What is the translation of " PROGRAMME SHOULD " in German?

• Programm sollte
• Programm muß
• dürfte das Programm
• Programm soll
• Programm sollten
• Programms sollten

Examples of using Programme should in English and their translations into German

Participants who follow the programme should do so voluntary.
Die Teilnahme am Programm sollte freiwillig erfolgen.

The programme should be finalised before the end of 2004.
Dieses Programm dürfte im Laufe des Jahres 2004 abgeschlossen sein.

Useful meas ures from the INCO[international cooperation] under the Fifth Framework Programme should be continued,' ac cording to the paper.
Nützliche Maßnahmen des INCO-Programms international cooperation unter dem Fünften Rahmen programm sollen fortgesetzt werden", so das Papier.

This programme should cover only additional material.
Innerhalb des Programms sollten nur ergänzende Betrachtungen unterstützt werden.

Funding for this programme should also be made available.
Auch Mittel zur Finanzierung dieses Programms müssen verfügbar gemacht werden.

The programme should result in the improvement of 80 ha of industrial land.
Durch das Programm sollen 80 ha Gewerbeflächen erschlossen werden.

The whole research programme should finish by the end of 2000.
Das gesamte Testprogramm dürfte bis Ende des Jahres 2000 abgeschlossen sein.

The programme should create between 4 500 and 14 000 jobs.
Die Durchführung des Programms soll zur Schaffung von 4 500 bis 14 000 Arbeitsplätzen beitragen.

The overall legislative programme should be completed and approved by the end of 1998.
Das gesamte Gesetzgebungs programm soll bis Ende 1998 vollendet und angenommen werden.

The programme should create or maintain about 2 500 jobs.
Die Durchführung des Programms soll zur Schaffung bzw. Erhaltung von rund 2 500 Arbeitsplätzen beitragen.

According to initial estimates, the programme should lead to the creation of 15 000 jobs in the Region.
Gemäß ersten Schätzungen dürften infolge des Programms in der Region 15 000 Arbeitsplätze geschaffen werden.

A programme should be set out for the adoption of the Code by the acquired company as soon as practical.
Daher sollte ein Programm ausgearbeitet werden, das die Umsetzung des Kodex im erworbenen Unternehmen so bald wie möglich regelt.

Flexibility will be necessary, but the programme should be useful in defining the main priorities, and in helping to ensure good coordination of assistance.
Flexibilität wird nötig sein, doch dürfte das Programm bei der Festlegung der wichtigsten Prioritäten und der ordnungsgemäßen Koordinierung der Hilfe von Nutzen sein.

The programme should not broaden its objectives but maintain its current objectives.
Die Zielsetzungen des Programms sollten nicht erweitert, sondern die derzeitigen Ziele beibehalten werden.

The possible next Programme should therefore be more closely linked to the key topics on the EU agenda.
Das eventuelle Nachfolgeprogramm sollte deshalb enger mit den Kernthemen der EU-Agenda verknüpft werden.

This programme should make people aware and proud of their EU citizenship.
Dieses Programm sollten den Menschen ihre Unionsbürgerschaft bewusst machen und sie mit Stolz erfüllen.

It said the programme should involve cooperation between UNIDO, the EU and CEECs and NASs.
Das Programm solle eine Zu­sammenarbeit zwischen UNIDO, EU, MOEL und NAS beinhalten.

This new programme should make it possible to create 350 jobs and 45 companies.
Im Rahmen dieses neuen Programms sollen 350 Arbeitsplätze geschaffen und 45 Unternehmen gegründet werden.

This programme should replace the current programme, which expires in the middle of next year.
Dieses Programm soll das jetzige Programm ablösen, das Mitte des nächsten Jahres ausläuft.

This programme should promote greater equality of opportunity forminority groups in the labour market.
Das Programm sollte der Förderung der Chancengleichheit von Minderheiten auf dem Arbeitsmarkt dienen.

The programme should focus its action and targets in order to maximise leverage of Community funds.
Die Maßnahmen und Ziele des Programms sollten sinnvoll ausgerichtet werden, um den Gemeinschaftsmitteln die größtmögliche Hebelwirkung zu verleihen.

The Programme should also contribute to creating about 13 000 jobs and stimulating more than €1.13 billion of private investments.
Zudem soll das Programm zur Schaffung von etwa 13 000 neuen Arbeitsplätzen beitragen und private Investitionen in Höhe von mehr als 1,13 Mrd.

This programme should ensure an improvement in the quality of the stock of existing housing as well as leading to its more effective use.
Dieses Programm soll eine Verbesserung der Qualität der vorhandenen Wohnungen gewährleisten und zu einer wirkungsvolleren Nutzung führen.

The programme should last six years in order to allow sufficient time to implement measures to achieve its objectives.
Die Laufzeit dieses Programms sollte sechs Jahre betragen, damit ein ausreichender Zeitraum für die Durchführung der Maßnahmen und das Erreichen der Programmziele zur Verfügung steht.

This programme should also give greater consideration to the risks arising from transmissible diseases, including in the candidate countries.
Dieses Programm müsste auch stärker auf die Gefahren ausgerichtet werden, die sich aus den übertragbaren Krankheiten ergeben, wobei die Kandidatenländer nicht zu vergessen sind.

This programme should enable and accelerate the process of the fall of the government, and it needs the citizens to play a leading role as a counter balance.
Das Programm soll den Niedergang der Regierung ermöglichen und beschleunigen- die Bevölkerung soll darin die wichtige Rolle des gesellschaftlichen Gegengewichts übernehmen.

The Hague Programme should strengthen freedom, security and justice and consolidate effectiveness, legitimacy, mutual trust, equality and proportionality.
Das Haager Programm muss die Freiheit, die Sicherheit und das Recht stärken und die Effi­zienz und Legitimität, das gegenseitige Vertrauen, die Gleichheit und Verhältnismäßigkeit festigen.

The programme should contain guidelines on publicity/information campaigns and their objectives so as to build up synergy for motivating the local populations involved.
Das Programm muß Orientierungen für die Information der Öffentlichkeit über Maß nah men und Ziele enthalten, um durch die Motivation der einzubeziehenden Bevölkerung Synergien herzu stellen.

The Programme should promote the integration of environmental concerns in all Community policies and contribute to the achievement of sustainable development throughout the current and future enlarged Community.
Das Programm soll die Einbeziehung von Umweltbelangen in alle Gemeinschaftspolitiken fördern und zur Verwirklichung einer nachhaltigen Entwicklung in der gesamten Gemeinschaft vor und nach der Erweiterung beitragen.

In terms of impact, the programme should help reduce the substantial difference between the average unemployment rate in Vienna and the average in Brigittenau and Leopoldstadt.
Was die Wirkung anbelangt, so dürfte das Programm dazu beitragen, den erheblichen Unterschied zwischen der Arbeitslosenquote in den Bezirken Brigittenau und Leopoldstadt und dem Wiener Durchschnitt zu verringern.

How to use "programme should" in an English sentence

The programme should manage motivation and aspiration.

Additional Methodology Programme should have passed B.Ed.

The coaching programme should have initial objectives.

The programme should have chatted to them!

The comprehensive national programme should be applauded.

The pilot programme should end in 2016.

Any cyber defence programme should be intelligence-led.

This programme should be avoided during pregnancy.

Which degree programme should I apply to?

that the programme should not be accredited.

How to use "dürfte das programm, programm sollte" in a German sentence

Da GlobalFM zu den Initiatoren gehört dürfte das Programm auch zeitnah aufgeschaltet werden.

Basis dürfte das Programm ClipInc der Firma Tobit sein.

In Kubuntu dürfte das Programm eventuell fehlen?

Besonders interessant dürfte das Programm für diejenigen sein, die sehr viele Fotos bzw.

Dieses Programm sollte auf "Gerechtigkeit" basieren.

Eigentlich dürfte das Programm nicht anschlagen.

Das Leistungsversprechen dürfte das Programm aber kaum einhalten können.

Das Programm sollte deshalb fortgeführt werden.

Ich denke mal soweit dürfte das Programm recht einfach verständlich sein.

Das Programm sollte schon kostenlos sein.