki te, wraz z uproszczeniem, umożliwią Komisji utrzymanie wydatków administracyjnych poniżej 6% budżetu przeznaczonego na badania, wyznaczonego dla szóstego programu ramowego.

Concerning the sixth framework programme of the European Atomic Energy Community(Euratom) for nuclear research and training activities, also contributing to the creation of the European Research Area 2002 to 2006.
Dotycząca szóstego programu ramowego Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej(Euratom) dla badań jądrowych i działań szkoleniowych, przyczyniającego się także do utworzenia Europejskiej Przestrzeni Badawczej 2002-2006.

The programme also included co-financing for Turkey's contribution for participation in the sixth Framework Programme and the Community education programmes..
Program obejmował również współfinansowanie wkładu Turcji w uczestnictwo w szóstym programie ramowym o programach edukacyjnych Wspólnoty.

Concerning the sixth framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities, contributing to the creation of the European Research Area and to innovation 2002 to 2006.
Dotycząca szóstego programu ramowego Wspólnoty Europejskiej w dziedzinie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji, przyczyniającego się do utworzenia Europejskiej Przestrzeni Badawczej i innowacji 2002-2006.

The remote-sensing activities requiring further research and development in the period 2004 to 2007 are covered by the Sixth Framework Programme in the field of research and development3.
Działania teledetekcyjne wymagające dalszych prac badawczo-rozwojowych w okresie od 2004 do 2007 objęte są Szóstym Programem Ramowym w dziedzinie prac badawczo-rozwojowych 3.

The Committee would draw particular attention to the Sixth Framework Programme, the EURATOM programme and related tools to promote research, as well as to the 3% objective[2] and many others initiatives covering fields such as research as a profession, the importance of basic research, energy supply, space research, biotechnology, and the interplay between science, individuals and society.
Wskazać tu należy na Szósty Program Ramowy obejmujący Program EURATOM i związane z tym instrumenty wspierania badań oraz inicjatywę 3%[2] i wiele innych aspektów dotyczących np. zawodu badacza, znaczenia badań podstawowych, austronautyki i biotechnologii, a także splotu powiązań między nauką, obywatelem i społeczeństwem.

The EU has contributed€ 8.8 million of the €15 million total cost of the project under the European Commission's research funding programme Sixth Framework Programme 2001-2006.
Wkład finansowy Unii pokrywa 8, 8 z 15 mln euro całkowitych kosztów projektu w ramach programu finansowania badań naukowych Komisji Europejskiej znanego jako szósty program ramowy, obejmujący lata 2001-2006.

How to use "sixth framework programme" in an English sentence

The PEPT-Flow project is supported by funding under the Sixth Framework Programme of the European Union.

Disclaimer: The EURO-PREVOB project is funded by the European Commission's Sixth Framework Programme (Project no. 044291).

The results from the European Commission sixth Framework Programme project called ‘Welfare and Religion in Europe.

Researchers at the ZHAW have been participating in EU projects since the sixth Framework Programme (FP6).

The NeOn project is co-funded by the European Commission's Sixth Framework Programme under grant number IST-2005-027595.

Project No 1 is financially supported by the the Sixth Framework Programme of the European Commission.

Lefebvre receives a “Dehousse”-grant from Ghent University, funded by the Sixth Framework Programme of the European Union.

See Article 6 of Decision 1513/2002/EC on the Sixth Framework Programme (OJ C L 232/1, of 29.8.2002).

The AMIDA project received funding from the ICT strand of the EU’s Sixth Framework Programme for research.

The HEATTOP project was funded by the European Community as part of the Sixth Framework Programme (FP6).

How to use "szóstego programu ramowego, szóstym programie ramowym" in a Polish sentence

Chmielewski J.: Wirtualne organizacje wiedzy w zastosowaniu do szóstego programu ramowego Unii Europejskiej.

Stypendium AXON GROWTH KINASE zostało sfinansowane z Szóstego Programu Ramowego (6PR) na kwotę 250.000 EUR.

RINGrid jest projektem sponsorowanym przez Unię Europejską w ramach Szóstego Programu Ramowego pod numerem 031891.

Zgodnie z celem wytyczonym przez Komisję w szóstym programie ramowym (6PR) MŚP mają stanowić 15 procent uczestników projektów.

Projekt UNCOVER (Poznanie mechanizmów odbudowy pogłowia) uzyskał wsparcie na kwotę 3,7 mln EUR z tematu przekrojowego "Polityki" Szóstego Programu Ramowego (6PR) UE.

Wytyczne te, które następnie przetestowano na projektach szóstego programu ramowego (6PR), już przyniosły pozytywne rezultaty.

Niektóre działania realizowane w obszarze szóstego programu ramowego w zakresie badań będą użyteczne również dla rozwoju usług 3G.

Projekt CONTRAST otrzymał niemal 3 mln EUR wsparcia z tematu "Działania w zakresie współpracy międzynarodowej" (INCO) Szóstego Programu Ramowego (6PR) UE.

Na przykład, ilość kobiet w komisjach oceniających pracę badawczą wzrosła z 10% w czwartym programie ramowym do 34% w szóstym programie ramowym.

Projekt I-WAY uzyskał finansowanie w ramach Szóstego Programu Ramowego Unii Europejskiej.