What is the translation of " SIXTH FRAMEWORK PROGRAMME " in Romanian?

• al şaselea program-cadru
• celui de-al șaselea program-cadru

Examples of using Sixth framework programme in English and their translations into Romanian

They should therefore be encouraged to participate in the Sixth Framework Programme.
În consecinţă, acestea ar trebui încurajate să participe la al şaselea program-cadru.

The sixth framework programme shall be implemented through research and training programmes..
Al şaselea program-cadru este pus în aplicare prin programe de cercetare şi formare.

INTAMAP was funded under the EU's Sixth Framework Programme for research.
INTAMAP a fost finanțat în cadrul celui de al șaselea program-cadru de cercetare al Uniunii Europene.

A guaranteed 75% funding for research and development in SMEs(as opposed to 50% in the sixth framework programme);
O finanţare garantată de 75% pentru cercetare şi dezvoltare în cadrul IMM-urilor(faţă de 50% în al şaselea program-cadru);

All research activities carried out under the sixth framework programme shall be carried out in compliance with fundamental ethical principles.
Toate activităţile de cercetare desfăşurate în cadrul celui de-al şaselea program-cadru respectă principiile etice fundamentale.

It is important to ensure sound financial management of the sixth framework programme.
Este important să se asigure o gestionare financiară solidă a celui de-al şaselea program-cadru;

The EU's sixth framework programme for research and technological development has already carried out numerous projects with members of Mercosur.
Al şaselea program-cadru de cercetare şi dezvoltare tehnologică al UE a realizat deja numeroase proiecte cu membrii Mercosur.

The EU funded the project with €1.67 million from its Sixth Framework Programme(6th FWP) for research.
UE a contribuit la acest proiect cu fonduri în valoare de 1,67 milioane de euro provenind din cel de-al șaselea program cadru(PC 6) pentru cercetare.

The Sixth Framework Programme for Research(FP6), which ran between 2002 and 2006, supported about 200 million Euros of Irish research.
Al şaselea program-cadru de cercetare(PC6), care sa derulat în perioada 20022006, a sprijinit cercetarea din România cu aproximativ 54 de milioane de euro.

The project was co-funded with €2.1 million under the Commission's overall research programme( Sixth Framework Programme 2001-2006) started in 2006.
Proiectul a fost cofinanțat cu 2,1 milioane de euro în cadrul programului general de cercetare al Comisiei( al șaselea program-cadru 2001-2006) inițiat în 2006.

The Sixth Framework Programme(2002-2006) has abudget of 750 million for fusion research, includingup to 200 million for the possible construction of ITER.
Cel de-al Şaselea Program Cadru(2002-2006) are un buget de 750€ milioane pentru cercetare în domeniul fuziunii nucleare pe plan mondial, inclusiv până la 200€ milioane pentru o posibilă construire a ITER.

Ex-post evaluation of the‘Information Society Technologies(IST)' Thematic Priority in the Sixth Framework Programme for Research, Technological development and Demonstration(RTD).
Evaluare ex post a priorității tematice a„Tehnologiilor societății informaționale(TSI)” din cel de-al șaselea program-cadru pentru cercetare, dezvoltare tehnologică și demonstrații(RTD).

Direct action" means an R& TD activity undertaken by the Joint Research Centre(hereinafter referred to as JRC) in the execution of the tasks assigned to it under the sixth framework programme;
Prin"acţiune directă" se înţelege orice activitate C& DT întreprinsă de Centrul Comun de Cercetare(în continuare denumit CCC) în executarea sarcinilor atribuite în temeiul celui de-al şaselea program-cadru;

As part of the EU actions to remedy this, the Sixth Framework Programme(FP6) introduced two new instruments,‘Networks of Excellence' and‘Integrated projects'.
În cadrul măsurilor luate de Uniunea Europeană pentru remedierea a cestei stări de fapt, cel de al Şaselea program-cadru(PC6) a introdus două instrumente noi,„reţelele de excelenţă” şi„proiecteleintegrate”.

The proposed governance model has been established based on the experience gained from the first Article 169 initiative undertaken during the Sixth Framework programme, namely the EDCTP initiative.
Modelul de administrare propus a fost stabilit pe baza experienţei câştigate din prima iniţiativă în temeiul articolului 169 întreprinsă pe durata celui de-al şaselea Program-cadru, respectiv iniţiativa EDCTP.

In accordance with Annex III to the sixth framework programme and within the limits of the Community framework for State aid for research and development(8), the Community financial contribution may take the following forms.
În conformitate cu anexa III la al şaselea program-cadru şi în limitele cadrului comunitar pentru ajutorul de stat pentru cercetare şi dezvoltare8, contribuţia financiară comunitară poate lua următoarele forme.

The EU has contributed€ 8.8 million of the €15 million total cost of the project under the European Commission's research funding programme(Sixth Framework Programme 2001-2006).
Din cele 15 milioane euro care reprezintă costul total al proiectului, UE a contribuit cu 8,8 milioane din bugetul Programului-cadru de cercetare al Comisiei Europene(Al șaselea Program-cadru 2001-2006).

Concerning the sixth framework programme of the European Atomic Energy Community(Euratom) for nuclear research and training activities, also contributing to the creation of the European Research Area(2002 to 2006).
Privind al şaselea program-cadru al Comunităţii Europene a Energiei Atomice(Euratom) pentru activităţi de cercetare şi formare în domeniul nuclear, contribuind totodată la crearea Spaţiului de Cercetare European(2002-2006).

R& TD activity" means one of the research and technological development activities, including demonstration activities, and training activities, described in Annexes I and III to the sixth framework programme;
Prin"activitate C& DT" se înţelege una dintre activităţile de cercetare şi dezvoltare tehnologică, inclusiv activităţile de demonstraţie şi activităţile de formare descrise în anexele I şi III la al şaselea program-cadru;

In the field of research policy, under the Sixth Framework programme(2000-2006), Northern Ireland was able to participate along with 161 partners in 146 research contracts, drawing down EUR 33.4 million from the EU budget.
În domeniul politicii privind cercetarea, în temeiul celui de-al Șaselea program-cadru(2000-2006), Irlanda de Nord a putut participa cu 161 de parteneri în 146 de contracte de cercetare, trăgând 33,4 milioane de EUR de la bugetul comunitar.

Aside from its role to the EU external policy programmes, TEMPUS can be claimed to have a complementary function to the Sixth Framework Programme for promoting European research and technological development.
Pe lângă rolul său în programele UE pentru politică externă, se poate susține că TEMPUS a avut o funcție de complementaritate față de Al șaselea program cadru pentru promovarea cercetării și dezvoltării tehnologice europene.

(6) The“European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations”(hereinafter referred to as"EFPIA") took the lead in establishing the European Technology Platform on"Innovative Medicines" under the Sixth Framework Programme.
(6)„Federaţia Europeană a Industriei şi Asociaţiilor Farmaceutice”(denumită în continuare EFPIA) se află la originea stabilirii platformei tehnologice europene pentru„medicamenteinovatoare” în temeiul celui de-al şaselea Program-cadru.

(4) In conformity with the sixth framework programme, the participation of legal entities from third countries should be envisaged in line with the objectives of international cooperation, particularly as enshrined in Article 101 of the Treaty.
(4) În conformitate cu al şaselea program-cadru, participarea entităţilor juridice din ţări terţe ar trebui avută în vedere în conformitate cu obiectivele cooperării internaţionale, consfinţite în special în art. 101 din Tratat.

The Court also gives a qualified opinion for the policy group Economic and financial affairs because the level of error found in transactions relating to the sixth Framework Programme for Research and Technological Development.
Curtea formulează o opinie cu rezerve şi pentru grupul de politici Afaceri economice şi financiare, din cauza erorilor identificate în cadrul operaţiunilor legate de Al şaselea program-cadru pentru cercetare şi dezvoltare tehnologică.

(15) The sixth framework programme should contribute to enlargement by bringing scientific and technological support to the candidate countries for the implementation of Community acquis and for their integration into te European Research Area.
(15) Al şaselea program-cadru trebuie să contribuie la extindere, prin acordarea de asistenţă ştiinţifică şi tehnologică ţărilor candidate, destinată aplicării acquis-ului comunitar şi integrării lor în Spaţiul de Cercetare European.

The proposed governance model has been established based on the experience gained from the Article 169 initiative undertaken during the Sixth Framework Programme, namely the EDCTP, and under the Seventh Framework Programme- AAL, Eurostars and EMRP.
Modelul de guvernanță propus a fost creat pe baza experienței acumulate din inițiativele în temeiul articolului 169 derulată pe parcursul celui de-al șaselea program-cadru, respectiv EDCTP, și în baza celui de-al șaptelea program-cadru- AAL, Eurostars și EMRP.

In May 2007, the FP6(Sixth Framework Programme) IST project OLLA(Organic LED technology for Lighting Applications) delivered OLEDs with an efficiency of 25 lm/W, which is twice as efficient as a standard incandescent lamp.
În mai 2007, în cadrul proiectului IST OLLA(Organic LED technology for Lighting Applications) din cel de-al șaselea program cadru(FP6) s-au obținut OLED-uri cu o eficiență de 25 lm/W, ceea ce înseamnă o eficiență de două ori mai mare față de lămpile incandescente standard.

European metrology research is carried out by national metrology research programmes and projects under ERA-NET, provided for in the Sixth Framework Programme; and ERA-NET Plus from the Seventh Framework Programme(FP7).
Cercetarea metrologică europeană este promovată prin programe naţionale de cercetare metrologică şi prin proiecte în cadrul ERA-NET, care face parte din cel de-al şaselea Program cadru(PC 6), şi în contextul ERA-NET Plus, din cel de-al şaptelea Program cadru(PC 7).

(7) The sixth framework programme sets out the scientific and technological objectives and priorities of the activities envisaged and indicates the broad lines of those activities which will be implemented in compliance with the objective of protecting the Community's financial interest.
(7) Al şaselea program-cadru stabileşte obiectivele şi priorităţile ştiinţifice şi tehnologice ale activităţilor preconizate şi trasează liniile generale ale acţiunilor care se vor desfăşura în conformitate cu obiectivul de protejare a intereselor financiare ale Comunităţii.

This Communication highlights the findings and recommendations of an evaluation of the‘Information Society Technologies(IST)' Thematic Priority in the Sixth Framework Programme for Research, Technological Development and Demonstration(RTD), in the context of the i20101 Strategy.
Această comunicare subliniază rezultatele și recomandările unei evaluări a priorității tematice a„Tehnologiilor societății informaționale(TSI)” din cel de-al șaselea program-cadru pentru cercetare, dezvoltare tehnologică și demonstrații(RTD), în contextul strategiei i20101.