What is the translation of " PROGRAMME ALSO " in Romanian?

• de asemenea programul
• totodată programul

Examples of using Programme also in English and their translations into Romanian

The programme also assists young married couples.
Programul le ajută de asemenea pe tinerele cupluri.

It should make vocational education more attractive to young people and, by helping people to gain new skills, knowledge and qualifications, the programme also boosts the overall competitiveness of the European labour market.
Acest fapt ar trebui să facă educația profesională mai atractivă pentru tineri și, să ajute oamenii să câștige noi competențe, cunoștințe și calificări, programul de asemenea, stimulează competitivitatea globală a pieței europene a muncii.

The Programme also respects the proportionality principle.
De asemenea, programul respectă principiul proporționalității.

The new phase of the programme also includes doctoral studies.
Noua fază a programului include și studii de doctorat.

The Programme also supports the European Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing.
În plus, programul sprijină parteneriatul european pentru inovare pentru o îmbătrânire activă şi în condiţii bune de sănătate.

The Euratom programme also recognises the importance of education and training.
De asemenea, programul Euratom recunoaște importanța educației și a formării.

This programme also has to reflect the importance of international cooperation in research and the role of science in society.
De asemenea, programul reflectă importanţa cooperării internaţionale în domeniul cercetării şi rolul ştiinţei în societate.

The programme also aims to achieve the following specific objectives.
Programul vizează, de asemenea, următoarele obiective specifice.

This programme also helps to avoid cultural misunderstandings.
Acest program ajută, de asemenea, la evitarea neînțelegerilor culturale.

The Programme also aims at changing the perception of creative industries.
Totodată, Programul vine să schimbe percepția conceptului de industrii creative.

The programme also includes events in Berat, Shkodra and Tirana.
Programul include de asemenea evenimente desfășurate la Berat, Shkodra și Tirana.

This programme also prepares you for research or further study in this field.
Acest program, de asemenea, vă pregătește pentru cercetare sau de studiu în continuare în acest domeniu.

This programme also provides research skills and advanced writing skills.
Acest program oferă, de asemenea, abilități de cercetare și abilități avansate de scriere.

The programme also disproved claims that some deterioration in the quality of the gunpowder would have prevented the explosion.
Programul a și infirmat supozițiile că o oarecare deteriorare a calității prafului de pușcă ar fi împiedicat explozia.

The programme also aims to make it easier to use filtering software, content labelling and services.
De asemenea, programul vizează să faciliteze utilizarea programelor informatice de filtrare, a etichetării și serviciilor în materie de de conținut.

The programme also set up five Joint Technology Initiatives in key areas like innovative medicine and hydrogen and fuel cells.
De asemenea, programul a înființat cinci inițiative tehnologice comune în domenii-cheie cum ar fi medicina inovatoare și pilele de combustie și cu hidrogen.

The programme also requires that guideline values from the World Health Organisation(WHO) should become mandatory at Community level.
De asemenea, programul solicită ca valorile stabilite ca linii directoare de către Organizaţia Mondială a Sănătăţii(OMS) să devină obligatorii la nivel comunitar.

The Programme also helped to build political will for the adoption of effective targets and timetables, and their subsequent implementation.
De asemenea, programul a contribuit la cristalizarea voinței politice necesare pentru adoptarea unor obiective și calendare eficace și al implementării lor ulterioare.

The programme also boosts the overall competitiveness of the European labour market, by helping people to gain new skills, knowledge and qualifications.
Programul, de asemenea, stimulează competitivitatea globală a pieţei europene a muncii, ajutadu-i pe oameni să obţină noi abilităţi, cunoştinţe şi calificări.

The programme also made an impact on VET policy by developing standards, methods and tools that were integrated into national or regional policy and practice.
De asemenea, programul a avut un impact asupra politicii privind VET prin elaborarea unor standarde, metode și instrumente care au fost integrate în politica și practica națională sau regională.

The programme also needs to be more flexible in the light of grid developments which affect both transmission and distribution networks, including"smart" grids.
Totodată, programul trebuie să fie mai flexibil în raport cu progresele din domeniul rețelelor, care ar putea afecta atât rețelele de transport, cât și pe cele de distribuție, inclusiv rețelele„inteligente”.

The programme also supports transnational partnerships among education, training and youth institutions to foster cooperation and bridge the worlds of education and work.
De asemenea, programul sprijină parteneriate transnaționale între instituțiile de învățământ, de formare profesională și de tineret, pentru a încuraja cooperarea și a construi o punte între mediul educațional și cel profesional.

The programme also enabled applicant countries and accession countries to benefit from activities aimed at familiarising them with Community policies and working methods in the field of gender equality.
De asemenea, programul a permis țărilor candidate și țărilor în curs de aderare să beneficieze de acțiuni destinate familiarizării lor cu politicile și metodele de lucru comunitare în domeniul egalității de șanse între femei și bărbați.

The'Environment' operational programme also makes provision, as one of its priorities, for the regeneration of abandoned mining areas and, of course, cooperation not only between countries, but also between regional organisations, benefits both sides.
De asemenea, programul operaţional intitulat"Mediul” include printre priorităţile sale regenerarea zonelor miniere abandonate şi, desigur, cooperarea nu doar între ţări, ci şi între organizaţiile regionale, aduce beneficii ambelor părţi.

The Euratom programme also take on the high risk and long-term R& D programme in fusion energy, thereby sharing the risk and generating a breadth of scope and economies of scale that could not otherwise be achieved.
De asemenea, Programul Euratom poate să asume riscul pe care îl presupune un program de cercetare și dezvoltare pe termen lung în domeniul energiei de fuziune, partajându-se astfel riscurile, lărgindu-se sfera de acțiune și realizându-se economii de scară care nu ar putea fi obținute altfel.

The programme also helps setting up and supporting multidisciplinary networks, ensuring the expansion of evidence-based information and the knowledge base, designing educational materials and finally studying phenomena related to violence and its impact.
De asemenea, programul sprijină instituirea și susținerea unor rețele multidisciplinare, asigurarea lărgirii bazei de informații documentate și a bagajului de cunoștințe, proiectarea de materiale educaționale și, în cele din urmă, studierea fenomenelor referitoare la violență și impactul acesteia.

The programme also developed joint training/information programmes- 170 staff from partner and other multilateral organisations received introductory training, whilst 73 experts followed the in-depth programme;.
De asemenea, programul a făcut posibilă elaborarea de programe de formare și informare comune, 170 de membri ai personalului din organizații partenere și alte organizații multilaterale beneficiind de formare de bază, iar 73 de experți urmând programul de dobândire de cunoștințe aprofundate;

The Nuclear Illustrative Programme also aims at providing a factual analysis of the role of nuclear energy in meeting the growing concerns about security of energy supply and CO2 emission reductions, while ensuring that nuclear safety and security are paramount in the decision-making process.
De asemenea, programul îşi propune să ofere o analiză efectivă a felului în care energia nucleară răspunde preocupărilor crescânde în ceea ce priveşte asigurarea alimentării cu energie şi reducerea emisiilor de CO2, garantând în acelaşi timp faptul că siguranţa şi securitatea nucleară au o importanţă capitală în procesul decizional.

The EGNOS programme also has the specific objective of extending geographic coverage to these services throughout the territory of the Union and, subject to technical constraints and on the basis of international agreements, to other regions of the world, in particular territories of third countries covered by the single European sky.
De asemenea, programul EGNOS are ca obiectiv specific extinderea acoperirii geografice a acestor servicii la întregul teritoriu al Uniunii și, în limita constrângerilor tehnice și pe baza unor acorduri internaționale, la alte regiuni ale lumii, în special la teritoriile țărilor terțe care sunt vizate de cerul unic european.

The EC budget-funded programmes also have an important role to play.
De asemenea, programele finanțate din fondurile comunitare joacă un rol important.