What is the translation of " PROGRAMME ALSO INCLUDES " in Romanian?

• programul include de asemenea

Examples of using Programme also includes in English and their translations into Romanian

The new phase of the programme also includes doctoral studies.
Noua fază a programului include și studii de doctorat.

The programme also includes coverage of human resource management and organizational behaviour.
Programul include, de asemenea, acoperirea managementului resurselor umane și a comportamentului organizațional.

However, in order to produce concrete results in the short term, the Action Programme also includes immediate measures that are likely to generate significant benefits through technical changes in existing rules.
Cu toate acestea, pentru a produce rezultate concrete pe termen scurt, programul de acțiune include, de asemenea, măsuri imediate care se preconizează că vor produce beneficii importante prin intermediul modificărilor tehnice aduse normelor existente.

The programme also includes lectures and seminars on carrying out applied research electoral, marketing etc.
Programul include, de asemenea cursuri și seminarii de organizare cercetare aplicată electoral, marketing etc.

Based on the orientations given by the Warsaw Summit Declaration, the Platform's 2012-13 work programme also includes activities aiming to establish and strengthen a regulatory framework in nuclear safety.
Pe baza orientărilor oferite în Declarația reuniunii la nivel înalt de la Varșovia, programul de lucru al platformei pentru perioada 2012- 2013 cuprinde, de asemenea, activități prin care se urmărește crearea și consolidarea unui cadru de reglementare în domeniul securității nucleare.

The programme also includes events in Berat, Shkodra and Tirana.
Programul include de asemenea evenimente desfășurate la Berat, Shkodra și Tirana.

The programme also includes the review of the TEN-T action guidelines.
Programul include, de asemenea, revizuirea direcţiilor de acţiune ale TEN-T.

The 11-day programme also includes concerts, traditional Japanese theatre and ballet.
Programul de 11 zile cuprinde de asemenea concerte, teatru tradiţional japonez şi balet.

The programme also includes the realization and presentation of some community involvement together with Qvorum team.
Programul include și realizarea și prezentarea unor proiecte de implicare comunitară alături de echipa Qvorum.

The programme also includes Albania, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Moldova, Romania and Serbia-Montenegro.
Programul cuprinde de asemenea Albania, Bosnia şi Herţegovina, Bulgaria, Croaţia, Moldova, România şi Serbia-Muntenegru.

The programme also includes a lecture by one of the most important figures in Croatian cartoon cinema, Josko Marusic.
Programul include de asemenea o prelegere a uneia din cele mai importante figuri a desenului animat din Croaţia, Josko Marusic.

The programme also includes a system for quality assurance(evaluation) and for implementation and financing of measures.
Programul include de asemenea un sistem de asigurare a calităţii(evaluare) şi de punere în aplicare şi finanţare a măsurilor.

The programme also includes an index developed by the German Trade Union Association(DGB) for evaluating the quality of jobs.
Programul cuprinde, de asemenea, un indice elaborat de Asociaţia Sindicatelor Germane(DGB) pentru evaluarea calităţii locurilor de muncă.

The programme also includes a‘Collaborative Industry Project' module, which will allow students to work on an industry…[-].
Programul include, de asemenea, un modul"Proiect de colaborare industrială", care va permite studenților să lucreze la o scurtă perioadă de timp stabilită de o companie parteneră.

The Suspension Solutions programme also includes 360 degree images, fitting videos, part-specific fitting advice via QR codes and online technical support.
Programul KYB Suspension Solutions include, de asemenea, imagini la 360 de grade, video montaje, instrucțiuni de montaj prin intermediul codurilor QR și suport tehnic online.

The programme also includes a‘Collaborative Industry Project' module, which will allow students to work on an industry brief set by a partner company.
Programul include, de asemenea, modul de o"in colaborare industrie de proiect", care va permite studenților să lucreze la o scurtă industrie stabilită de către o companie parteneră.

The programme also includes guidance, counselling and psychological services, since many participants come from dysfunctionalfamilies, have already had brushes with the law or take drugs.
Programul include, de asemenea, servicii psihologice, de orientareși consiliere, având în vedere faptul că mulţi dintre participanţi provin din familii dezorganizate, au avut conflicte cu legea sau sunt dependenţi de droguri.

The austerity programme also includes measures to reduce tax evasion, clean up wasteful state spending, end corruption and create more efficient state services.
Programul de austeritate cuprinde de asemenea măsuri de reducere a evaziunii fiscale, de eliminare a cheltuielilor bugetare inutile, de eradicare a corupţiei şi de creare a unor servicii de stat mai eficiente.

This programme also includes a Directive on concessions, which until now have been only partially regulated at European level and present specific features which justify a separate text, while maintaining consistency with the general reform.
Acest program include, de asemenea, o directivă privind concesiunile, care până în momentul de față erau numai parțial reglementate la nivel european și care prezintă particularități ce justifică un text separat, păstrându-se în același timp coerența cu reforma generală.

The KYB Suspension Solutions programme also includes 360 degree images, fitting videos, part-specific fitting advice via QR codes and online technical support, all of which were demonstrated to visitors in the KYB Expert area on the booth.
Programul KYB Suspension Solutions include, de asemenea, imagini la 360 de grade, video-montaje, sfaturi specifice de montaj prin coduri QR și suport tehnic on-line; toate acestea fiind prezentate vizitatorilor în zona KYB Expert. Back to Press Releases Navigare.

The National Programme also includes the transfer of responsibilities for border security from the ARM to the interior ministry-- a process that started in May, with the handover of the southern border, and is expected to be complete by the end of 2005.
Programul Naţional include de asemenea transferul responsabilităţilor privitoare la securitatea graniţelor de la ARM la ministerul de interne-- proces care a început în luna mai, cu predarea graniţei sudice, şi urmează să fie finalizat la sfârşitul anului 2005.

The programme also included a number of structural reforms that were necessary for macroeconomic stability.
Programul a inclus totodată și o serie de reforme structurale necesare pentru asigurarea stabilității macroeconomice.

The morning programme also included a delivery of BEDNAR machines to honourable customers.
Programul de dimineață a inclus și livrarea unor mașini BEDNAR către clienții speciali.

The programme also included monitoring, i.e. tracking and systematically recording data on endangered rhinos, planting trees, returning jackals to the wild and making toys out of plastic waste.
Programul a inclus si monitorizarea, urmarirea si inregistrarea sistematica a datelor cu privire la rinocerii pe cale de disparitie, plantarea copacilor, reintegrarea sacalilor in salbaticie si crearea de jucarii din resturi de plastic.

At programme level, the Leader programme also included a SWOT analysis which is revisited in the course of the midterm evaluation.
La nivelul programului, programul Leader a inclus și o analiză SWOT care este revizuită în timpul evaluării intermediare.

Using Rural Development Programmes: The 2014-2020 Rural Development Programmes also include 600 million EURO for quality products and promotion.
Utilizarea programelor de dezvoltare rurală: Programele de dezvoltare rurală pentru 2014-2020 includ, de asemenea, 600 de milioane EUR pentru produse și promovare de calitate.

The treatment is part of an overall weight management programme which also includes a nutrition programme..
Tratamentul este parte a unui program global de control al greutăţii, care include şi un program nutriţional.

To be used as part of an overall weight management programme which also includes appropriate dietary changes.
Se utilizează ca parte a unui program global de control al greutăţii, care include şi modificări corespunzătoare ale dietei.

This programme also included the architectural lighting of the historic centre, ensemble included on the UNESCO World Heritage List.
În cadrul acestui program a fost inclus şi iluminatul arhitectural al centrului istoric, ansamblu inclus pe Lista Patrimoniului Mondial UNESCO.