What is the translation of " PROGRAMME ALSO " in Russian?

• программа также
• кроме того в рамках программы
• программы также
• программой также
• программе также

Examples of using Programme also in English and their translations into Russian

The programme also considers gender.
Эта Программа также учитывает гендерные аспекты.

Funds for financing this programme also come from the FGTS.
Средства на финансирование этой программы также поступают из ФТВ.

The programme also included several workshops.
Кроме того, программа предусматривала проведение ряда практикумов.

At first the programme also faced resistance from the people.
Вначале программа также встречала сопротивление и со стороны населения.

Programme also identifies partner organisations with whom UNODC will seek to deliver joint effect.
В Программе также определены партнерские организации, с которыми УНП ООН будет совместно работать.

The programme also provides the basis for land swaps.
Эта программа также создает основу для обмена земельными участками.

This programme also embraces standards for managing metadata.
Эта программа также охватывает стандарты управления метаданными.

The programme also ensures that teachers are trained.
Данная программа, кроме того, предусматривает подготовку преподавателей.

The programme also contains courses for children and schoolchildren.
В программе также предусмотрены курсы для детей и учащихся.

The programme also encourages the use of local action projects.
Эта программа также способствует использованию местных практических проектов.

The programme also included education and health-assistance benefits.
Программа также предусматривает пособия на образование и медицинскую помощь.

This programme also aims at improving the existing housing stock.
Эта программа также направлена на улучшение состояния существующего жилого фонда.

The Programme also stresses the link between poverty and the environment.
В Программе также подчеркивается связь между нищетой и окружающей средой.

The programme also provides training in communications skills.
Эта программа также предусматривает профессиональную подготовку в области коммуникации.

The programme also contributed extensive knowledge on substance abuse.
Программа также способствовала значительному увеличению объема знаний о наркомании.

The programme also conducted a study on women's interests in the region.
В рамках программы также изучались интересы женщин в этом департаменте.

This programme also contributed to increasing public awareness on CEDAW.
Эта программа также способствовала повышению осведомленности общественности о КЛДЖ.

The programme also consists of three main measures for effective implementation.
Программой также предусматривается эффективное осуществление трех основных мер.

The programme also provided for the construction of new correctional institutions.
Программой также предусмотрено строительство новых исправительных учреждений.

The Programme also planned to transport seeds purchased in Uganda by FAO.
Кроме того, Программа планировала осуществить перевозку семян, купленных ФАО в Уганде.

The programme also explores gender relationships and the role played by men.
Помимо этого в программе также рассматриваются вопросы гендерных отношений и роль мужчин.

The programme also provided three consultancies in those areas.
Кроме того, в рамках программы было представлено три консультативных заключения в этих областях.

The Programme also recognizes men's key role in bringing about gender equality.
В Программе также признается ключевая роль мужчин в деле обеспечения равенства полов.

The programme also explored the effects of cocoa flavanols on senior citizens' cognitive performance.
Программа также изучает влияние флаванолов какао на когнитивные функции пожилых людей.

The programme also includes Professional Study Tours, which are 10-day educational expeditions.
Программой также предусматривается организация десятидневных учебно- ознакомительных поездок.

The programme also assists Customs administrations with capacity building.
Кроме того, в рамках программы оказывается содействие таможенным администрациям в укреплении потенциала.

The Programme also carried out distributions at selected sites in Cyangugu and Kibuye.
Кроме того, Программа занималась распределением продовольствия в отдельных поселениях Сиангугу и Кибуйе.

The programme also aims to provide support for member States with the implementation of their NAPs.
Кроме того, программа нацелена на поддержку государств- членов в процессе осуществления НПД.

The programme also includes competitions in five demonstration skills proposed by universities.
В соревновательную программу также включены пять демонстрационных компетенций, инициированных вузами.

The programme also helps development of a pool of consultants to provide professional services to SMEs.
Программа также помогает развитию пула консультантов для оказания профессиональных услуг для МСП.