What is the translation of " PROGRAMME ALSO " in Greek?

• επίσης το πρόγραμμα
• πρόγραμμα επιπλέον

Examples of using Programme also in English and their translations into Greek

The programme also needs.
Το πρόγραμμα πρέπει επίσης.

An entertainment programme also followed.
Επίσης παρακολούθησε ψυχαγωγικό πρόγραμμα.

The programme also assists young married couples.
Το πρόγραμμα βοηθά και νιόπαντρα ζευγάρια.

Due to Malta's specific location as an island-state between Europe and North Africa, the programme also aspires to bring together different points of view from the various shores of the Mediterranean.
Χάρη στην συγκεκριμένη τοποθεσία της Μάλτας ως ένα νησιωτικό κράτος ανάμεσα στην Ευρώπη και την Βόρεια Αφρική, το πρόγραμμα επίσης επιδιώκει να φέρει σε επαφή διαφορετικές απόψεις από τις διάφορες ακτές της Μεσογείου.

The programme also included monitoring, i.e.
Το πρόγραμμα περιελάμβανε επίσης την επιτήρηση, π.χ.

In this programme also participates.
Στο πρόγραμμα συμμετέχουν επίσης.

The programme also finances and publishes surveys and opinion polls which provide a basis for monitoring trends in opinion in the Member States.
Το πρόγραμμα επίσης χρηματοδοτεί και δημοσιεύει έρευνες και δημοσκοπήσεις που αποτελούν τη βάση για την παρακολούθηση των τάσεων της κοινής γνώμης στα κράτη μέλη.

The programme also aims to.
Το πρόγραμμα επιδιώκει επίσης.

The programme also provided information for students and teachers on topics of natural monuments.
Επίσης, το πρόγραμμα προβλέπει την ενημέρωση του μαθητικού κοινού και των εκπαιδευτικών για θέματα φυσικών μνημείων.

The programme also includes.
Το πρόγραμμα περιλαμβάνει επίσης.

The programme also aims to encourage the exchange of information and development of new professional relationships between participants.
Το πρόγραμμα επίσης αποσκοπεί να ενθαρρύνει την ανταλλαγή πληροφοριών και την ανάπτυξη νέων επαγγελματικών σχέσεων μεταξύ των συμμετεχόντων.

The programme also includes.
Το προτεινόμενο πρόγραμμα περιλαμβάνει επίσης.

The programme also assesses the efficiency and effectiveness of the internal audit activity and identifies opportunities for improvement.
Το πρόγραμμα επίσης θα αξιολογεί την αποδοτικότητα και την αποτελεσματικότητα της Λειτουργίας Εσωτερικού Ελέγχου και θα εντοπίζει δυνατότητες βελτίωσης.

The programme also includes.
Το πρόγραμμα των εκδηλώσεων περιλαμβάνει επίσης.

The programme also indicates that citizens of pilot cities prefer LED lighting, citing social and environmental benefits.
Επίσης, από το πρόγραμμα αναδεικνύεται ότι οι κάτοικοι των πιλοτικών πόλεων προτιμούν το LED φωτισμό επικαλούμενοι κοινωνικά και περιβαλλοντικά οφέλη.

The regional documentaries programme also expanded this year to seven straight days of programming from four last year, with 16 films shown.
Αυτό το έτος επεκτάθηκε και το πρόγραμμα περιφερειακών ντοκιμαντέρ σε επτά συνεχόμενες ημέρες προβολής, από τέσσερις που ήταν το προηγούμενο έτος, με προβολή 16 ταινιών.

The programme also develops and changes with the students.
Το πρόγραμμα αναπτύσσει επίσης και αλλαγές με τους μαθητές.

The programme also includes a ground-based training platform.
Το πρόγραμμα περιλαμβάνει επίσης μια χερσαία πλατφόρμα εκπαίδευσης.

The programme also includes cultural and social events.
Το πρόγραμμα περιλαμβάνει επίσης πολιτιστικές και καλλιτεχνικές εκδηλώσεις.

The Programme also has a highly international curriculum.
Το πρόγραμμα έχει επίσης ένα ιδιαίτερα διεθνών προγραμμάτων σπουδών.

The programme also aimed to facilitate justice and reconciliation.
Το πρόγραμμα αποσκοπούσε επίσης στην διευκόλυνση της δικαιοσύνης και της συμφιλίωσης.

The Work Programme also reflects the Commission's commitment to Better Regulation.
Επίσης, το πρόγραμμα εργασίας αντικατοπτρίζει τη δέσμευση της Επιτροπής για τη βελτίωση της νομοθεσίας.

The programme also presents an opportunity for small and medium-sized enterprises and fully complies with the Lisbon Strategy objectives and our values.
Το πρόγραμμα επίσης αποτελεί μια ευκαιρία για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις και συνάδει πλήρως με τους στόχους της Στρατηγικής της Λισαβόνας και τις αξίες μας.

The programme also gives an advantage to a graduate who wishes to join one of the paid Ph.D. in Forensic Psychology in England or other European countries.
Το πρόγραμμα, επιπλέον, προσδίδει πλεονέκτημα στον απόφοιτο που επιθυμεί να ενταχθεί σε ένα από τα Διδακτορικά Εγκληματολογικής Ψυχολογίας στην Αγγλία ή σε άλλη Ευρωπαϊκή χώρα.

The Programme also organizes international conferences in Greece, while its members frequently give lectures and speeches in conferences held in South-East Europe and beyond.
Το Πρόγραμμα επίσης διοργανώνει διεθνή συνέδρια στην Ελλάδα ενώ τα μέλη του δίνουν συχνά διαλέξεις και ομιλίες σε συνέδρια τα οποία λαμβάνουν χώρα στην Νοτιοανατολική Ευρώπη και αλλού.

The programme also indicates that citizens of the pilot cities where the trial was conducted prefer LED lighting, citing the social and environmental benefits associated with it.
Επίσης, από το πρόγραμμα αναδεικνύεται ότι οι κάτοικοι των πιλοτικών πόλεων προτιμούν το LED φωτισμό επικαλούμενοι κοινωνικά και περιβαλλοντικά οφέλη.

The programme also gives the graduate an advantage to continue his education and obtain the European Certificate of Psychotherapy from the European Association for Psychotherapy.
Το πρόγραμμα, επιπλέον, προσδίδει πλεονέκτημα στον απόφοιτο που επιθυμεί να συνεχίσει την εκπαίδευση του για την απόκτηση του Ευρωπαϊκού Πιστοποιητικού Ψυχοθεραπείας από την Ευρωπαϊκή Εταιρεία Ψυχοθεραπείας.

The programme also encourages the collaboration amongst students, teachers, parents and the local community as for the development and maintenance of the urban garden to be achieved.
Επίσης, το Πρόγραμμα ενθαρρύνει τη συνεργασία μεταξύ μαθητών, εκπαιδευτικών, γονέων και της τοπικής κοινωνίας, ώστε να επιτευχθεί η δημιουργία και διατήρηση ενός αστικού κήπου.

The action programme also proposes to develop actions within the framework of the 1996"European Year of Lifelong Learning" with a view to the diversification of vocational choices for women and men.
Επίσης, το πρόγραμμα δράσης προτείνει την ανάπτυξη δράσεων στο πλαίσιο του"ευρωπαϊκού έτους δια βίου κατάρτισης"(1996), με σκοπό τη διαφοροποίηση των επαγγελματικών επιλογών ανδρών και γυναικών.

Youth in Action Programme also deals with social inclusion- and provide many opportunities for young people to learn and participate across the EU.
Η Στρατηγική της ΕΕ για τη Νεολαία και το πρόγραμμα"Νεολαία σε δράση" εστιάζουν αμφότερα στην κοινωνική ένταξη και προσφέρουν στους νέους πολλές δυνατότητες εκπαίδευσης και συμμετοχής σε διάφορες δράσεις σε όλη την ΕΕ.