What is the translation of " PROGRAMME ALSO " in French?

• en outre le programme
• également au programme
• par ailleurs le programme
• aussi au programme
• de même le programme
• programme a

Examples of using Programme also in English and their translations into French

We offer a lively social programme also.
Nous offrons également un programme social animé.

The programme also included Toronto's Tafelmusik ensemble.
L'ensemble Tafelmusik de Toronto était aussi au programme.

The Duke of Edinburgh's Award Programme also recently partnered with the.
En outre, le programme du Prix du Duc d'Edimbourg s'est récemment associé.

The programme also includes bowling nights, cinema and sports!
Soirées bowling, cinéma et sports sont également au programme!

BBS offers English-language PhD Programme also, in collaboration with ARU.
BBS offre également un programme de doctorat en anglais, en collaboration avec l'Université Anglia Ruskin.

The programme also included a visit to growers' premises.
Une visite aux producteurs figurait également au programme.

Naturally, in addition to contextual variations, the programme also includes musical innovations.
Il est clair que, outre les variations de contenu, des innovations musicales sont aussi au programme.

The programme also makes provision for training/mobility grants.
En outre, le programme prévoit des bourses de formation et de mobilité.

The Children's Programme also sets out targets for education in the home.
Par ailleurs, le Programme en faveur des enfants définit les objectifs de l'éducation au sein de la famille.

The programme also successfully launched two new initiatives in 2008.
Le programme a lancé avec succès deux nouvelles initiatives en 2008.

The programme also included several visits to Brussels.
En outre, le programme a réservé de la place pour plusieurs visites de Bruxelles.

The programme also includes a major innovation: focused clusters.
Par ailleurs, le programme comporte une innovation importante: les"faisceaux d'activités.

The programme also includes two tributes aimed at discovering young talents.
Deux hommages en forme de découverte de jeunes talents figurent aussi au programme.

The programme also covers family governance issues and any topical issues.
Au programme également, les questions de gouvernance familiale ainsi que tous sujets requis par l'actualité.

The programme also includes the provision of milk and cereals to mothers in need.
En outre, le programme comprend la fourniture de lait et de céréales nécessaires à l'allaitement.

The programme also prepares you for doctoral studies and a continued academic career.
En outre, le programme prépare les étudiants à des études de doctorat et à une carrière universitaire continue.

The programme also involved activities such as teaching how to use water correctly to prevent diseases.
Le programme a en outre prévu une activité de formation à l'utilisation correcte de l'eau pour éviter les maladies.

The programme also seeks to increase the knowledge and appreciation of good governance in society.
Ce programme a également pour but d'accroître les connaissances de la société et sa reconnaissance envers une bonne gouvernance.

The programme also helped to establish an intersectoral national committee on population and development.
Le programme a en outre contribué à la création d'un comité national intersectoriel sur la population et le développement.

The work programme also calls for providing impetus to the future shaping of European domestic policy.
En outre, le programme de travail prévoit de donner des impulsions pour l'avenir de la politique intérieure européenne.

The programme also seeks to enhance the public health sector's ability to manage the threats of HIV&AIDS.
Le Programme a aussi pour but de tenter de renforcer la capacité du secteur de la santé publique de gérer les menaces liées au VIH/sida.

The programme also boosted the economy because the families could sell whatever extra food they produced on the local market.
Le programme a par ailleurs relancé l'économie car les familles pouvaient revendre leur surplus sur le marché local.

Their programme also included a tour of the Danish company, Carlsberg, one of the world's largest brewing firms.
Etait également au programme la visite de la société danoise Carlsberg, l'une des plus importantes compagnies brassicoles du monde.

The programme also features Schuman's Symphony N° 4, whose third movement is one of the most famous melodies in the repertoire.
Au programme également, la Symphonie n° 4 de Schumann, dont le troisième mouvement fait partie des mélodies les plus célèbres du répertoire.

The programme also includes an emergency stabilization programme, which will be immediately rolled out in the most vulnerable areas.
Il comprend également un programme de stabilisation d'urgence à déployer immédiatement dans les régions les plus vulnérables.

The Programme also worked closely with several regional development banks to promote the implementation of the Habitat Agenda.
Le Programme a coopéré étroitement avec plusieurs banques de développement régional pour promouvoir la mise en œuvre du Programme pour l'habitat.

The programme also offers gazebos and different areas, notary services, certificates, cake, cava and romantic dinners.
Mais également des programmes qui incluent tonnelles ou location d'espaces alternatifs, service de notaire, certifications, pièce montée, champagne et dîners romantiques.

The programme also included a“discovery of self and others” section through coaching with a career guidance counsellor and team-building sessions.
Une partie« découverte de soi-même et des autres» était également au programme via un coaching avec une conseillère d'orientation et via des team buildings.

The programme also includes boat tours, hiking, visits to wildlife parks and regional trips, for example to Byron Bay and Fraser Island.
On trouve également au programme des tours en bateau, des randonnées, des excursions dans une réserve naturelle ou dans les environs comme à Byron Bay et Fraser Island.

The programme also offers gazebos and different areas, notary services, certificates, cake, cava and romantic dinners.
Il propose également des programmes qui comprennent des gazébos ou d'autres possibilités de lieux, des service d'actes, de certifications, gâteaux, champagne et dîners romantiques.