Examples of using Programme devrait aussi in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le programme devrait aussi examiner les données de suivi.
Les danseurs ont déclaré que ce programme devrait aussi être disponible en français et en anglais.
Le programme devrait aussi couvrir les activités de déminage.
The programme should also cover needed demining activities.Naturellement, un tel programme devrait aussi condamner, sans réserve ni ambiguïté, les honteuses violences des dernières semaines.
Naturally, such program should also condemn, without reservation or ambiguity, the shameful violence of these recent weeks.Le programme devrait aussi expliquer le type d'informations qu'il pourrait rassembler.
The program should also explain what kind of information it might gather.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouveau programmeprogrammes scolaires
programmes nationaux
autres programmesprogramme nucléaire
programme régional
les programmes scolaires
un nouveau programmedifférents programmesdivers programmes
More
Selon certaines délégations, le programme devrait aussi porter sur la question de la mise en place d'un système d'échanges non discriminatoire et du transfert de technologie, ainsi que sur la situation de la dette extérieure.
Some delegations expressed the view that the programme should also address the question of a non-discriminatory trade system and transfer of technology, as well as the external debt situation.Le Programme devrait aussi être ouvert à un nombre limité de participants autofinancés.
The Programme should also be open to a limited number of self-funded participants.Le programme devrait aussi s'accompagner d'un crédit d'impôt remboursable de 20 p?
The program should also provide a 20 percent refundable tax credit on eligible expenditures.?Ce programme devrait aussi renforcer la prise en compte de la dimension hommes-femmes de l'exclusion.
Such a programme should also reinforce the integration of the gender dimension of exclusion.Le Programme devrait aussi s'efforcer de nouer des relations plus vigoureuses avec les organismes provinciaux.
The Program should also strive to build stronger relationships with Provincial agencies.Le programme devrait aussi faire état des initiatives entreprises en Afrique dans divers domaines du développement.
The programme should also list the initiatives that had been undertaken in Africa in various development fields.Ce programme devrait aussi recenser les actions à prendre pour parvenir à une performance écologique plus acceptable.
The monitoring programme should also identify appropriate actions that need to be taken to ensure a more acceptable environmental performance.Le programme devrait aussi élargir son soutien aux petits agriculteurs, notamment en leur facilitant l'accès aux intrants agricoles.
The programme should also be able to expand support for the small-scale farmers, particularly in improving their access to agricultural inputs.Ce programme devrait aussi prévoir des mécanismes propres à permettre de diffuser efficacement à l'ensemble des exploitants agricoles des informations sur l'utilisation des pesticides.
The programme should also provide effective mechanisms for the dissemination of information on the use of pesticides to all farmers.Le programme devrait aussi établir une façon de surveiller la conformité des accords de contribution aux conditions prévues p. ex., livrables du bénéficiaire.
The program should also develop an approach to monitoring contribution agreements for compliance with terms and conditions in the agreement e.g. the recipient's deliverables.Le Programme devrait aussi travailler en étroite collaboration avec les partenaires canadiens pour voir à ce que les partenariats au niveau des projets investissent les ressources adéquates dans la planification de la durabilité et dans la mise en œuvre finale.
The Program should also work closely with Canadian partners to ensure that the partnership at project level invests adequate resources in sustainability planning and ultimate implementation.Le programme devrait aussi mettre en œuvre des mesures de validation des données dans Strategia pour s'assurer que les données sont saisies correctement et investir des ressources pour enseigner aux employés des missions à saisir les données correctement et systématiquement dans Strategia.
The Program should also implement data validation measures in Strategia to ensure data is entered incorrectly and invest resources to educate officers at missions in entering information accurately and consistently into Strategia.Le programme devrait aussi contribuer à l'accompagnement des pays de l'Afrique du Nord pour la ratification du protocole de Nagoya, la mise en œuvre de la législation et la création de filières en relation avec les ressources biologiques en appliquant le principe du partage juste et équitable.
The programme should also assist the North African countries in the ratification of the Nagoya Protocol, the implementation of legislation and the creation of value chains related to biological resources by applying the principle of fair and equitable sharing.Le programme doit aussi tenir compte de l'objectif de recouvrement des coûts du gouvernement.
Notre programme doit aussi se concentrer sur des enjeux plus personnels.
Our agenda also needs to focus on more personal issues.
