What is the translation of " PROGRAMME ALSO INCLUDES " in Polish?

• program obejmuje również

Examples of using Programme also includes in English and their translations into Polish

The programme also includes time for swimming and snorkeling.
W programie także czas na pływanie i snurkowanie.

we think that the European Union may wish to ensure that the adjustment programme also includes a series of reforms that we regard as essential to ensuring good governance
jakie rezultaty przyniosą te umowy, lecz uważamy, że Unia Europejska chciałaby zapewnić, aby ten program dostosowawczy zawierał w sobie także szereg reform, które my uważamy za zasadnicze z punktu widzenia zapewnienia dobrych rządów

The programme also includes breaks for swimming and sunbathing.
W programie również przerwy na kąpiel i opalanie.

Unfortunately, the Seventh Framework Programme also includes funding for research in the field of nuclear power.
Niestety siódmy program ramowy również obejmuje finansowanie badań w dziedzinie energii jądrowej.

The programme also includes priorities in the field of communications that are a further step by the Commission in its efforts to improve the flow of information about the EU to the citizens of Europe.
Program obejmuje także priorytety w dziedzinie komunikacji, które są kolejnym krokiem Komisji w wysiłkach na rzecz lepszego przekazywania obywatelom informacji o UE.

However, in order to produce concrete results in the short term, the Action Programme also includes immediate measures that are likely to generate significant benefits through technical changes in existing rules.
Jednakże aby osiągnąć konkretne wyniki w krótkim czasie, program działań zawiera również środki natychmiastowe, które powinny przynieść istotne korzyści dzięki technicznym zmianom w istniejących przepisach.

The programme also includes: Salt Flats,
W programie również: Pola Solankowe,

Apart form the typical school subjects, the programme also includes sports and artistic workshops,
Oprócz zajęć z typowych przedmiotów szkolnych, program obejmuje również zajęcia praktyczne,

The programme also includes films about the un/predictability of love around the globe
Program obejmuje również filmy opowiadające o nieprzewidywalności

The Fusion research part under the Euratom work programme also includes a very strong component of international cooperation, in particular connected
Część programu prac Euratom dotycząca badań nad syntezą jądrową obejmuje również znaczący element współpracy międzynarodowej, w szczególności związanej z planem działania dla programu syntezy jądrowej

The programme also includes: night-time observations from one of the best spots on Earth,
Program obejmuje także: nocne obserwacje z jednego z najlepszych do tego celu miejsc na Ziemi,

The event programme also includes business meeting and C2B and B2B consultations.
Program wydarzenia przewiduje również spotkania i konsultacje w formule C2B oraz….

The programme also includes a study visit in Cracow,
Program uwzględnia także wizytę studyjną w Krakowie,

The event programme also includes business meeting and C2B and B2B consultations.
Program wydarzenia przewiduje równie¿rozmowy i konsultacje w formule C2B oraz B2B.

The programme also includes a visit to a refugee centre nearby Warsaw.
Program obejmuje również wizytę w ośrodku dla uchodźców pod Warszawą.

The programme also includes the review of the TEN-T action guidelines.
Program obejmuje również przegląd wytycznych dotyczących działań TEN-T.

The event programme also includes business meeting and C2B and B2B consultations.
Program wydarzenia przewiduje również rozmowy i konsultacje w formule C2B oraz B2B.

The framework programme also includes studies on demographic trends in Europe.
Program ramowy umożliwia również prowadzenie badań prospekcyjnych dotyczących zmian demograficznych w Europie.

The programme also includes the island of Sazan with an interesting history,
W programie również wyspa Sazan z ciekawą historią,

The programme also includes visiting the abandoned Greek village of Kayakoy,
W programie również zwiedzanie opuszczonej greckiej wioski Kayakoy,

The programme also includes an index developed by the German Trade Union Association(DGB)
Program dotyczy także wskaźnika opracowanego przez Niemieckie Zrzeszenie Związków Zawodowych(DGB)

The programme also includes the Lake Cave- in addition to the stalactites
W programie również Jaskinia Jezior, w której oprócz form naciekowych- stalaktytów

The programme also includes actions aimed at stimulating eco-innovation and the take-up of environmental technologies.
Program obejmuje również działania, których celem jest stymulacja innowacji ekologicznych oraz wykorzystywanie technologii przyjaznych dla środowiska.

The new programme also includes an instrument focused on supporting social enterprises- i.e. businesses with a primarily social purpose.
Nowy program obejmuje także instrument służący wspieraniu przedsiębiorstw społecznych- tj. przedsiębiorstw, które głównie służą celom społecznym.

The programme also includes performance of illusionist Rokas Bernatonis,
W programie jest przewidziany również występ iluzjonisty Rokasa Bernatonisa,

Saturday's programme also includes a seminar"100 years of the outbreak of the Wielkopolska Uprising",
W sobotnim programie znalazło się również seminarium"100-lecie wybuchu Powstania Wielkopolskiego",

Apart from the language material, the programme also includes rich audio-visual material related to cultural aspects of both ancient
Poza materiałem tekstowym, program zawiera również szeroki wybór materiałów audio i wideo powiązanych z kulturą

The stability programme also includes the study of product related factors that influence the quality of the API
Program stabilności zawiera również analizę czynników związanych z produktem, które wpływają na jakość API

The programme also included co-financing for Turkey's contribution for participation in the sixth Framework Programme and the Community education programmes..
Program obejmował również współfinansowanie wkładu Turcji w uczestnictwo w szóstym programie ramowym o programach edukacyjnych Wspólnoty.

The Commission's responsibility for the implementation of the framework programme and its specific programmes also includes the financial aspects arising therefrom.
Odpowiedzialność Komisji za realizację programu ramowego i jego programów szczególnych obejmuje również aspekty finansowe stąd wynikające.