What is the translation of " PROGRAMME AIMS " in Slovak?

• cieľom programu
• program sa zameriava
• program je zameraný

Examples of using Programme aims in English and their translations into Slovak

The Programme aims at.
Cieľom programu je.

In the long term, the programme aims.
Dlhodobým cieľom programu je.

The programme aims to.
Program sa zameriava na.

Additionally, the programme aims to.
Okrem toho je cieľom programu.

The Programme aims to develop the intercultural learning of young people.
Cieľom projektu je rozvoj informačnej gramotnosti medzi mladými ľuďmi.

The grant programme aims at.
Dotačný program slúži na.

To achieve these strategic objectives, the programme aims at.
So zámerom dosiahnuť tieto strategické ciele sa program zameriava na.

The programme aims to increase the effect of the sauna by bringing warm air directly onto the person enjoying the sauna.
Cieľom programov je znásobiť účinok saunovania privedením teplého vzduchu priamo na saunujúcu osobu.

Broadly, the programme aims to.
Všeobecne povedané, program sa zameriava na.

With regard to consequence management in case of terrorist attacks, the programme aims at.
V oblasti manažmentu následkov teroristických útokov sa program zameriava na.

The programme aims to maximise synergy with national activities through networking and EU initiatives.
Program sa zameriava na dosiahnutie maximálnej synergie s vnútroštátnymi činnosťami prostredníctvom budovania sietí a iniciatív EÚ.

With regard to prevention and preparedness to terrorist attacks, the programme aims at.
V oblasti predchádzania teroristickým útokom a pripravenosti na ne sa program zameriava na:.

The programme aims to aid recovery, improve long term outcomes and potentially reduce the risk of parastomal hernia.
Program sa zameriava na podporu zotavovania, zlepšuje dlhodobé výsledky a znižuje riziko vzniku parastomálnej hernie.

The Sakharov Prize option: This traineeship programme aims to enhance trainees' knowledge of the European Parliament's human rights work and international human rights standards.
Stáže na tému Sacharovova cena: cieľom tohto programu je prehĺbenie znalostí o činnostiach Európskeho parlamentu na podporu ľudských práv, ako aj medzinárodných noriem v tejto oblasti.

This programme aims to improve the protection of critical infrastructures against all types of threats and hazards.
Tento program sa zameriava na zlepšenie ochrany kritických infraštruktúr pred všetkými druhmi hrozieb a nebezpečenstiev.

More importantly, this programme aims at opening up EU-wide markets for such innovations that are supplied by SMEs all across the European Union.
Čo je ešte dôležitejšie, tento program sa snaží o otvorenie celoeurópskych trhov pre tieto inovácie, ktoré MSP dodávajú do celej Európskej únie.

The programme aims to increase the effect of the sauna by bringing warm air directly onto the person enjoying the sauna.
Saunový ceremoniál je program, ktorého cieľom je znásobiť účinok saunovania privedením teplého vzduchu priamo na saunujúcu sa osobu.

Romania: The“Start” programme aims to develop entrepreneurial skills among young people(18-35 years old) and supporting start-ups.
Rumunsko: Cieľom programu„Štart“ je rozvíjať podnikateľské zručnosti mladých ľudí(vo veku 18- 35 rokov) a podporovať začínajúce podniky.

The programme aims at reducing greenhouse gases such as CO2 emissions in a way that is real, measurable, and verified by external experts.
Cieľom programu je zníženie emisií skleníkových plynov, ako napríklad CO2, reálnym a merateľným spôsobom, ktorý je overiteľný externými odborníkmi.

The Stockholm Programme aims to safeguard the fundamental rights of citizens in an area of freedom, security and justice.
Štokholmský program je zameraný na zaručenie základných práv občanov v priestore slobody, bezpečnosti a spravodlivosti.

The programme aims to contribute to protecting the safety and economic interests of consumers, and promoting their right to information and education.
Cieľom programu je prispievať k ochrane bezpečnosti a hospodárskych záujmov spotrebiteľov a podporovať ich právo na informácie a vzdelanie.

Indeed, the programme aims to improve cooperation between tax administrations providing mechanisms and means as well as the necessary funding.
V skutočnosti, program má za cieľ zlepšiť spoluprácu medzi daňovými správami poskytovaním mechanizmov, prostriedkov, ako aj potrebného financovania.

The programme aims at promoting health, improving citizen's health security and at generating and disseminating health information and knowledge.
Program sa zameriava na podporu zdravia, zlepšenie zdravotného zabezpečenia občanov a tvorenie a šírenie informácií a poznatkov z oblasti zdravia.

The Convergence Programme aims to correct the excessive deficit by the 2012 deadline set by the Council in its recommendation of 16 February 2010.
Konvergenčný program má za cieľ korekciu nadmerného deficitu do konečného termínu v roku 2012, ktorý stanovila Rada vo svojom odporúčaní zo 16. februára 2010.

The programme aims to improve the effectiveness of regional development policies and contribute to economic modernisation and increased competitiveness in Europe.
Tento program sa zameriava na zvýšenie efektivity politík regionálneho rozvoja, modernizáciu hospodárstva a zvýšenie konkurencieschopnosti v Európe.

The programme aims to improve the effectiveness of regional development policies and contribute to economic modernisation and increased competitiveness in Europe.
Program sa zameriava na zvýšenie efektívnosti politík regionálneho rozvoja a rovnako prispieva k ekonomickej modernizácii a zvýšeniu konkurencieschopnosti.

The Erasmus Mundus programme aims to enhance quality in higher education through scholarships and academic cooperation between Europe and the rest of the world.
Cieľom programu Erasmus Mundus je zvýšiť kvalitu vysokoškolského vzdelávania prostredníctvom štipendií a akademickej spolupráce medzi Európou a zvyškom sveta.

The Engineering degree programme aims at acquiring theoretical and practical knowledge based on the current state of science, developing the ability to apply it creatively to the profession.
Inžiniersky študijný program sa zameriava na získanie teoretických a praktických poznatkov založených na súčasnom stave vedy, na rozvíjanie schopnosti ich tvorivého uplatňovania pri výkone povolania.

The programme aims to ensure that government investment, innovation and implementation efforts all lead to integrated and sustainable impact for people and place.
Vytváraním podmienok a príležitostí o zdieľanie riešení si program kladie za cieľ zabezpečiť, aby všetky vládne investície, inovačné a implementačné snahy viedli k integrovanému a udržateľnému vplyvu pre obyvateľstvo a regióny.

The Programme aims at reinforcing the effectiveness of cohesion policy by promoting exchange of experiences, transfer of good practices and dissemination of innovative approaches among the territorial cooperation programmes and partners.
Cieľom programu je posilnenie účinnosti politiky súdržnosti podporovaním výmeny skúseností, prenosu osvedčených postupov a šírenia inovačných prístupov medzi programami územnej spolupráce a partnermi.