What is the translation of " PROGRAMME SHOULD " in Bulgarian?

• програмата следва
• програмата трябва
• програма следва
• програма трябва
• програми следва

Examples of using Programme should in English and their translations into Bulgarian

The Programme should support these European Universities.
Програмата следва да подкрепя тези европейски университети.

(34)The governance of the security of the Programme should be based on three key principles.
(34)Управлението на сигурността на Програмата следва да се основава на три ключови принципа.

This programme should also cover death threats," says Yirmibesoglu.
Тази програма трябва да обхваща и заплахите с убийство," каза Ирмибешоглу.

Scientific Programme Schedule/Structure- the programme should show that the event has a genuine scientific purpose;
Научна програма/Структура- програмата трябва да покаже, че събитието има истински научни цели;

The programme should allow for active cooperation with these instruments.
Програмата следва да създава условия за активно сътрудничество с тези инструменти.

The implementation activities which are envisaged to form part of the work programme should also help improving the co-operation and co-ordination mechanisms within the Member States.
Действията по прилагането, които са предвидени да бъдат част от работната програма, следва да спомогнат също и за подобряване на механизмите за сътрудничество и координиране в държавите-членки.

The Programme should be implemented in full respect of the principle of transparency.
Програмата следва да бъде изпълнявана при пълно зачитане на принципа за прозрачност.

The investment programme should be realised within two years.
Инвестиционната програма трябва да се реализира за две години.

The Programme should build on the achievements of the previous health programmes..
Новата програма следва да се основава на постиженията на предходните програми за здравето.

Subsequent changes to the programme should be subject to adequate public disclosure.
Последващи промени в програмата трябва да подлежат на адекватно публично оповестяване в държавите-членки.

That programme should be subject to supervision under this Directive.
По отношение на подобна програма следва да се упражнява надзор съгласно настоящата директива.

In case of severe economic downturn the programme should“include a slower adjustment path[…] and the debt rule shall be coherently adjusted”.
В случай на тежък икономически спад обаче програмата трябва да включва по-бавна бюджетна консолидация, като съответно бъде адаптирани и правилото за дълга.

This programme should focus on interpretation of endometrial biopsy of women treated with FABLYN.
Тази програма трябва да се фокусира върху интерпретацията на ендометриалната биопсия на жени, лекувани с FABLYN.

Therefore, the Programme should also provide support for such virtual formats and tools.
Поради това програмата следва също така да предоставя подпомагане за такива виртуални формати и инструменти.

The programme should also include new initiatives which aim to improve the functioning of the internal market.
Програмата следва да включва и нови инициативи, които имат за цел подобряване на функционирането на вътрешния пазар.

The monitoring process of the Seventh Framework Programme should, therefore, address the budgetary impact of this change in particular as regards its effect on the administrative burden for participants.
Процесът на мониторинг на Седмата рамкова програма трябва следователно да е насочен към отражението върху бюджета от тази промяна, и по-специално към ефекта ѝ върху административното бреме за участниците.

The programme should also have a lasting impact and contribute to the long-term cultural and social development of the city.
Програмата трябва да има трайно въздействие и да допринесе за дългосрочното културно и социално развитие.

Stresses that such a programme should foresee adequate compensation for the social and economic damage caused;
Че тези програми следва да предвиждат подходящо обезщетяване за социалните и икономическите щети, причинени от присъединяването към единната валута;

The work programme should be published on the Commission's website and transmitted to the European Parliament.
Работната програма следва да бъде публикувана на уебсайта на Комисията и предадена на Европейския парламент.

(45a) The Programme should be implemented through work programmes..
(45а) Програмата следва да се изпълнява посредством работни програми..

First, any programme should be developmentally appropriate to the ages of the children concerned.
Първо, всяка програма трябва да бъде съобразена с развитието на възрастта на съответните деца.

The Programme should support film and audiovisual education, in particular among minors and young people.
Програмата следва да подкрепя кинематографичното и аудио-визуалното образование, по-специално сред непълнолетните и младите хора.

(12) The Programme should be implemented through projects reinforcing essential digital capacities and their wide use.
(12) Програмата следва да се изпълнява чрез проекти, укрепващи съществения цифров капацитет и широкото му използване.

The programme should also have a lasting impact and contribute to the long-term cultural and social development of the city.
Освен това програмата трябва да е изпълнима и да стимулира дългосрочно културното и социално развитие на града.

The Programme should raise awareness about e-democracy tools, including the European Citizens' Initiative.
Програмата следва да повишава осведомеността относно инструментите за електронна демокрация, включително Европейската гражданска инициатива.

(12) The Programme should be implemented through projects reinforcing essential digital capacities and the Union's strategic autonomy.
(12) Програмата следва да се изпълнява чрез проекти, укрепващи съществения цифров капацитет и стратегическата автономност на Съюза.

Any incentive programme should be implemented with due care to addressing people's concerns about these programmes..
Всяка стимулираща програма трябва да бъде прилагана с необходимото внимание към притесненията на хората относно подобни програми..

That programme should define the needs and the order of priorities according to which the approved food additives are to be examined.
Тази програма следва да определи нуждите и последователността на приоритети, съгласно които ще бъдат разглеждани одобрените добавки в храните.

Monitoring of the programme should involve the drawing up of an annual implementation report, to be sent to the Commission.
Мониторингът на оперативните програми следва да включва изготвянето на годишен доклад за изпълнението, който следва да се изпраща на Комисията.

The Programme should ensure that the European Universities network guarantees a comprehensive geographical coverage of European universities.
Програмата следва да гарантира, че мрежата на европейските университети гарантира всеобхватно географско покритие на европейските университети.