What is the translation of " PROGRAMME ALSO " in Slovak?

• program tiež

Examples of using Programme also in English and their translations into Slovak

Our manufacturing programme also includes.
Náš výrobný program tiež zahŕňa.

This programme also helps to avoid cultural misunderstandings.
Tento program tiež pomáha predchádzať kultúrnym nedorozumeniam.

The seasonal entertainment programme also adds variety.
Sezónne zábavný program tiež pridáva rad.

The programme also includes the review of the TEN-T action guidelines.
Program tiež zahŕňa preskúmanie usmernení pre činnosť v súvislosti so sieťou TEN-T.

Movement is crucially important since early age, thus the programme also contains an exercise for children with The Little Gym.
Pohyb je veľmi dôležitý už od útleho veku, preto je v programe aj rozcvička pre deti s The Little Gym.

The Work Programme also reflects the Commission's commitment to Better Regulation.
Pracovný program takisto odráža záväzok Komisie týkajúci sa lepšej právnej regulácie.

In order to produce concrete results on the short term, the Programme also identifies a first series of‘fast track actions'.
S cieľom priniesť konkrétne výsledky v krátkom čase, program takisto určuje prvú sériu zrýchlených opatrení.

The programme also helps the companies to establish a direct dialogue with relevant investors.
Tento program tiež pomáha spoločnostiam vytvoriť priamy dialóg s príslušnými investormi.

With a record number of participants and projects funded, the programme also strongly contributed to strengthening scientific excellence.
Rekordný počet účastníkov a projektov, ktoré získali finančnú podporu, dokazuje, že program takisto výrazne prispel k posilneniu vedeckej excelentnosti.

The programme also knows how to spell figures and correctly use quote marks in more than 70 languages.
Tento program tiež pozná správny pravopis čísiel a správne úvodzovky pre viac ako 70 jazykov.

The European forestry sector has established a"Forest-based sector technology platform", whose research programme also provides for major investment in research and development in the field of wood energy.
Európske lesohospodárske odvetvie založilo„Forest-based sector technology platform“, ktorej výskumný program taktiež zaisťuje dôležité investície vo výskume a vývoji v oblasti energie z dreva.

Our dual career programme also helps partners with professional and social integration in the assigned country.
Náš duálny kariérny program okrem toho podporuje odbornú a sociálnu integráciu partnerov v krajine pôsobenia.

The programme also includes a system for quality assurance(evaluation) and for implementation and financing of measures.
Program taktiež zahŕňa systém na kontrolu kvality(hodnotenie) a na zavádzanie a financovanie opatrení.

The programme also includes actions aimed at stimulating eco-innovation and the take-up of environmental technologies.
Program takisto zahŕňa akcie zamerané na povzbudenie ekologických inovácií a na zavádzanie environmentálnych technológií.

The programme also provides structural support to EU level civil society umbrella organisations and think tanks.
Program zároveň zabezpečuje štrukturálnu pomoc pre organizácie zastrešujúce občiansku spoločnosť na úrovni EÚ a pre think-tanky.

The Programme also sets out the consequences in terms of communication, and includes areas foreseen as inter-institutional priorities for communication in 2008.
Program tiež objasňuje dôsledky v oblasti komunikácie a zahŕňa oblasti, v ktorých sa predpokladá.

The programme also assesses the efficiency and effectiveness of the internal audit activity and identifies opportunities for improvement.
Tento program taktiež hodnotí efektívnosť a účinnosť činnosti auditu a identifikuje príležitosti pre rozvoj a zlepšenie.

The programme also presents a selection of creative short films on topics such as the future of the world without air, or the disturbing idea of man-eating tomatoes.
Programe taktiež zahŕňa výber krátkych tvorivých filmov na témy ako budúcnosť sveta bez vzduchu či znepokojivá snímka o paradajkách pojedajúcich človeka.

The programme also reflects the need to further support structural reforms in the country by investing in regional development and acquis related infrastructure.
Program tiež odráža potrebu ďalšej podpory štrukturálnych reforiem v krajine prostredníctvom investícií do regionálneho rozvoja a infraštruktúry spojených s acquis.

The programme also supports transnational partnerships among education, training and youth institutions to foster cooperation and bridge the worlds of education and work.
Program takisto podporuje nadnárodné partnerstvá medzi vzdelávacími, školiacimi a mládežníckymi inštitúciami na podporu spolupráce a spája vzdelávanie a prácu.

The programme also supported centres providing information on Europe-wide opportunities for young people(the Eurodesk network, with a relay in each country).
Program zároveň podporil centrá na poskytovanie informácií o možnostiach poskytovaných mladým ľuďom na európskej úrovni(sieť Eurodesk tvorená kanceláriami jednotlivých krajín).

Youth in Action Programme also deals with social inclusion- and provide many opportunities for young people to learn and participate across the EU.
Sociálneho začlenenia sa týka stratégia EÚ pre mládež aj program Mládež v akcii, ktoré ponúkajú veľa príležitostí pre mladých ľudí v oblasti vzdelávania a aktívnej spoluúčasti z celej EÚ.

The programme also contributes to developing a shared understanding of European history(specifically in relation to the Holocaust and Stalinism) by supporting remembrance projects.
Program takisto prispieva k rozvoju spoločného porozumenia európskej histórie(najmä pokiaľ ide o holokaust a stalinizmus) podporou spomienkových projektov.

The programme also supports over 50 major EU level think tanks, umbrella organisations and networks, who are key interlocutors of the EU institutions and multipliers.
Program zároveň podporuje viac ako 50 hlavných think-tankov na úrovni EÚ, strešných organizácií a sietí, ktoré vystupujú ako multiplikátory a kľúčoví partneri inštitúcií EÚ.

The programme also enabled applicant countries and accession countries to benefit from activities aimed at familiarising them with Community policies and working methods in the field of gender equality.
Program takisto umožnil kandidátskym krajinám a pristupujúcim krajinám využívať akcie, ktoré im pomohli oboznámiť sa s politikami a pracovnými metódami Spoločenstva v oblasti rodovej rovnosti.

The programme also contributes to the proper functioning of the internal market by coordinating national energy-efficiency initiatives, in order to minimise any adverse impact on industry and trade.
Program tiež prispieva k riadnemu fungovaniu vnútorného trhu tým, že koordinuje národné iniciatívy týkajúce sa energetickej účinnosti, aby sa minimalizovali nepriaznivé vplyvy na priemysel a obchod.

The Stockholm Programme also set out clearly that, in the context of the creation of a common European asylum system, increased harmonisation must remain one of the fundamental policy objectives of the EU.
Štokholmský program tiež jasne stanovil, že v súvislosti s vytvorením spoločného európskeho azylového systému musí zlepšenie harmonizácie i naďalej zostať jedným zo základných politických cieľov EÚ.

The educational outreach programme also runs in South Africa with more than 600 schools already participating and more than 100 BLOODHOUND Ambassadors signed up to help use the project to inspire young people about studying maths and science.
Výukový program tiež prebieha v Juhoafrickej republike, kde sa programu už zúčastňuje 200 škôl a viac než 100 BLOODHOUND ambasádorov, ktorí podporou projektu pomáhajú inšpirovať mladých ľudí k štúdiu matematiky a vedy.

The Agency promotes the programme also through the renewed Marco Polo website with 430 000 viewers, electronic news alerts with 15% more subscribers(1 500) then last year and two new videos for the Marco Polo programme..
Výkonný orgán propaguje tento program aj prostredníctvom obnovených internetových stránok programu Marco Polo, ktoré si prehliada 430 000 záujemcov, e-mailových upozornení o novinkách s 15% nárastom odberateľov(1 500) oproti minulému roku a dvoma novými videami pre program Marco Polo.