What is the translation of " PROGRAM TAKOĐE " in English?

• programme also
• program also

Examples of using Program takođe in Serbian and their translations into English

Program takođe uključuje manifestacije u Beratu, Skadru i Tirani.
The programme also includes events in Berat, Shkodra and Tirana.

Pored specifičnih pitanja u svakoj zemlji, IPA program takođe se fokusira na prekograničnu saradnju.
Aside from country-specific issues, the IPA programme also focuses on cross-border co-operation.

Program takođe uključuje podršku za samozaposlene i dodatno obrazovanje.
The programme also contains support for the self-employed and for further education.

Nudeći iste prednosti kao klasičan program, online BSc program takođe dozvoljava studentima da nastave da rade dok studiraju.
Offering the same benefits as an on-campus Bachelor of Science, an online BSc program also allows students to continue working while studying.

Ovaj program takođe podržava saradnju i umrežavanje među sportskim organizacijama.
This program also supports cooperation and networking among sports organizations.

Jedanaestodnevni program takođe uključuje koncerte i tradicionalno japansko pozorište i balet.
The 11-day programme also includes concerts, traditional Japanese theatre and ballet.

Program takođe ima za cilj da smanji vreme koje je potrebno da se problem reši, ali i operativne troškove.
The program also is intended to reduce both time-to-problem resolution and operational costs.

Program takođe omogućava lak pristup bazi podataka vezanoj za slučajeve koji se odnose na teška krivična dela.
The programme also enables easy access to the database related to cases involving serious crimes.

Ovaj program takođe obuhvata niz alatki koje se mogu koristiti za obaveštavanje roditelja tokom epidemija vaški.
The program also contains a set of tools that can be used to alert parents during head lice outbreaks.

Program takođe uključuje predavanje jednog od najznačajnijih hrvatskih animatora, Joška Marušića.
The programme also includes a lecture by one of the most important figures in Croatian cartoon cinema, Josko Marusic.

Program takođe ima za cilj da pruži podršku organizacijama koje se bave suočavanjem sa društvenim i prirodnim izazovima.
The programme also has the goal to support organisations facing social and environmental challenges.

Program takođe uključuje Albaniju, Bosnu i Hercegovinu, Bugarsku, Hrvatsku, Moldaviju, Rumuniju i Srbiju i Crnu Goru.
The programme also includes Albania, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Moldova, Romania and Serbia-Montenegro.

Program takođe uključuje nastupe poznatog španskog kvarteta gitarista Romeros, kao i kiparsko-fracuske pijanistkinje Kiprijen Kacaris.
The programme also includes performances by a famous Spanish guitar quartet, The Romeros, as well as Cypriot-French pianist Cyprien Katsaris.

Program takođe sugeriše da država podrži privatni biznis kroz stvaranje„ uzajamnih obaveza“ za kupovinu proizvoda i usluga po ugovorenim cenama.
The program also suggested that the state support private business through the creation of“reciprocal obligations” for the purchase of products and services at agreed-upon prices.

Program takođe nudi različite nivoe obuka o međunarodnim trgovinskim instrumentima i prilike za umrežavanje svih aktera koji mogu da podrže efikasnije izvozno-uvozne aktivnosti.
The programme also offers training in trade finance instruments and features networking opportunities that can support more effective export-import activities.

Erasmus+ program takođe je fokusiran na jačanje potencijala mladih za aktivno učešće u civilnom društvu, kao i na razvoj solidarnosti i razumevanja među kulturama.
Erasmus+ program also focuses on strengthening the potential of youth for active participation in civil society, as well as the development of solidarity and understanding among cultures.

Program takođe poboljšava prilike za saradnju i mobilnost sa partnerskim zemljama( zemlje koje nisu članice EU-prim. prev.) najviše u oblastima visokog obrazovanja i mladih.
The programme also enhances the opportunities for cooperation and mobility internationally(outside of Europe) with Partner Countries, notably in the fields of higher education and youth.

Program takođe sarađuje sa nacionalnim institucijama, organizacijama građanskog društva, kao i organizacijama i projektima usredsređenim na razvoj, pri čemu nastoji da doprinese ostvarivanju pozitivnih promena za krajnje korisnike Programa- ljude koji žive na jugoistoku i jugozapadu Srbije.
The Programme also cooperates with national institutions, civil society organisations, development organisations and projects, while aiming to make a positive change for the final European PROGRES' beneficiaries- the people living in the South East and South West Serbia.

Програм такође укључује студије азијске филозофије и дијаспоре…[-].
The program also includes Asian philosophy and diaspora studies.

Програм такође служи као одлична одскочна даска за докторске студије.
The program also serves as excellent preparation for doctoral study.

Програм такође нуди могућност специјализована у једном или више стручних области.
The programme also offers you the opportunity of specialising in one or more professional areas.

Овај програм такође припрема студенти који планирају да наставе докторат програми у ТЕСОЛ…[-].
This program also prepares students planning to pursue Ph.D. programs in TESOL.

Овај програм такође обезбеђује истраживања способности и напредне писања.
This programme also provides research skills and advanced writing skills.

Програм такође признаје Винтоолкит ажурирања платформе.
The program also recognizes Wintoolkit platform updates.

Програм такође пружа обуку на локацији за мултимедијалну продукцију садржаја у интернационалним редакцијама.
The programme also provides on-site training in the multimedia production of content in international newsrooms.

Програм такође помаже у исплати студентских кредита.
The program also helps pay off student loans.

Програм такође има јак фокус на улогу психологије у подршци кривичних истрага.
The programme also has a strong focus on the role of psychology in supporting criminal investigations.

Овај програм такође има посебне вјежбе за спаљивање масти.
This program also has specific exercises to burn fat.

Наш програм такође нуди јединствене професионалне умрежавање и могућности запошљавања за наше дипломце…[-].
Our program also offers unique professional networking and employment opportunities for our graduates…[-].

Програм такође одржава оригиналне формате различитих произвођача дигиталне фотографије.
The program also maintains the original formats of different manufacturers of digital photography.