What is the translation of " PROGRAM AIMS " in German?

• Programm zielt darauf ab
• Ziel des Programms ist
• Programm soll
• Programm richtet sich
• Programm hat zum Ziel

Examples of using Program aims in English and their translations into German

The program aims at making global supply chains more sustainable.
Ziel des Programms ist es, globale Lieferketten nachhaltiger zu gestalten.

The“Pro Pedelec España“(PPE) program aims to increase the awareness of pedelecs.
Das„Pro Pedelec España“(PPE) Program will das Pedelec-Live-Erlebnis vermitteln.

The program aims to provide voluntary service for around 10 000 young people annually.
Ziel des Programms ist, dass sich jährlich 10'000 junge Menschen als Freiwillige engagieren.

The ILIMA(Isomeric beams, LIfetimes and MAsses) program aims for coupling the new Super-FRS to the planned ion storage rings at FAIR.
Das ILIMA(Isomeric beams, LIfetimes and MAsses) Programm zielt auf eine Kopplung des neuen Super-FRS mit den geplanten Ionenspeicherringen an FAIR.

The program aims to the practical training of qualified employees from the production area.
Ziel des Studiums ist die praxisorientierte Ausbildung von qualifizierten Mitarbeitern des produzierenden Bereiches.

With the view to establishing excellence of the education process, the Program aims at providing students with comprehensive knowledge of the Professional and Academic English.
Mit dem Blick Exzellenz des Bildungsprozesses zu etablieren, zielt das Programm auf den Studierenden umfassende Kenntnisse über die Professional und Akademisches Englisch bieten.

The program aims to ensure the availability ofthe stations in case of an extensive and prolonged power blackout.
Ziel des Programms ist, die Verfügbarkeit der Stationen auch beieinem großflächigen und langanhaltenden Stromausfall sicherzustellen.

WBB graduates are expected to enter the job market soon after graduation; indeed, the program aims to offer a prompt and full immersion in all the main topics related to business with a comparative and comprehensive approach.
Es wird erwartet, dass WBB-Absolventen kurz nach ihrem Abschluss in den Arbeitsmarkt eintreten werden. Das Programm zielt darauf ab, ein schnelles und umfassendes Eintauchen in alle wichtigen geschäftsbezogenen Themen mit einem vergleichenden und umfassenden Ansatz zu ermöglichen.

The program aims to rid you of excess fat and maintain muscle mass and a healthy body fluids.
Das Ziel des Programms ist es, Sie über Ihr überschüssiges Körperfett loszuwerden, und das magere Muskelgewebe und gesunden Körperflüssigkeiten zu halten.

The»New Networks« program aims at artists from Belarus and Georgia.
Das»New Networks« Programm richtet sich an Künstler aus Belarus und Georgien.

The program aims to inspire the next generation to learn more about modern agriculture and find solutions to global food security.
Das Programm soll die nächste Generation dazu bewegen, sich eingehender mit der modernen Agrarwirtschaft zu befassen und nach Lösungen für die globale Ernährungssicherung zu suchen.

Launched in 2018 by the Max Planck Society, the program aims to attract outstanding female scientists and provide them with equal opportunities for all stages of their career.
Von der Max-Planck-Gesellschaft ins Leben gerufen, zielt das Programm darauf ab, herausragende Wissenschaftlerinnen zu gewinnen und ihnen eine chancengerechte Karriere zu ermöglichen. Wissenschaftsmagazin Veranstaltungen.

The program aims to help companies to compensate their paper usage(printed amount) by planting trees in a carefully chosen place such as a rainforest.
Das Programm soll Unternehmen helfen, ihren Papierverbrauch(Druckmenge) auszugleichen, indem sie Bäume an einem sorgfältig ausgewählten Ort wie einem Regenwald pflanzen.

The Full-Time MBA Program aims at qualifying participants to strategically lead companies.
Die Zielsetzung des Programms besteht darin, die Teilnehmer auf die strategische Führung von Unternehmen vorzubereiten.

The program aims to train experts who will assume responsibility in human-animal interactions on a scientific basis and after ethical reflection.
Der Masterlehrgang zielt auf die Ausbildung von Expertinnen und Experten ab, die auf wissenschaftlicher Basis ethisch reflektiert für die Gestaltung der Mensch-Tier-Beziehung Verantwortung übernehmen.

This academic program aims to produce designers who combine technical aptitude, critical thinking skills, and ethical awareness.
Das akademische Programm zielt darauf ab, Designer zu produzieren, die technische Eignung, Fähigkeiten zum kritischen Denken und ethisches Bewusstsein verbinden.

This strategical program aims at training and popularization of professional CAD solutions among future specialists, designers and engineers all over the world.
Ein Ziel des strategischen Programms ist ein Training und eine Popularisierung von professioneller CAD-Lösung unter zukünftigen Spezialisten, Designer und Ingenieure weltweit.

The program aims to attract diverse audiences from the city and the region, as well as from the national and international cultural scenes and neighborhoods.
Zentrum der Künste und Gemeindezentrum zielt das Programm auf ein breites Publikum aus Stadt und Region, auf überregionale Kulturszenen und die unmittelbare Nachbarschaft.

The program aims to finance 17.5 gigawatt hours(GWh) of battery storage by 2025- more than triple the 4-5 GWh currently installed in all developing countries.
Ziel des Programms ist es, bis 2025 die installierten Batteriespeicher in Entwicklungsländern von derzeit vier bis fünf Gigawattstunden auf 17,5 Gigawattstunden mehr als zu Verdreifachen.

The program aims to:- research work in the field of welding, related processes and technologies;- study modern methods of computer-aided design of welded components.
Das Programm zielt ab auf:- Forschungsarbeiten im Bereich Schweißen, verwandte Prozesse und Technologien;- Untersuchung moderner Methoden der computergestützten Konstruktion geschweißter Bauteile.

The program aims at making Germany's civil society and institutions more inclusive so that recent immigrants can truly participate in all areas of society.
Ziele des Programms sind es, dass die deutsche Zivilgesellschaft und ihre Institutionen inklusiver arbeiten, damit echte Teilhabe von Neuzuwanderern in allen Gesellschaftsbereichen möglich ist..

The program aims to bring together professionals and organizations from the public and private sectors and from research institutions active in environmental and climate change issues.
Das Programm soll Fachleute und Organisationen aus dem öffentlichen und privaten Sektor sowie aus Forschungseinrichtungen zusammenbringen, die sich mit Umwelt- und Klimaproblemen befassen.

This program aims to the investigation by modern means and methods of the entire area, the scientific publication and the valorisation for the public of the research results.
Dieses Programm verfolgt die Untersuchung, mit modernen Methoden und Mitteln, des gesamten Gebietes, die wissenschaftliche Veröffentlichung und die Verwertung der Forschungsergebnisse für die Öffentlichkeit.

The program aims to early identify talents with innovative ideas, coach those talents intensively and help them to become an entrepreneurial expert.
Das Ziel des Programms ist es, Talente mit innovativen Ideen frühzeitig zu identifizieren, sie mithilfe von intensivem Coaching zu begleiten und ihnen dabei zu helfen, sich zu unternehmerischen Persönlichkeiten zu entwickeln.

The program aims to expand the excellent economic and scientific competencies of the new federal states of Germany via an interregional and interdisciplinary cooperation.
Mit diesem Programm sollen die in den Neuen Ländern aufgebauten herausragenden wirtschaftlichen und wissenschaftlichen Kompetenzen durch überregionale und interdisziplinäre Kooperationen systematisch ausgebaut werden.

The program aims at sourcing talented young professionals from within the company, to prepare them for additional responsibilities and retain them as qualified employees for EFB-Elektronik over the long term.
Ziel des Programms ist es, talentierte Nachwuchskräfte aus den eigenen Reihen zu gewinnen, sie auf weiterführende Aufgaben vorzubereiten und langfristig als qualifizierte Mitarbeiter bei EFB-Elektronik zu halten.

The program aims to raise MAI to a qualitatively new level of training so that it can continue to educate professionals who are in high demand in each of the high-tech industries in today's innovative economy.
Das Programm zielt darauf ab, MAI auf ein qualitativ neues Niveau der Ausbildung zu erhöhen, so dass er auch weiterhin Fachleute, die in der hohen Nachfrage in jedem der High-Tech-Industrie in der heutigen innovativen Wirtschaft zu erziehen.

The program aims involvement, alike, students and teachers, in extracurricular and nonacademic activities, interesting, to exploit their talents, extra-curricular concerns and skills in areas as diverse and interesting.
Ziel des Programms ist die Beteiligung, gleich, Schüler und Lehrer, in der außerschulischen und außeruniversitären Aktivitäten, interessant,, ihre Talente zu nutzen, außerschulische Interessen und Fähigkeiten in so unterschiedlichen Bereichen und interessante.

The program aims to address the problem of unlicensed software by creating the conditions for use in government software with open source because of its functionality and the need to optimize the expenditure of budgetary funds.
Das Programm zielt darauf ab, das Problem der nicht lizenzierter Software durch die Schaffung der Bedingungen für die Verwendung in der Regierung mit Open-Source-Software aufgrund ihrer Funktionalität und die Notwendigkeit, die Ausgaben der Haushaltsmittel zu optimieren Adresse.

The program aims to explore new roles, contexts and approaches for interaction design and trains students to research, analyze, prototype, and design concepts in business, social, and cultural contexts within existing and emerging technologies.
Das Programm zielt darauf ab, neue Rollen, Zusammenhänge zu erforschen und Ansätze für Interaktionsdesign und bildet Studenten zu erforschen, zu analysieren, zu Prototypen und Design-Konzepte in der Wirtschaft, sozialen und kulturellen Kontexte, in bestehenden und neuen Technologien.