Examples of using Programme devraient in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les diplômés du programme devraient.
Graduates of the programme are expected to.Les objectifs du programme devraient englober l'ensemble de la mission du programme. .
Les projets soutenus par le programme devraient.
Projects supported by the program are expected to.Les diplômés de ce programme devraient démontrer les capacités suivantes.
Graduates of this programme are expected to demonstrate the following abilities.Les rôles etles responsabilités de tout le personnel du programme devraient être clarifiés.
The roles andresponsibilities of all members of the program should be clarified.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouveau programmeprogrammes scolaires
programmes nationaux
autres programmesprogramme nucléaire
programme régional
les programmes scolaires
un nouveau programmedifférents programmesdivers programmes
More
Les modalités de ce programme devraient être annoncées sous peu.
The terms of this program should be announced shortly.Les clients qui désirent obtenir de plus amples renseignements sur le Programme devraient.
Consumers wishing to obtain further information about the Program should contact the.Les premiers résultats de ce programme devraient être publiés en 2014.
Les évaluations de programme devraient être communiquées au personnel de SPEM!, d'Éducation et de Formation professionnelle et de Services à la famille.
Evaluation of programs should be shared among TC!, Education and Training, and Family Services personnel.Cependant, le Comité considère que plusieurs aspects du programme devraient être modifiés.
However, the Panel considers that several aspects of the programme should be modified.Les premiers habitants de ce programme devraient arriver durant le mois de février 2020.
The first settlers of this program should arrive in 2020.Par conséquent, les cas examinés appuient la notion que les tentatives de normalisation de ces types de programme devraient être découragées.
Accordingly, the cases examined support the notion that attempts to standardize these types of programs should be discouraged.Des activités relevant de ce programme devraient se dérouler en 1996 et au-delà;
Activities under the programme are expected to take place in 1996 and beyond;Les candidats à ce programme devraient s'adresser directement à l'Université Kymenlaakso des sciences appliquées.
Applicants for this programme should apply directly to Kymenlaakso University of Applied Sciences.En 2014- 2015,les coûts de fonctionnement et d'entretien de ce programme devraient continuer de dépasser les revenus.
In 2014-15, the operating andmaintenance costs of this program are expected to continue to exceed revenues.Les participantes au programme devraient prendre 30 minutes pour poser leurs propres questions à l'Aînée.
The participants in the program should take about 30 minutes to ask their own questions of the Elder.Les candidats intéressés à postuler pour le programme devraient communiquer avec le bureau de coordination.
Candidates interested in applying for the programme should contact the coordination office.Les activités du programme devraient stimuler la mise en œuvre des pratiques d'aménagement forestier durable dans l'ensemble des forêts aménagées du Canada.
The activities of the program are expected to increase the implementation of sustainable forest management practices throughout Canada's managed forested land base.Les résultats immédiats etvisibles réalisés par le programme devraient être renforcés par la planification à long terme.
The immediate andvisible results achieved by the program should be bolstered by long-term planning.Les diplômés du programme devraient devenir des partenaires et propriétaires de leurs propres cabinets d'expertise comptable.
Graduates of the program are expected to become partners and owners of their own public accounting firms.Rapidité d'exécution: Les changements stratégiques au Programme devraient être mis en œuvre en temps opportun tout en gérant les risques.
Timeliness: Strategic changes to the program should be implemented in a timely manner while managing risks.Les diplômés du programme devraient poursuivre des carrières créatives dans des domaines tels que le développement de produits, de services et le numérique, tant dans le secteur public que privé.
Graduates from the programme are expected to pursue creative careers in areas such as product, service and digital development in both the public and the private sector.Les investissements dans les infrastructures prévus dans le programme devraient également permettre un meilleur fonctionnement de l'économie.
The infrastructure investment set out in the programme should also help the economy to function better.Les projets soutenus par le programme devraient avoir une envergure suffisante et présenter une valeur ajoutée maximale au niveau européen.
Projects supported by the programme should be of sufficient scope and ensure maximum added value at European level.Les étudiants déjà inscrits à un programme devraient vérifier s'ils peuvent se présenter à l'examen avant 2016.
Students already in programs should check to see if they can write the exam before 2016.Les négociations sur ce programme devraient offrir l'occasion de remédier aux injustices dont souffrent de longue date les peuples autochtones.
The negotiations on that agenda should be used as an opportunity to undo the historical injustices suffered by indigenous peoples.Les résultats des recherches entreprises dans le cadre de ce programme devraient fournir aux responsables des connaissances indispensables à la prise de décisions.
The research undertaken in the context of that Programme should provide policy makers with the knowledge necessary for decision-making.Les étudiants qui étudient ce programme devraient avoir des connaissances dans le domaine du patrimoine culturel et les différentes approches pour l'entretien et la gestion des ressources culturelles.
Students who study this program are expected to have knowledge in the field of cultural heritage and the different approaches for maintenance and management of cultural resources.Les activités centrales du programme devraient toutefois se concentrer sur l'aide aux activités des jeunes.
The core of the programme should however be focused on support of young people's activities.Les activités et les extrants du Programme devraient produire des résultats immédiats et intermédiaires.
The activities and outputs of the program are expected to lead to immediate and intermediate outcomes.
