Examples of using Programme devrait également in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le programme devrait également prévoir des dispositions relatives à la présentation de.
Enfin, dans la mesure où l'évaluation est fondée sur un modèle de risque et queles niveaux de service finiront par être modifiés pour faire suite à la mise en œuvre de la nouvelle plateforme, le programme devrait également déterminer s'il est nécessaire d'examiner et de mettre à jour les critères de risque.
Finally, because it is based ona risk model and that the Levels of Service will eventually be impacted with the implementation of the new platform, the Program should also determine if there is a need to review and update the risk criteria as well.Ce programme devrait également traiter certains sujets fondamentaux de la vie de tous les jours tels que.
The program should also stress basic life skills like.Dans le courant de l'année, le programme devrait également s'ouvrir à la Slovénie, la Lituanie, la Lettonie et à Chypre.
Sometime this year the programme should also be accessible to Slovenia, Lithuania, Latvia and Cyprus.Le Programme devrait également déterminer si certaines tâches de RH pourraient être redistribuées.
The Program should also examine if some HR tasks can be redistributed.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouveau programmeprogrammes scolaires
programmes nationaux
autres programmesprogramme nucléaire
programme régional
les programmes scolaires
un nouveau programmedifférents programmesdivers programmes
More
Plusieurs délégations ont estimé que le programme devrait également être axé sur le développement du droit international de l'environnement.
Several delegations were of the view that the programme should also be focused on developing the international environmental law.Le programme devrait également évoquer la réforme du système actuel de budgétisation et de financement des opérations de maintien de la paix grâce à la création d'un budget unifié des opérations de maintien de la paix, à l'octroi aux missions d'une plus grande marge de manoeuvre pour engager des fonds et à l'augmentation du fonds de réserve pour les opérations de maintien de la paix.
The programme should also address reform of the current system of budgeting and financing peacekeeping operations through the creation of a unified peace operations budget, additional flexibility for missions to commit funds, and increases in the peacekeeping reserve fund.Mais nous pensons que le programme devrait également parler à TOUS les opprimés et exploités à travers le Maroc.
We think the programme should also speak to ALL the oppressed and exploited throughout the whole of Morocco.Ce programme devrait également porter sur la configuration des navires, la conception des engins et les modes de déploiement.
The program should also address vessel configuration, gear design and methods of its deployment.Cet important programme devrait également bénéficier d'aides non remboursables de l'UE.
This important programme is also expected to benefit from grant support from the EU.Le programme devrait également faire grimper la valeur ajoutée brute de la région de 500 millions d'euros au plus.
The Programme is also expected to boost the region's Gross Value Added by up to €500 million.Cela devrait être Ce type de programme devrait également considérer l'intégration de femmes dont les enfants malnutris sont admis en centres nutritionnels.
This type of programme should also consider including mothers of malnourished children-those centres- into the Health Gardens Le Programme devrait également inviter les États à examiner avec attention la situation des femmes autochtones.
The Programme should also urge States to give similar attention to the situation of indigenous women.Bien qu'ils soient positifs, le programme devrait également s'assurer d'évaluer conjointement ses progrès à l'égard des engagements du PRM avant d'établir de nouveaux objectifs pour le prochain exercice.
While positive, the program should also be sure to jointly evaluate its progress on the MPR commitments ahead of establishing new objectives for the following fiscal year.Le programme devrait également explorer et promouvoir le droit du citoyen européen à un revenu minimum garanti.
The programme should also explore and promote the right of European citizens to a minimum guaranteed income.Ce programme devrait également assurer que le remplacement d'un élément sera effectué d'une façon sécuritaire et organisée.
This programme should also ensure that parts replacements can be safely carried out in an organized manner.Le programme devrait également comprendre les populations autochtones en raison de leurs connaissances et savoir-faire traditionnels.
The program should also include Indigenous people for the provision of traditional knowledge and expertise.Ce programme devrait également être axé sur l'échange d'affectations de rotation entre les régions et l'administration centrale et vice versa.
The program should also focus on the exchange of rotating assignments between the regions and headquarters.Un tel programme devrait également prendre en compte l'inhalation de solvants, fréquent chez les jeunes des bidonvilles de Lima.
Such a programme should also be aimed at the problem of solvent abuse, which is common among young people in the slum areas of Lima.Le programme devrait également prévoir les éléments nécessaires pour garantir son application efficace et efficiente.
The programme should also include elements necessary to ensure its effective and efficient implementation of the operational Le programme devrait également clarifier les rôles et les responsabilités et trouver une solution pour pallier l'absence d'un poste de soutien administratif.
The program should also clarify roles and responsibilities and address the absence of an administrative support position.Le programme devrait également identifier et préciser tous les besoins liés à l'élaboration de nouvelles méthodes d'essai, y compris les besoins en matière d'essais interlaboratoires.
The programme should also identify and indicate any needs to develop new test methods, including needs for inter-laboratory trials.Le nouveau programme devrait également aborder de manière globale les problèmes du commerce mondial et viser à ce que le système commercial mondial soit équitable et équilibré.
The new development agenda should also address global trade issues in a holistic manner in order to ensure a fair and balanced global trading system.Le programme devrait également inclure les méthodes d'élaboration et de mise en œuvre d'une approche appropriée en matière de garanties, fondée sur la conception particulière de la centrale.
The program should also include methods of development and implementation of an appropriate safeguards approach based on the plant's specific designs.Le programme devrait également refléter la nécessité urgente de limiter la surproduction, la mise au point et le stockage d'armes classiques dans le cadre d'accords mondiaux et régionaux.
The programme should also reflect the urgent need to restrict the overproduction, development and stockpiling of conventional weapons through global and regional agreements.Le programme devrait également aider les participants à mieux s'intégrer dans l'environnement social et culturel, et aussi leur permettre de contribuer à leur nouveau pays d'accueil.
The Programme is also expected to help participants to best integrate into the social and cultural environment, and Ce programme devrait également promouvoir des mécanismes de financement innovateurs et démocratiques, notamment un soutien flexible et à long terme aux OSC y compris les organisations de femmes.
The agenda should also promote innovative, democratic financing mechanisms, including long-term, flexible support for civil society organizations, including women's organizations.Le programme devrait également veiller à ce que le régime foncier mis en place s& 146;harmonise avec les pratiques sur le terrain et la capacité de l& 146;État à en faire respecter les dispositions.
The program should also ensure that the land tenure system put in place is consistent with the practices on the ground and the capacities of the State to enact these provisions.D'autre part, le programme devrait également permettre le financement de recours visant à faire respecter les droits linguistiques garantis dans la Loi sur les langues officielles et d'autres lois fédérales.
On the other hand, the program should also fund cases to ensure that the language rights guaranteed under the Official Languages Act and other federal statutes are respected.Le programme devrait également documenter et intégrer toutes les routines d'échantillonnage, de mesure et d'analyse des substances radioactives et dangereuses exécutées sur le site, ainsi que les paramètres physiques.
The program should also document and integrate all site routines that will sample, measure and analyze radiological and hazardous substances and physical parameters.
