What is the translation of " PROGRAM AIMS " in Slovak?

• cieľom programu
• program sa zameriava
• program je zameraný
• cieľom projektu

Examples of using Program aims in English and their translations into Slovak

This program aims to.
Cieľom tohto programu je.

The capacity building program aims to.
Cieľom programu Kapacity je.

The program aims at promoting democratic values, including human rights.
Cieľom programu je podpora demokratických hodnôt, vrátane ľudských práv.

Hungarian folk dance: The program aims at raising the children's awareness of Hungarian folk games and folk songs.
Maďarské ľudové tance: program sa zameriava na zvyšovanie povedomia o maďarských ľudových hrách a piesňach medzi deťmi predškolského veku.

Program aims to teach participants- staff responsible for recruitment and selection of employees.
Cieľom programu je naučiť účastníkov- pracovníkov zodpovedných za nábor a výber zamestnancov.

The Sakharov Prize option: This traineeship program aims to enhance trainees' knowledge of the European Parliament's human rights work and international human rights standards.
Stáže na tému Sacharovova cena: cieľom tohto programu je prehĺbenie znalostí o činnostiach Európskeho parlamentu na podporu ľudských práv, ako aj medzinárodných noriem v tejto oblasti.

This program aims to train professionals for the informatization of engineering and manufacturing activities.
Študijný program je zameraný na prípravu odborníkov pre informatizáciu inžinierskych a výrobných činností.

The Finance Graduate Program aims for fresh graduates in the field of finance or economics and has been running in Dell Bratislava since 2006.
Finance Graduate program sa zameriava na čerstvých absolventov z oblasti financií alebo ekonómie a funguje v spoločnosti Dell Bratislava od roku 2006.

The program aims to increase mutual understanding between the people of the United States and the people of other countries.
Cieľom programu je zvyšovať vzájomné porozumenie medzi občanmi Spojených štátov amerických a občanmi iných krajín.

The Jean Monnet program aims to bring together academics and researchers working in the field of European affairs.
Zámerom programu Jean Monnet je spájať akademických a výskumných pracovníkov pôsobiacich v oblasti európskych záležitostí.

The program aims to reward scientists' achievements and also provide support to young scientists at the very beginning of their careers.
Cieľom projektu je oceňovať prácu úspešných vedkýň, rovnako tak ako poskytovať podporu mladým vedkyniam na začiatku kariéry.

IMC program aims to make LoT software market safer and speedier.
Cieľom programu IMC je bezpečnejšie a rýchlejšie zabezpečenie trhu softvéru IoT.

The program aims to increase the chances of the Roma from MRK in the city of Kosice- Saca to terminate their education and apply in the working area.
Program zameraný na zvýšenie šancí Rómov z MRK v Mestskej časti Košice- Šaca ukončiť si vzdelanie a uplatniť sa v pracovnej oblasti.

This seven-year program aims to improve skills, employability and support modernization of education, training and youth systems.
Tento sedemročný program je zameraný na posilnenie zručností, zamestnateľnosti a podporu modernizácie vzdelávania, odbornej prípravy a systémov práce s mládežou.

The program aims to encourage better understanding amongst participants from other countries through Indonesia's immensely diverse art and cultural heritage.
Cieľom programu je lepšie porozumenie medzi účastníkmi z členských krajín prostredníctvom rozmanitého umeleckého a kultúrneho dedičstva Indonézie.

The program aims to finance 15,000 women-led enterprises across Turkey, while also offering various training and educational services to help women run their companies.
Program si kladie za cieľ financovať 15 000 podnikov riadených ženami po celom Turecku, a zároveň ponúka rôzne školenia a vzdelávacie služby, ktoré pomáhajú ženám riadiť ich podniky.

The program aims to actively contribute to creating an environment that enables and supports the access of disadvantaged groups to the open labor market and their inclusion in society.
Cieľom programu je aktívne prispievať k tvorbe prostredia, ktoré umožňuje a podporuje prístup zraniteľných skupín obyvateľov na otvorený trh práce a ich inklúziu do spoločnosti.

The program aims to increase the contribution of the logistics sector to the growth potential of our country and to make our country one of the first 15 countries in the Logistics Performance Index.
Cieľom programu je zvýšiť príspevok odvetvia logistiky k potenciálu rastu našej krajiny a urobiť z našej krajiny jednu z prvých krajín 15 v indexe výkonnosti logistiky.

The program aims in particular at debunking myths related to foreign policy and security issues, employed by propaganda campaigns of national and international actors.
Projekt sa zameriava na odhaľovanie mýtov súvisiacich so zahraničnou a bezpečnostnou politikou, ktoré sú vytvárané a šírené v rámci propagandistických kampaní mnohých slovenských a medzinárodných aktérov.

The program aims to provide students with the necessary knowledge for the preparation and implementation of international business operations with an emphasis on internationalization and globalization of markets.
Účelom programu je poskytnúť študentom potrebné vedomosti k príprave a realizácii medzinárodných obchodných operácií s dôrazom na internacionalizáciu a globalizáciu trhu.

The program aims to provide a small number of recent or current students with the opportunity to intern with the organization's international staff at its headquarters in Brussels and in other NATO locations.
Cieľom programu je poskytnúť malému počtu súčasných alebo bývalých študentov príležitosť pracovať s medzinárodným personálom NATO na ústredí v Bruseli alebo na niektorej NATO pobočke.

The traineeship program aims to provide trainees with work experience in the field of maritime safety legislation, response to pollution at sea and cooperation among member states in safety at sea matters.
Cieľom programu stáží je poskytnúť stážistom pracovné skúsenosti v oblasti právnych predpisov o námornej bezpečnosti, reakcie na znečistenie na mori a spolupráce členských štátov týkajúcej sa bezpečnosti na mori.

The Erasmus+ program aims to contribute to the Europe 2020 strategy for growth, employment, social equity and integration, as well as the ET2020 goals, the EU's strategic framework for education and training.
Cieľom programu Erasmus+ je prispieť k stratégii Európa 2020 pre rast, zamestnanosť, sociálnu rovnosť a začlenenie, ako aj k cieľom strategického rámca EÚ pre spoluprácu vo vzdelávaní a odbornej príprave ET 2020.

The Expert Volunteering Program aims at providing an opportunity for young professionals to develop their skills through engagement in volunteer activities offered by non-governmental organizations and social businesses.
Cieľom Programu expertného dobrovoľníctva je poskytnúť mladým profesionálom možnosť rozvíjať sa cez zapojenie do dobrovoľníckych príležitostí, ktoré vznikajú v neziskových organizáciách a u sociálnych podnikateľov.

The program aims to strengthen the position of 2,000 individuals from vulnerable groups(especially Roma), provide services to 600 people and implement measures to strengthen the status of vulnerable individuals in 30 local governments.
Cieľom programu je posilniť postavenie 2 tisíc jednotlivcov z radov zraniteľných skupín, poskytnúť služby 600 ľuďom a realizovať opatrenia pre posilnenie postavenia ohrozených jednotlivcov v 30 samosprávach.

The program aims to identify steps to fight discrimination, broaden education on Cuba's African legacy and start a public debate on racial issues, Culture Vice Minister Fernando Rojas told a cabinet meeting.
Cieľom programu je vymedzenie krokov na boj proti diskriminácii, rozšírenie výučby o africkom kultúrnom dedičstve na Kube a otvorenie verejnej diskusie o rasových otázkach, uviedol na zasadnutí vládneho kabinetu námestník ministra kultúry Fernando Rojas.

The Higher Education Program aims to foster cooperation between Europe and beyond, increasing the level of transparency and compatibility of higher education qualifications in Europe, improving language learning and contributing to improving the quality of the European education system.
Cieľom programu v oblasti vysokého školstva je podporovať vzájomnú spoluprácu v európskom aj mimoeurópskom priestore, zvyšovať úroveň transparentnosti a zlučiteľnosti kvalifikácii vysokoškolského vzdelávania v Európe, skvalitňovať jazykovú výuku a prispievať k zvyšovaniu kvality európskeho vzdelávacieho systému.

The Erasmus+ Program aims at promoting equity and inclusion by facilitating the access to participants with disadvantaged backgrounds and fewer opportunities compared to their peers whenever disadvantage limits or prevents participation in transnational activities for reasons such as.
Cieľom programu Erasmus+ je podporovať rovnosť a začlenenie prostredníctvom zjednodušenia prístupu pre účastníkov zo znevýhodneného prostredia, ktorí majú menej príležitostí ako ich rovesníci, kedykoľvek ich znevýhodnenie obmedzuje alebo im bráni v tom, aby sa zúčastňovali na nadnárodných aktivitách z dôvodov, ako sú.