What is the translation of " PROGRAMME AIMS " in Polish?

• celem programu
• program ma
• program dąży

Examples of using Programme aims in English and their translations into Polish

The programme aims to.
Program ma na celu.

As regards"City and Citizens", the programme aims at.
W odniesieniu do"Miasta i obywateli" celem programu jest.

The programme aims to promote the brand in academic circles.
Celem programu jest promocja marki w środowiskach akademickich.

In parallel, the programme aims at reaching headline surpluses as of 2014.
Jednocześnie celem programu jest osiągnięcie w 2014 r. nadwyżki zasadniczej.

The programme aims to provide guidance on how to teach about human rights in places where mass atrocities have been carried out," informed Alicja WÃ3jcik, coordinator of the programme on the Polish side.
Program ma dawać wskazówki, jak uczyć o prawach człowieka w miejscach, gdzie zostały dokonane masowe zbrodnie- poinformowała Alicja Wójcik, koordynatorka programu ze strony polskiej.

The‘PEACE' programme aims to consolidate the peace process in Northern Ireland.
Celem programu PEACE jest konsolidacja procesu pokojowego w Irlandii Północnej.

The programme aims to promote cooperation in the fields of urban development
Celem programu jest promowanie współpracy w dziedzinie rozwoju miast

The Marco Polo programme aims to have an impact on international road transport.
Celem programu Marco Polo jest wywarcie wpływu na międzynarodowy transport drogowy.

The programme aims to systematize the functioning of the city Convention Bureaus.
Celem programu rekomendacji jest usystematyzowanie funkcjonowania miejskich Convention Bureaux.

The ENERGY STAR programme aims at optimising the energy consumption of office equipment.
Celem programu ENERGY STAR jest optymalizacja zużycia energii przez urządzenia biurowe.

The programme aims at reducing the deficit below the 3% of GDP reference value in 2006.
Program dąży do zredukowania deficytu w 2006 r. do poziomu poniżej wartości referencyjnej, czyli 3% PKB.

The Customs programme aims to answer the actual and future challenges for Customs.
Cel programu Cła to odpowiedź na obecne i przyszłe wyzwania stojące przed administracjami celnymi.

The programme aims at bringing real advantages to Europeans- for example, proposals will.
Programy te mają przynieść Europejczykom wymierne korzyści, przykładowo propozycje te doprowadzą do.

The Fiscalis programme aims to answer the actual
Celem programu Fiscalis jest stawienie czoła aktualnym

This programme aims at developing and implementing a number of satellite missions known as“the Sentinels”.
Celem tego programu jest przygotowanie i realizacja szeregu misji satelitarnych znanych pod nazwą„strażnicy”„Sentinels”.

The Kumon English Programme aims to cultivate a high level of reading ability in each student.
Celem programu języka angielskiego Kumon jest rozwijanie u dzieci czytania ze zrozumieniem na zaawansowanym poziomie.

The programme aims to encourage outstanding young scientists conducting research abroad to pursue careers in Poland.
Program ma zachęcić wybitnych młodych naukowców prowadzących badania za granicą do kontynuowania kariery naukowej w Polsce.

The programme aims at balancing the general government budget by 2015
Celem programu jest zrównoważenie budżetu sektora instytucji rządowych

The programme aims to help students,
Program ma pomóc studentom,

The programme aims at overachieving the medium-term budgetary objective(MTO)
Celem programu jest zrealizowanie z nawiązką średniookresowego celu budżetowego(MTO)

The programme aims to contribute to protecting the health
Celem programu jest przyczynienie się do ochrony zdrowia

The programme aims at ensuring equivalent protection in the Member States and in all EU institutions,
Celem programu jest zapewnienie jednakowego poziomu ochrony w państwach członkowskich oraz we wszystkich instytucjach,

The programme aims to reinforce progress towards a peaceful and stable society
Celem programu jest zwiększenie postępów na drodze do zapewnienia pokoju

The programme aims to boost skills
Celem programu jest zwiększenie umiejętności

The programme aims to create and safeguard sustainable,
Celem programu jest stworzenie

The programme aims at promoting health,
Celem programu jest promocja zdrowia,

The programme aims to improve cooperation between tax administrations
Celem programu jest poprawa współpracy między administracjami podatkowymi

Indeed, the programme aims to improve cooperation between tax administrations providing mechanisms
Tak naprawdę celem programu jest poprawa współpracy między administracjami podatkowymi poprzez zapewnienie mechanizmów

The Convergence Programme aims to correct the excessive deficit by the 2012 deadline set by the Council in its recommendation of 16 February 2010.
Celem programu konwergencji jest skorygowanie nadmiernego deficytu do 2012 r., to jest w terminie wyznaczonym przez Radę w jej zaleceniu z dnia 16 lutego 2010 r.

The ISA programme aims at supporting the implementation of solutions whereas the ICT PSP programme aims at identifying potential solutions.
Program ISA jest więc ukierunkowany na wspieranie wdrażania rozwiązań, podczas gdy celem programu ICT PSP jest identyfikowanie potencjalnych rozwiązań.

How to use "programme aims" in an English sentence

The labour policy education programme aims at promoting employment.

Our education programme aims to change behaviour to protect.

This fitness programme aims to boost your muscular endurance.

Our programme aims to support mothers with their breastfeeding.

A new vaccination programme aims to defeat the illness.

Objective: this fitness programme aims to boost your explosiveness.

CaixaImpulse programme aims to promote technology transfer in science.

This programme aims to expose people to new perspectives.

The programme aims at ‘Influencing Policy through global advocacy’.

The programme aims to put local people in control.

How to use "celem programu" in a Polish sentence

Plan zdrowej zmiany online 1 miesiąc ilość Plan zdrowej zmiany online 1 miesiąc Głównym celem programu jest rozpoczęcie trwałej przemiany w Twoim życiu.

Głównym celem programu jest zwiększenie efektywności wdrażania innowacji przez sektor publiczny.

Celem programu jest wsparcie samorz¹du gminnego w budowie systemu wspierania rodzin prze¿ywaj¹cych trudnoœci w wype³nianiu funkcji opiekuñczo wychowawczych.

Celem programu skierowanego do przedszkolaków w całej Polsce jest zachęcanie dzieci do dbania o środowisko naturalne.

Celem programu jest zapewnienie najmłodszym uczniom właściwego rozwoju psychofizycznego i warunków do aktywności ruchowej porównywalnej ze standardami wychowania przedszkolnego.

Strategicznym celem programu jest budowanie i umacnianie pozytywnego wizerunku naszego kraju poza granicami poprzez prezentację i promocję kultury polskiej.

Celem programu jest wypracowanie modelu zatrudnienia wspomaganego, zapewniającego sprawne funkcjonowanie osób niepełnosprawnych na otwartym rynku pracy.

Celem programu jest pomoc rodzicom w wyborze najlepszego sposobu żywienia dziecka od pierwszych miesięcy życia, a także kształtowanie prawidłowych nawyków żywieniowych na przyszłość.

Celem programu jest również wzrost udziału osób niepełnosprawnych zamieszkujących gminy w ogólnej liczbie osób pobierających naukę na poziomie ponadgimnazjalnym.

Celem Programu Dostępność Plus jest właśnie podniesienie jakości i zapewnienie niezależności życia wszystkich obywateli naszego kraju.