What is the translation of " CELEM PROGRAMU " in English?

• programme aims
• aim of the program
• purpose of the programme
• the aim of the scheme
• the objective of the programme
• the purpose of the program
• programme seeks
• goal of the programme
• the goal of the program
• the objective of the scheme

Examples of using Celem programu in Polish and their translations into English

Celem programu jest promocja marki w środowiskach akademickich.
The programme aims to promote the brand in academic circles.

Ćwiczenia w naszym celem programu w dekompresji kości i bardziej elastyczne kręgosłupa.
The exercises in our program focus in decompressing your bones and making the spine more flexible.

Celem programu jest promowanie etyki w działalności gospodarczej.
The aim of the program is to promote the ethics of busniess activity.

W przypadku działania„Pamięć o przeszłości i obywatelstwo europejskie” celem programu jest wspieranie organizacji w promowaniu debaty i działań związanych z europejską integracją i historią na szczeblu transnarodowym lub debaty i działań o wyraźnie europejskim wymiarze.
In the case of"Remembrance and European citizenship", the programme seeks to support organisations to promote debate and activities on European integration and history at a transnational level or when a clear European dimension is addressed.

Celem programu PEACE jest konsolidacja procesu pokojowego w Irlandii Północnej.
The‘PEACE' programme aims to consolidate the peace process in Northern Ireland.

Jednocześnie celem programu jest osiągnięcie w 2014 r. nadwyżki zasadniczej.
In parallel, the programme aims at reaching headline surpluses as of 2014.

Celem programu jest bardziej przejrzysty i efektywny system sprawiedliwości.
The aim of the program is more transparent and effective system of justice.

Głównym celem Programu jest wzrost poziomu zatrudnienia i spójności społecznej.
Main aim of the Programme is increasing level of employment and social cohesion.

Celem programu Marco Polo jest wywarcie wpływu na międzynarodowy transport drogowy.
The Marco Polo programme aims to have an impact on international road transport.

Cel(sektor): Celem programu jest promowanie wykorzystania drewna jako odnawialnego źródła energii w Walii.
Objective: The objective of the scheme is to encourage the use of wood as a renewable source of energy in Wales.

Celem programu jest również poprawa bezpieczeństwa drogowego w Unii Europejskiej.
The aim of the scheme is also to improve road safety in the European Union.

Cel pomocy: Celem programu jest rozwój strategii zwiększającej rentowność połowów homara.
Objective of aid: The aim of the scheme is to develop a strategy to improve the profitability of the Nephrops fishery.

Celem programu jest przygotowanie ró¿nych map nieba dla okre¶lonej obserwacji.
The purpose of this program is to prepare different sky maps for a particular observation.

Celem programu jest przygotowanie różnych map nieba dla określonej obserwacji.
The purpose of this program is to prepare different sky maps for a particular observation.

Celem programu ENERGY STAR jest optymalizacja zużycia energii przez urządzenia biurowe.
The ENERGY STAR programme aims at optimising the energy consumption of office equipment.

Celem programu rekomendacji jest usystematyzowanie funkcjonowania miejskich Convention Bureaux.
The programme aims to systematize the functioning of the city Convention Bureaus.

Celem Programu jest wsparcie polskich eksporterów w prowadzeniu biznesu międzynarodowego.
The aim of the program is to support Polish exporters in running international business.

Celem Programu jest wsparcie polskich eksporterów w prowadzeniu biznesu międzynarodowego.
The aim of the programme is to support Polish exporters in conducting business internationally.

Celem programu zatytuúowanego„Uroki Holandii” byúo wyjanienie holenderskim obywatelom Konstytucji.
Entitled“The Bliss of Holland”, the programme aimed to explain the Constitution to Dutch citizens.

Celem programu jest zadbanie o właściwe warunki dla ułatwniania wzrostu gospodarki i zatrudnienia.
The objective of the Programme is to create conditions facilitating economic growth and employment.

Celem programu GMES jest budowanie wysokiej jakości europejskiego potencjału w zakresie obserwacji Ziemi.
The GMES programme's objective is to develop a high-quality European Earth observation capacity.

Celem programu jest zmniejszenie zanieczyszczenia powietrza generowanego przez rodziny o niskich dochodach.
The aim of the programme is to reduce the air pollution generated by low-income families.

Celem programu jest promocja polskich placówek medycznych oraz polskich lekarzy i specjalistów.
The aim of the program is to promote Polish medical centers, as well as Polish doctors and specialists.

Ale celem programu nie jest zakup żaglówek ani ich części do prywatnego użytku pracowników.
But the purpose of the program is not to buy sailing boats or their parts for the private use of employees.

Celem Programu jest poznanie i/lub nagrodzenie gości obiektów Grupy Valamar.
The purpose of the programme is to recognize and/or reward the guests of the facilities in the Valamar Group.

Celem programu jest uatrakcyjnienie budynków mieszkalnych w porównaniu do innych opcji mieszkaniowych.
The goal of the program is to make apartment buildings more attractive compared to other residential options.

Celem programu„Serce 2.0” jest pogłębiona refleksja nad dwoma sakramentami: pokutą i Eucharystią.
The purpose of the program‘Heart 2.0' is a deep reflection on the both sacraments: repentance and Eucharist.

Celem programu jest zrównoważenie budżetu sektora instytucji rządowych i samorządowych do 2015 r., a począwszy od 2016 r.- osiąganie nadwyżek.
The programme aims at balancing the general government budget by 2015 and reaching surpluses as from 2016.

Celem programu jest zapewnienie jednakowego poziomu ochrony w państwach członkowskich oraz we wszystkich instytucjach, organach i agencjach UE.
The programme aims at ensuring equivalent protection in the Member States and in all EU institutions, bodies and agencies.

Celem programu jest zwiększenie umiejętności i zdolności do zatrudnienia, jak również zmodernizowanie działań na rzecz kształcenia, szkolenia i młodzieży.
The programme aims to boost skills and employability, as well as to modernise Education, Training and Youth work.

How to use "celem programu" in a Polish sentence

Głównym celem programu jest rozwijanie kompetencji społecznych uczniów (kreatywność, innowacyjność, przedsiębiorczość).

Celem programu jest wypracowanie modelu zatrudnienia wspomaganego, zapewniającego sprawne funkcjonowanie osób niepełnosprawnych na otwartym rynku pracy.

Celem programu jest przede wszystkim wsparcie rozwoju kadry naukowej i poszerzenie kompetencji młodych naukowców.

Celem programu skierowanego do przedszkolaków w całej Polsce jest zachęcanie dzieci do dbania o środowisko naturalne.

Plan zdrowej zmiany online 1 miesiąc ilość Plan zdrowej zmiany online 1 miesiąc Głównym celem programu jest rozpoczęcie trwałej przemiany w Twoim życiu.

Zasadniczym celem programu jest zmniejszenie barier ograniczających uczestnictwo osób niepełnosprawnych w życiu społecznym i zawodowym oraz w dostępie do edukacji.

Celem programu jest natomiast pomoc przedsiębiorcom, którzy odczuli skutki epidemii w postaci zmniejszenia obrotów gospodarczych oraz utraty płynności finansowej.

Ogólnym celem programu jest umożliwienie uczniom zdobycia umiejętności związanych z kluczowymi dyscyplinami wzajemnie powiązanymi stosowanymi w wielu sektorach komercyjnych i niekomercyjnych.

Celem programu było: być aktywnym i zarażać aktywnością, bez względu na wiek czy sprawność fizyczną.

Celem programu jest również wzrost udziału osób niepełnosprawnych zamieszkujących gminy w ogólnej liczbie osób pobierających naukę na poziomie ponadgimnazjalnym.

How to use "programme aims, purpose of the programme, aim of the program" in an English sentence

This programme aims to enhance competitiveness, quality and profitability.

The purpose of the programme is to support inter-disciplinary learning and collaboration.

Purpose of the Programme The purpose of the programme is solely for the promotion of individual accommodation establishments in Africa.

The aim of the program is to guide foreign tourists.

This fitness programme aims to boost your explosiveness.

Our programme aims to support mothers with their breastfeeding.

The purpose of the programme was achieved with expertise and precision.

The Learning Orchestra programme aims to change all that.

The programme aims to be stimulating and inspiring.

The aim of the program is to increase students’ exposure to world literature.