What is the translation of " PROGRAM TREBA " in English?

• program should
• programme should

Examples of using Program treba in Serbian and their translations into English

Program trebalo bi sada raditi ispravno.
The program should run fine now.

Ne morate da razmišljate o tome šta program treba da uradi, samo treba da ga ubrzate.
You don't have to think about what the program should do, just make it faster.

Program trebalo bi sada raditi ispravno.
Your program should now run properly.

Svaki čovek je individua za sebe, pa tako i program treba da bude prilagođen baš toj osobi.
Each individual is unique, therefore a programme should be tailored for that individual.

Jednom pokrenut, program treba Pokrenuti lančanu reakciju i restore Planeta na zdravlje u roku od nekoliko sati.
Once initiated, the program should start a chain reaction and restore the planet to health within several hours.

Dokumentom se visokim zvaničnicima za nacionalnu bezbednost savetuje da„ sa predsednikom pokrenu raspravu da li da ponovo pokrene program ispitivanja terorista van SAD i da li takav program treba da uključuje upotrebu pritvorskih centara CIA“.
The document instructs top national security officers to“recommend to the president whether to reinitiate a program of interrogation of high-value alien terrorists to be operated outside the United States and whether such program should include the use of detention facilities operated by the Central Intelligence Agency.”.

Ovaj program treba da podstakne razvoj ideja i inicijativa u privatnom sektoru i otvaranje radnih mesta na lokalnom nivou.
The programme should help boost private business ideas and initiatives and generate jobs at the local level.

U slučaju da je nešto naopako krenulo, program treba da uradi sve što je u njegovoj moći da popravi situaciju pri ruci.
In the case where something has gone awry, a program should do everything within its power to remedy the situation at hand.

Program treba da doprinese sledećim ciljevima održivog razvoja: smanjenje negativnih uticaja klimatskih promena;
The program should contribute to the following objectives of sustainable development: reducing the negative impacts of climate change;

Ako program pronađe datoteku na neodgovarajućem mestu, program treba ili da ažurira svoje zapise da ukaže na datoteku ili da napravi kopiju datoteke na odgovarajućem mestu.
If the program finds the file in an inappropriate place, the program should either update its own records to point to the file, or make a copy of the file in an appropriate place.

Program treba da doprinese postizanju opštih ciljeva u oblasti razvoja informacionog društva na teritoriji Republike Srbije.
The program should contribute to achieving the general objectives in the field of information society development in the Republic of Serbia.

Dokumentom se visokim zvaničnicima za nacionalnu bezbednost savetuje da„ sa predsednikom pokrenu raspravu da li da ponovo pokrene program ispitivanja terorista van SAD i da li takav program treba da uključuje upotrebu pritvorskih centara CIA“.
It also called on the director of national intelligence, the CIA director, and the attorney general to“recommend to the president whether to reinitiate a program of interrogation of high-value alien terrorists to be operated outside the United States and whether such program should include the use of detention facilities operated by the Central Intelligence Agency.”.

Program treba da podigne konkurentnost opština, a mi želimo da budemo konkurentni, pa i kad se takmičimo“, rekao je Radović.
The Programme should increase the competitiveness of the municipalities and since we want to be competitive we will compete too”, said Radović.

Program treba da podigne konkurentnost opština, a mi želimo da budemo konkurentni, pa i kad se takmičimo", rekao je Radović.
The Program should increase the competitiveness of the municipalities and since we want to be competitive, we shall compete, too”, Mayor Radovic said.

Dobro napisan program treba da piše zaista samo nekoliko poruka o grešci, umesto toga, apsolutno kad god je to moguće, program treba da se nosi sa problemom graciozno i nastavi bez maltretiranja kupca.
A well-written program should post very few error messages indeed; instead, absolutely whenever possible, the program should cope with the problem gracefully and continue without bothering the customer.

Program treba da doprinese sledećim ciljevima održivog razvoja: smanjenje negativnih uticaja klimatskih promena; dostupna, moderna i obnovljiva energija; održivo upravljanje šumama; održiva i inovativnija industrijalizacija; inkluzivan i održiv ekonomski rast; inkluzivniji i održiviji gradovi i zajednice.
The program should contribute to the following objectives of sustainable development: reducing the negative impacts of climate change; accessible, modern and renewable energy; sustainable forest management; sustainable and innovative industrialization; inclusive and sustainable economic growth and inclusive and sustainable cities and communities.

Ovaj program treba da podstakne razvoj ideja i inicijativa u privatnom sektoru i otvaranje radnih mesta na lokalnom nivou. POMOĆ SRBIJI U PROCESU EVROPSKIH INTEGRACIJA- 35, 8 miliona evraProgram pod nazivom Instrument za podršku evropskim integracijama vredan 35, 8 miliona evra biće namenjen pružanju podrške Srbiji u ključnim oblastima povezanim za pristupanjem EU.
The programme should help boost private business ideas and initiatives and generate jobs at the local level. ASSISTING SERBIA IN THE EU INTEGRATION PROCESS- 35,8 million EURA programme called the European integration facility worth 35,8 million EUR will support Serbia in key areas related to the EU accession.

Ами који програм треба отворити неке датотеке медија фајл????
Ami what program should open some files media file??

Ако програм треба црацк или серијски како се то ради?
Whether the program should crack or serial how to do?

По завршетку лечења рачунара програм треба уклонити и заменити комплетан антивирусни софтвер.
After treatment computer the program should be removed and replaced with a full-fledged antivirus.

Имате ли идеју шта програм треба да се користи молим те?
Any idea what program should be used please?

Похађају овај програм треба апек личног и професионалног развоја учесника.
Attending this program should be the apex of the participant's personal and professional development.

Овај студијски програм треба да развијају уметнички и интелектуални способности предстојећих архитеката.
This study program should develop artistical and intellectual abilities of upcoming architects.

Кандидати до ВГСФ програма треба да буду свесни да постоје два круга евалуације.
Applicants to the VGSF program should be aware that there are two rounds of evaluations.

А осмоминутни програм треба да се ради једном дневно или више пута?
And an eight-minute program should be done once a day or several times?

Колико ХД и СД програма треба да пренесе систем веза?
How many HD and SD program should the link system transmit?

Дугме и изаберите празан фолдер где програм треба да сачувате издвојена пошту.
Button and select the empty folder where program should save extracted emails.

Кандидати који се упишу за овај докторски програм треба да имају магистарски степен права.
The candidates who will apply to doctorate program should have master degree.

Te programe treba podržati.
These programs must be kept alive.

Te programe treba podržati.
Those programs need to be maintained.