What is the translation of " PROGRAM UKLJUČUJE " in English?

• programme includes
• program includes

Examples of using Program uključuje in Serbian and their translations into English

Bogat program uključuje.
This rigorous program includes.

Program uključuje 20 koncerata izvođača iz 13. zemalja.
The programme includes 20 concerts by artists from 13 countries.

Ovogodišnji program uključuje posebne dane folklora, pop i rok zvuka.
This year's programme includes special days of folklore, pop and rock sounds.

Program uključuje performanse, ulične predstave i književne večeri.
The programme includes performances, street shows and literary readings.

Ovogodišnji program uključuje nastupe pozorišnih, muzičkih i plesnih trupa.
This year's programme includes performances by theatre, music and dance groups.

Program uključuje nastupe oko 31 hrvatskih i stranih muzičkih ansambala.
The programme includes performances by some 31 Croatian and foreign music ensembles.

Desetodnevni program uključuje preko 50 koncerata, pozorišnih predstava i književnih večeri.
The ten-day programme includes over 50 concerts, theatre performances and literary readings.

Program uključuje klasičnu i narodnu muziku, baletske i pozorišne predstave.
The programme includes classical and folk music, ballet and theatre performances.

Ovogodišnji program uključuje neka od najpopularnijih imena iz sveta plesa, poput Pjera Rigala.
This year's programme includes some of the most popular names in dance, such as Pierre Rigal.

Program uključuje čitanje odlomaka iz njegovog remek dela" Kradljivac bresaka".
The programme includes readings of excerpts from Stanev's masterpiece,"The Peach-Garden Trespasser".

Ovogodišnji program uključuje nastupe 12 pozorišnih trupa iz Albanije, sa Kosova i iz Makedonije.
This year, the programme includes performances by 12 theatre troupes from Albania, Kosovo and Macedonia.

A program uključuje umetničke izložbe i pozorišne predstave srpskih i stranih pozorišnih trupa.
The programme includes art exhibits and theatre performances by Serbian and foreign troupes.

Njen izdavački program uključuje i objavljivanje knjiga i časopisa s otvorenim pristupom( Versita Open).
Its publishing programme includes publishing of books and journals with open access(Versita Open).

Ovaj program uključuje 150 zaposlenih koji su posebno obučeni za reagovanje u hitnim slučajevima.
The programme includes 150 staff specially trained in disaster response.

Program uključuje pozorišne predstave i izložbe umetničkih radova mladih slikara i vajara.
The programme includes theatre performances and exhibitions of artwork by young painters and sculptors.

Program uključuje više od 110. 650 učenika i 10. 460 odraslih osoba u 60 gradova Srbije", dodala je ona.
The programme includes more than 110,650 students and 10,460 adults from 60 towns in Serbia," she added.

Program uključuje preko 100 projekcija, kao i radionice i susrete sa filmskim stvaraocima, režiserima i glumcima.
The programme includes over 100 screenings, as well as workshops and meetings with filmmakers, directors and actors.

Program uključuje izložbe, demonstraciju japanske kuhinje i tradicionalnih japanskih igara, kao i zabavu za decu.
The programme includes exhibitions, demonstrations of the Japanese kitchen and traditional Japanese games and amusements for children.

Program uključuje smeštaj kod odabranih porodica, pohađanje državne škole i organizovane vannastavne aktivnosti.
The programme includes board and lodging with selected families, attendance of a state school and organised extra-curricular activities.

Pozorišni program uključuje 14 predstava, brojne premijere i nastupe gotovo svih profesionalnih pozorišnih trupa u Makedoniji.
The theatre programme includes 14 plays, a number of premieres and performances from almost every professional theatre group in Macedonia.

Program uključuje deset recitala i gala koncerata, kao i međunarodno takmičenje pijanista, a finale će biti održano 13. oktobra.
The programme includes ten recitals and gala concerts, as well as an international piano competition, with finals scheduled for 13 October.

Program uključuje rasprave o problemima imigranata, projekcije filmova, živu muziku, kulturne aktivnosti i kuhinje različitih imigrantskih zajednica.
The programme includes discussions on immigrant problems, film screenings, live music, cultural activities and food from various immigrant communities.

Program uključuje individualno i grupno savetovanje, art terapiju, muzičku terapiju, sportske aktivnosti, kurseve jezika, školu i ostale načine integracije.
The program includes individual and group counseling, art therapy, music therapy, sport activities, language courses, school and other integration efforts.

Program uključuje značajne mere vezane za poresku administraciju, od kojih se zbirno očekuje poboljšanje efikasnosti i obima prikupljanja poreza.
The programme includes significant tax administration measures which, taken collectively, are expected to improve the efficiency, equity, and volume of tax collections.

Program uključuje brojne koncerte, plesne i pozorišne nastupe i umetničke izložbe u Mostaru i drugim gradovima Bosne i Hercegovine tokom naredna dva meseca.
The programme includes a number of concerts, dance and theatre performances and art exhibitions in Mostar and other towns in Bosnia and Herzegovina over the next two months.

Program uključuje pozorišne predstave i muzičke koncerte, uključujući koncert popularnog bugarskog etno-džez dua Elice Todorove i Stojana Jankulova.
The programme includes theatre performances and musical events, including a concert by the popular Bulgarian ethno jazz duo Elitsa Todorova and Stoyan Yankoulov.

Program uključuje filmski maraton, izložbe slika i skulptura umetnika iz BiH, šahovski turnir i sportska takmičenja, nastupe folklornih ansambala i rok koncerte.
The programme includes a film marathon, exhibitions of paintings and sculptures by BiH artists, a chess tournament and sports contests, folklore dance performances and rock music concerts.

Program uključuje koncerte popularnog Kvarteta Dragana Dautovskog, Makedonskog filharmonijskog orkestra, Makedonske opera i baleta i učesnika sa Kosova i iz Srbije.
The programme includes concerts by the popular Dragan Dautovski Quartet, the Macedonian Philharmonic Orchestra, the Macedonian Opera and Ballet and participants from Kosovo and Serbia.

Ако терапијски програм укључује зрачење, често се даје хемотерапија испред ње.
If therapy program includes radiation, chemotherapy is often given to him.

Програм укључује алате за спектралну анализу и садржи скуп аудио кодека.
The program includes tools for spectral analysis and contains a set of audio codecs.