Examples of using Programme devait in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Comment le programme devait se comporter.
How the program was supposed to behave.Des vies humaines étaient concernées, chaque programme devait être parfait.
Human lives were on the line, so every program had to be perfect.Le programme devait prendre fin en décembre 2017.
The program was scheduled to end in December 2017.Ils savaient que le programme devait être.
They knew the programme would have to be.Le programme devait conjuguer au sein d'un espace réduit.
The program was to combine in a small space.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouveau programmeprogrammes scolaires
programmes nationaux
autres programmesprogramme nucléaire
programme régional
les programmes scolaires
un nouveau programmedifférents programmesdivers programmes
More
Ensuite, la visibilité du programme devait être.
Le programme devait se terminer en 2001.
Il a conclu que ce programme devait se poursuivre.
It was concluded that the program should be continued.Le programme devait couvrir une période allant de 1975 à 1993.
The programme was to cover the period from 1975 to 1993.L ' impact de chaque programme devait être suivi et évalué.
Le programme devait être lancé à l'échelle nationale en 2001- 2002.
The program should be launched nationally in 2001/2002.Il est ressorti clairement de ces discussions que le programme devait être réformé.
Mais le programme devait être renouvelé tous les deux ans.
But the program had to be renewed every two years.J'ai aussi travaillé pour comprendre comment le programme devait se comporter.
I did more work figuring out exactly how the program was supposed to behave.Le programme devait alors être introduit dans un délai de six mois.
The program should then be introduced within six months.La première série de candidatures pour le programme devait s'ouvrir cette semaine.
The first round of applications for the program was scheduled to open up this week.Le programme devait avoir eu lieu au cours du mois suivant l'accouchement.
The program must have occurred within a month after the birth.Un défi supplémentaire était le calendrier fixé en vertu duquel le programme devait être mis en œuvre.
An added challenge was the fixed timeline under which the program needed to be implemented.L'impact de chaque programme devait être suivi et évalué.
The impact of each training programme should be monitored and evaluated.Ce programme devait être exécuté au cours de la première demie de l'année 2013.
This program should be carried out in the first half of 2013.Le financement a commencé pendant l'année financière 2005- 2006 et le programme devait prendre fin en 2019- 2020Note 2.
Funding commenced in fiscal 2005-06 and the program was scheduled to end in 2019-2020Note 2.Ce programme devait appuyer les efforts des Nations Unies pour l'Afrique.
This programme should support United Nations efforts for Africa.Des« audiences publiques» ont été tenues dans les 19 districts où le programme devait être implanté entre les mois d'avril et juin de l'année 2015.
Public hearings" were held in the 19 districts where the program would be implemented between April and June of 2015.Le programme devait aussi être capable d'imprimer les factures pour les Clients.
The program should also be able to print invoices for customers.On se demande si l'inscription à ce programme devait être obligatoire ou demeurer volontaire pour les parents.
There was some discussion about whether this program should be mandatory or remain voluntary for parents.Ce programme devait donner des services à large bande aux collectivités rurales.
This program was supposed to bring broadband to rural communities.Tandis que les principaux objectifs et l'orientation du programme ont été jugés satisfaisants,les participants ont estimé que le programme devait être plus détaillé.
While the main objectives and orientation of the program were found to be satisfactory,the participants believed that the programme needed to be more detailed.Le programme devait mettre davantage l'accent sur l'importance de l'allaitement maternel.
The programme should emphasize the importance of breast-feeding.Étant donné que les réfugiés étaient, pour la plupart, des musulmans très conservateurs(beaucoup d'entre eux se sont rendus des partisans du Taliban plus tard),il y avaient plusieurs questions auxquelles le programme devait répondre.
Because the refugees were mainly very conservative Moslems(many of whom later became supporters of the Taliban),there were several issues the programme needed to address.Ce programme devait couvrir environ 1,1 million de foyers à la fin de 2011.
By the end of 2011, the programme was expected to cover approximately 1.1 million households.
