What is the translation of " PROGRAMME SHOULD " in Greek?

• πρόγραμμα θα πρέπει
• πρόγραμμα αναμένεται
• πρόγραµµα πρέπει
• προγράμματος θα πρέπει

Examples of using Programme should in English and their translations into Greek

This Programme should include.
Το πρόγραμμα πρέπει να περιλαμβάνει.

If you adopt them, the Council has committed itself rapidly to adopt the whole agreed text and the programme should then be able to enter into force by 1 January 2007.
Αν τις εγκρίνετε, το Συμβούλιο έχει δεσμευτεί να εγκρίνει ταχύτατα ολόκληρο το κείμενο επί του οποίου επήλθε συμφωνία και τότε το πρόγραμμα αναμένεται ότι θα μπορέσει να τεθεί σε ισχύ την 1η Ιανουαρίου 2007.

Such a programme should include.
Ένα τέτοιο πρόγραμμα πρέπει να περιλαμβάνει.

In the context of the DiscoverEU initiative, the Programme should pursue clear learning objectives and activities.
Στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας DiscoverEU, το πρόγραμμα θα πρέπει να επιδιώκει σαφείς μαθησιακούς στόχους και δραστηριότητες.

The programme should enter into force on 1 January 1998.
Το πρόγραμμα θα τεθεί σε ισχύ από την 1η Ιανουαρίου 1998.

Moreover, the authorities responsible for the implementation of the programme should undertake a follow-up of the situation at regular intervals.
Επιπλέον, οι αρχές που ευθύνονται για την υλοποίηση του προγράμματος θα πρέπει να αναλάβουν την παρακολούθηση της κατάστασης σε τακτικά διαστήματα.

The Programme should contribute to achieving this target.
Το πρόγραμμα θα πρέπει να συμβάλλει στην επίτευξη αυτών των στόχων.

The participation of third countries to Specific objectives of the Programme should therefore depend on the contribution such countries would make to the Union.
Η συμμετοχή τρίτων χωρών σε ειδικούς στόχους του προγράμματος θα πρέπει, συνεπώς, να εξαρτάται από τη συνεισφορά που θα παρείχαν αυτές οι χώρες στην Ένωση.

The Programme should support these European Universities.
Το πρόγραμμα θα πρέπει να στηρίξει τα εν λόγω ευρωπαϊκά πανεπιστήμια.

The reform programme should aim to.
Το μεταρρυθμιστικό πρόγραμμα πρέπει να αποσκοπεί.

Programme should contribute to growth and build linkages with the Union's(digital) innovation hubs and investments made under Cohesion Policy and Horizon Europe.
Το πρόγραμμα αναμένεται να συμβάλει στην ανάπτυξη και τη δημιουργία δεσμών με τα ενωσιακά(ψηφιακά) κέντρα καινοτομίας και τις επενδύσεις που πραγματοποιούνται στο πλαίσιο της πολιτικής για τη συνοχή και του προγράμματος«Ορίζων Ευρώπη».

As such, the data collected during the lifetime of the programme should constitute an improved basis for assessing and evaluating the programme's effectiveness.
Ως εκ τούτου, τα στοιχεία που συλλέχθηκαν κατά τη διάρκεια ζωής του προγράμματος θα πρέπει να αποτελούν βελτιωμένη βάση για την εκτίμηση και την αξιολόγηση της αποτελεσματικότητας του προγράμματος..

The programme should cover a specialized area in industrial engineering and at least one minor area.
Το πρόγραμμα θα πρέπει να καλύπτει έναν εξειδικευμένο τομέα βιομηχανικής μηχανικής και τουλάχιστον έναν μικρό τομέα.

The investment programme should be realised within two years.
Το επενδυτικό πρόγραμμα πρέπει να υλοποιηθεί εντός διετίας.

The Programme should focus on projects, irrespective of their size, with clear Union added value.
Το πρόγραμμα θα πρέπει να επικεντρωθεί σε έργα, ανεξαρτήτως του μεγέθους τους, με σαφή προστιθέμενη αξία για την ΕΕ.

The security of the Programme should be based on the following principles.
Η ασφάλεια του προγράμματος θα πρέπει να βασίζεται στις ακόλουθες αρχές.

The programme should allow for active cooperation with these instruments.
Το πρόγραμμα θα πρέπει να επιτρέπει την ενεργό συνεργασία με τα μέσα αυτά.

The evaluator made the following main recommendations:-- The programme should continue for a further 4 years at least with the same budget( Euros 1 million per year) and with the same measures and target groups.
Ο αξιολογητής διατύπωσε τις ακόλουθες κύριες συστάσεις:-- Tο πρόγραµµα πρέπει να συνεχισθεί για τουλάχιστον ακόµη 4 έτη µε τον ίδιο προϋπολογισµό 1 εκατ.

The programme should concentrate on a few strategically sound measures.
Το πρόγραμμα πρέπει γι' αυτό να επικεντρωθεί σε ορισμένα, από στρατηγική άποψη, εύλογα μέτρα.

The LIFE Programme should continue playing that role.
Το πρόγραμμα θα πρέπει να συνεχίσει να διαδραματίζει τον ρόλο αυτό.

This programme should and will assist in the realisation of those objectives.
Το εν λόγω πρόγραμμα πρέπει να συμβάλει, και θα συμβάλει, στην υλοποίηση αυτών των στόχων.

A substantial research programme should operate under the aegis of a demonstrably independent.
Ένα ουσιαστικό ερευνητικό πρόγραµµα πρέπει να λειτουργήσει υπό την αιγίδα µιας.

The Programme should also offer mobility opportunities for adult education learners and staff.
Το πρόγραμμα θα πρέπει επίσης να προσφέρει ευκαιρίες κινητικότητας στους εκπαιδευόμενους και το προσωπικό της εκπαίδευσης ενηλίκων.

The implementation of the Programme should therefore be entrusted to the Commission, and to national agencies.
Η υλοποίηση του προγράμματος θα πρέπει, επομένως, να ανατεθεί στην Επιτροπή και στους εθνικούς οργανισμούς.

The Programme should continue to contribute to the development of excellence in European integration, history and citizenship studies.
Το πρόγραμμα θα πρέπει να συνεχίσει να συμβάλει στην ανάπτυξη της αριστείας στις σπουδές για την ευρωπαϊκή ενοποίηση, ιστορία και ιθαγένεια.

The LIFE Programme should contribute to achieving those targets.
Το πρόγραμμα θα πρέπει να συμβάλλει στην επίτευξη αυτών των στόχων.

The Programme should therefore continue to support actions▌ enabling combination between EU grants and other sources of financing.
Επομένως, το πρόγραμμα θα πρέπει να εξακολουθήσει να υποστηρίζει δράσεις με δυνατότητα συνδυασμού τους με επιχορηγήσεις της ΕΕ και άλλες πηγές χρηματοδότησης.

The main aim of the programme should be to achieve basic universal rights for all those people.
Κύριος στόχος του προγράμματος θα πρέπει να είναι η επίτευξη βασικών καθολικών δικαιωμάτων για όλους αυτούς τους ανθρώπους.

This programme should also cover death threats," says Yirmibesoglu.
Αυτό το πρόγραμμα πρέπει επίσης να καλύπτει και τις απειλές κατά της ζωής", αναφέρει ο Γιρμιμπέσογλου.

For the individual the programme should help promote a sense of initiative, creativity and entrepreneurial spirit.
Ως προς τα επιμέρους άτομα, το πρόγραμμα αναμένεται να συμβάλει στη δημιουργία πνεύματος πρωτοβουλίας, δημιουργικότητας και επιχειρηματικότητας.