What is the translation of " PROGRAMME SHOULD " in Romanian?

• programul ar trebui
• program ar trebui
• programului ar trebui

Examples of using Programme should in English and their translations into Romanian

The programme should be prolonged until 2025.
Programul ar trebui prelungit până în anul 2025.

In the context of the DiscoverEU initiative, the Programme should pursue clear learning objectives and activities.
În contextul inițiativei DiscoverEU, programul ar trebui să urmărească obiective și activități clare de învățare.

The Programme should support these European Universities.
Programul ar trebui să sprijine aceste universități europene.

Given the strong fundamentals of the Irish economy, decisive implementation of the programme should allow a return to a robust and sustainable growth, safeguarding the economic and social cohesion.'.
Având în vedere fundamentele puternice ale economiei irlandeze, implementarea decisivă a programului ar trebui să permită o revenire la o creștere robustă și durabilă, protejând coeziunea economică șisocială”.

The programme should allow for active cooperation with these instruments.
Programul ar trebui să permită cooperarea activă cu aceste instrumente.

The overall administrative expenditure of the programme should be proportional to the tasks provided for in the programme concerned.
Cheltuielile administrative generale ale programului ar trebui să fie proporționale cu sarcinile prevăzute în programul în cauză.

The Programme should include concrete measures to counteract unintentional gender bias.
Programul ar trebui să includă măsuri concrete pentru combaterea prejudecăților de gen neintenționate.

The technical implementation of the programme should be mainly entrusted to European entities which interact with public and private actors.
Implementarea tehnică a programului ar trebui să fie încredințată, în principal, entităților europene care interacționează cu factorii publici și privați implicați.

This programme should focus on interpretation of endometrial biopsy of women treated with FABLYN.
Acest program trebuie orientat către interpretarea biopsiei endometriale la femei tratate cu FABLYN.

The financial envelope for the implementation of the Programme should be based on the average actual costs incurred by each beneficiary between 2012 and 2015.
Pachetul financiar pentru punerea în aplicare a programului ar trebui să se bazeze pe media costurilor efective suportate de fiecare beneficiar între 2012 și 2015.

The programme should also explore and promote the right of European citizens to a minimum guaranteed income.
Programul ar trebui să exploreze şi să promoveze şi dreptul cetăţenilor europeni la un venit minim garantat.

Against this background, the support actions carried out under the Programme should ensure complementarity and synergy with other programmes and policies at national, Union and international level.
În acest context, acțiunile de sprijin întreprinse în cadrul programului ar trebui să asigure complementaritatea și sinergia cu alte programe și politici existente la nivel național, al Uniunii și internațional.

The Programme should support film and audiovisual education, in particular among minors and young people.
Programul ar trebui să sprijine educația cinematografică și audiovizuală, în special în rândul minorilor și al tinerilor.

Moreover, the programme should promote international sales of audiovisual works.
Pe lângă aceasta, programul trebuie să promoveze vânzările internaţionale de opere audiovizuale.

This Programme should contribute to the SDGs and be consistent and complementary with other EU policies.
Acest program ar trebui să contribuie la ODD și să fie coerent și complementar cu alte politici ale UE.

The main aim of the programme should be to achieve basic universal rights for all those people.
Principalul scop al programului ar trebui să fie de a obține drepturile universale de bază pentru toți acei oameni.

This programme should also cover death threats," says Yirmibesoglu.
Acest program ar trebui să acopere şi ameninţările cu moartea", declară Yirmibesoglu.

Within this framework, each programme should set out its own strategy on how best to drive jobs, growth and structural change.
În acest cadru, fiecare program ar trebui să-și stabilească propria strategie privind cel mai bun mod de a promova ocuparea forței de muncă, creșterea și schimbările structurale.

(40) The Programme should maintain continuity in terms of its objectives and priorities.
(40) Programul ar trebui să mențină continuitatea în ceea ce privește obiectivele și prioritățile sale.

The Programme should further invest in mechanisms for the recognition and validation of competences;
Programul ar trebui să investească în continuare în mecanismele de recunoaştere şi validare a competenţelor;

The possible next Programme should therefore be more closely linked to the key topics on the EU agenda.
Prin urmare, următorul program ar trebui să întrețină legături mai strânse cu principalele teme aflate pe agenda UE.

The programme should be designed so as to ensure that Member States provide support and commitment.
Structura programului ar trebui concepută astfel încât să beneficieze de sprijinul și angajamentul propriu al statelor membre.

In principle this programme should last one year but as an exception designated cities may opt for a shorter period of time.
În principiu, acest program ar trebui să dureze un an, dar, cu titlu excepţional, oraşele desemnate pot opta pentru o perioadă mai scurtă.

The Programme should provide equal support to all the cultural and creative sectors through horizontal schemes targeting common needs.
Programul ar trebui să ofere un sprijin egal tuturor sectoarelor culturale și creative prin sisteme orizontale care să vizeze nevoi comune.

The Programme should better involve all participating countries, especially those EU Member States with relatively low Gross National Income(GNI).
Programul ar trebui să implice toate țările participante, în special statele membre ale UE cu un venit național brut(VNB) relativ scăzut.

(13) The Programme should contribute to evidence based decision making by fostering a health information and knowledge system.
(13) Programul ar trebui să contribuie la luarea deciziilor pe bază de dovezi prin încurajarea unui sistem de informare și cunoaștere în materie de sănătate.

The Programme should therefore support projects and initiatives developing religious literacy, fostering interreligious dialogue and mutual comprehension.
Prin urmare, programul ar trebui să sprijine proiecte și inițiative care dezvoltă alfabetizarea religioasă, promovează dialogul interconfesional și înțelegerea reciprocă.

Applicants to this programme should normally hold a good Honours Degree in a relevant field such as History, Development Studies, and Economic History.
Solicitanții la acest program ar trebui să dețină, în mod normal, un titlu de onoare într-un domeniu relevant, cum ar fi istoria, studiile de dezvoltare și istoria economică.

The Programme should support actions to prevent and combat discrimination, racism, xenophobia, anti-semitism, anti-muslim hatred and other forms of intolerance.
Programul ar trebui să sprijine acțiuni de prevenire și combatere a discriminării, a rasismului, a xenofobiei, a antisemitismului, a islamofobiei și a altor forme de intoleranță.

The programme should reconnect with citizens and organised civil society, enabling"bottom-up" participatory procedures to inter-act with EU initiatives.
Programul ar trebui să refacă legătura cu cetăţenii şi cu societatea civilă organizată, pentru a permite interacţiunea dintre procedurile de participare„de jos în sus” şi iniţiativele UE.