What is the translation of " PROGRAMME ALSO " in Slovenian?

• program prav tako

Examples of using Programme also in English and their translations into Slovenian

The production programme also includes:.
Proizvodni program zajema tudi:.

The programme also extends beyond the school gates.
Izobraževanje se širi tudi izven šolskih učilnic.

Have a good command of at least one international language(for the national community programme, also a good command of the Italian or Hungarian language).
Aktivno znanje najmanj enega svetovnega jezika(za narodnostne programe tudi aktivno znanje italijanščine oziroma madžarščine).

The programme also has its own website.
Program ima tudi svojo spletno stran.

The European forestry sector has established a"Forest-based sector technology platform", whose research programme also provides for major investment in research and development in the field of wood energy.
Evropski gozdarski sektor je ustanovil»platformo, zasnovano na gozdarskem področju sektorske tehnologije«, kjer omogoča raziskovalni program tudi velik vložek v raziskave in razvoj na področju lesne energije.

The programme also encourages the engagement of the private sector.
Program tudi spodbuja sodelovanje zasebnega sektorja.

The new phase of the programme also includes doctoral studies.
Nova faza v programu vsebuje tudi doktorski študij.

The programme also requires that guideline values from the World Health Organisation(WHO) should become mandatory at Community level.
Program prav tako določa, da priporočene vrednosti Svetovne zdravstvene organizacije(WHO) postanejo obvezne na ravni Skupnosti.

Today, their manufacturing programme also includes crampons for hiking shoes.
Njihov proizvodni program danes zajema tudi dereze za pohodne čevlje.

The programme also presents an opportunity for small and medium-sized enterprises and fully complies with the Lisbon Strategy objectives and our values.
Program tudi predstavlja priložnost za mala in srednje velika podjetja ter je popolnoma v skladu s cilji lizbonske strategije in našimi vrednotami.

(The EU's better regulation programme also contributed: more details appear in Chapter 4.).
(Pomembno je prispeval tudi Program boljše pravne ureditve EU; več o tem v 4. poglavju).

The programme also points out that special protection measures should be effective within the Union, with particular attention being paid to those who are most vulnerable or who find themselves in particularly exposed situations, such as persons subjected to repeated violence in close relationships or victims of gender-based violence.
Program prav tako poudarja, da bi v Uniji morali veljati posebni zaščitni ukrepi, pri čemer bi posebno pozornost namenili najbolj ranljivim ali tistim, ki so še posebej izpostavljeni, kot na primer osebe, ki so žrtve ponavljajočega se nasilja v odnosu z bližnjim ali žrtve nasilja na podlagi spola.

The'Customs 2013' Programme also represents an important tool in that respect.
V zvezi s tem tudi program Carine 2013 predstavlja pomembno orodje.

The Programme also announces a reform of the taxation system with a view to gradually shifting the tax burden from labour to consumption, which might help increase employment.
Program prav tako najavlja reformo davčnega sistema za postopen prenos davčne obremenitve z dela na potrošnjo, kar bi lahko prispevalo k povečanju zaposlovanja.

The framework programme also supports pilot market replication projects.
Okvirni program podpira tudi pilotske projekte prve poslovne izvedbe.

The programme also facilitates access to professional services.
Program omogoča tudi dostop do poklicnih storitev.

The Seventh Framework Research Programme also supports linguistic diversity in the area devoted to socio-economic sciences and the humanities.
Sedmi okvirni raziskovalni program prav tako podpira jezikovno različnost na področju socialno-ekonomskih znanosti in humanistike.

The Programme also supports the European Union Prize for Cultural Heritage, the European Prize for Contemporary Architecture(Mies van der Rohe Awards) and the European Border Breaker Awards(for debut artists who reach audiences outside their own country).
Program prav tako podpira nagrado Evropske unije za kulturno dediščino, evropsko nagrado za sodobno arhitekturo(nagrade Miesvander Rohe) in evropske nagrade za čezmejni preboj(za umetnike začetnike, ki dosežejo publiko zunaj svoje države).

This last Work Programme also strengthens international cooperation in research and innovation.
Novi delovni program tudi krepi mednarodno sodelovanje na področju raziskav in inovacij.

The programme also helps graduates to find a job or start their own business.
Program prav tako pomaga diplomantom poiskati službo ali ustanoviti lastno podjetje.

This programme also helps to avoid cultural misunderstandings.
Ta program tudi prispeva k preprečevanju kulturnih nesporazumov.

This programme also supports cooperation between Spain and Colombia for developing circular migration.
Ta program prav tako podpira sodelovanje med Španijo in Kolumbijo za razvoj krožne migracije.

The Programme also sets out the consequences in terms of communication, and includes areas foreseen as inter-institutional priorities for communication in 2008.
Program prav tako določa posledice v smislu komunikacije in navaja področja, predvidena kot medinstucionalne prednostne naloge komuniciranja v letu 2008.

The programme also reflects the need to further support structural reforms in the country by investing in regional development and acquis related infrastructure.
Program tudi odraža potrebo po nadaljnji podpori strukturnim reformam v državi z naložbami v regionalni razvoj in infrastrukturo, povezano s pravnim redom Skupnosti.

The Programme also supports the European Union Prize for Cultural Heritage, the European Prize for Contemporary Architecture(Mies van der Rohe Awards) and the European Border Breaker Awards for pop music.
Program prav tako podpira nagrado Evropske unije za kulturno dediščino, evropsko nagrado za sodobno arhitekturo(nagrade Miesvander Rohe) in evropske nagrade za čezmejni preboj za pop glasbo.

The'Environment' operational programme also makes provision, as one of its priorities, for the regeneration of abandoned mining areas and, of course, cooperation not only between countries, but also between regional organisations, benefits both sides.
Okoljski operativni program tudi vsebuje določbo, ki spada med prednostne, za regeneracijo opuščenih rudarskih območij, vsakršno sodelovanje ne samo med državami, ampak tudi med regionalnimi organizacijami, pa je seveda v obojestransko korist.

The programme also includes crucial measures which, among others, the Government plans to implement as a priority to re-start growth while considering the existing macro-economic basis and limitations imposed by the second priority, fiscal consolidation.
Nadalje program vsebuje ključne ukrepe, ki jih namerava vlada izpeljati v okviru svojih prioritetnih ciljev na področju oživitve gospodarske rasti, ob upoštevanju danih makroekonomskih izhodišč in omejitev, ki jih postavlja drugi prioritetni cilj, .t.j. javnofinančna konsolidacija.

The EC budget-funded programmes also have an important role to play:.
Pomembno vlogo bodo imeli tudi programi, financirani iz proračuna ES:.

The“Youth in Action” and“Culture” programmes also contribute to promoting active citizenship through cross-border mobility exchanges.
Tudi programa„Mladi v akciji“ in„Kultura“ prispevata k spodbujanju aktivnega državljanstva s čezmejno mobilnostjo.

It is recalled that innovation activities have been explicitly included in various Framework Programmes based on the Research Title of the Treaty on the Functioning of the European Union and that the current Framework Programmes also includes a range of innovation activities.
Spomniti je treba, da so bile dejavnosti na področju inovacij izrecno vključene v različne okvirne programe, ki izhajajo iz upoštevanja naslova Pogodbe o delovanju Evropske unije„Raziskave“ in da sedanji okvirni programi prav tako obsegajo številne dejavnosti na področju inovacij.