What is the translation of " PROGRAMME SHOULD " in Portuguese?

• programa deverá
• programa deve
• programa deveria
• programa devem

Examples of using Programme should in English and their translations into Portuguese

The programme should be launched before the end of 2004.
O programa deverá ser lançado até ao final de 2004.

Where relevant, actions under this programme should aim to contribute.
Quando pertinente, as acções realizadas no âmbito do presente programa deverão visar.

This programme should be settled in the course of 2006.
Este programa deverá estar operacional no decurso de 2006.

All the actions and tools provided for in the programme should serve this objective.
Todas as medidas e instrumentos previstos no programa devem ter em conta este objectivo.

The programme should enter into force on 1 January 1998.
O programa deverá entrar em vigor no dia 1 de Janeiro de 1998.

Delegations generally stressed that the programme should be open to small cultural operators.
As delegações salientaram em geral que o programa deverá estar aberto aos pequenos operadores culturais.

The programme should create between 4 500 and 14 000 jobs.
A execução do programa deverá permitir a criação de 4 500 a 14 000 postos de trabalho.

The amendment to the programme should therefore be approved.
A alteração do programa devia, portanto, ser aprovada.

The programme should have included two works by Giacinto Scelsi and Hanspeter Kuburz.
O programa deveria ter incluído duas obras de Giacinto Scelsi e Hanspeter Kyburz.

In order to achieve this, the programme should be open to the candidate countries.
Para atingir esse objectivo, o programa deve ser aberto aos países candidatos.

The programme should act as a lever on national research budgets.
Esse programa deverá ter um efeito de alavanca sobre os orçamentos de investigação nacionais.

The progress of this programme should be continuously monitored.
Os progressos do presente programa deverão ser permanentemente acompanhados.

The programme should be seen as a complement to the support provided to private sector development under the national Phare programmes..
O programa deverá ser visto como um complemento ao apoio fornecido ao desenvolvimento do sector privado ao abrigo dos programas PHARE nacionais.

Students who wish to take this programme should have a socioeconomic bachelor's degree.
Os estudantes que desejam tomar este programa deve ter um grau de bacharel socioeconômico.

The programme should concentrate on a few strategically sound measures.
O programa deveria, assim, concentrar-se apenas em algumas medidas estratégicas adequadas.

Applicants to the programme should hold at least a 2.2 honours degree.
Os candidatos ao programa devem possuir pelo menos um grau 2.2 honras.

The Programme should address gender-related and ageing-related health issues42.
O Programa deve abranger especificamente as doenças relacionadas com o sexo e com o envelhecimento 42.

The implementation of this programme should correspond to the needs of the target group.
A execução do presente programa deve corresponder às necessidades do grupo visado.

This programme should and will assist in the realisation of those objectives.
O presente programa deverá e poderá apoiar a realização desses objectivos.

As I see it, such a programme should be driven by legitimacy, efficiency and solidarity.
Penso que este programa deveria ser marcado pela legitimidade, pela eficácia e pela solidariedade.

The programme should create or maintain about 2 500 jobs.
A realização do programa deverá permitir a criação ou manutenção de cerca de 2 500 postos de trabalho.

Consequently, the programme should provide for greater cooperation with the relevant research funds.
Nesta conformidade, o programa deverá promover a cooperação com os centros de investigação relevantes.

This programme should make people aware and proud of their EU citizenship.
Este programa devia ajudar as pessoas a sentirem-se conscientes e orgulhosas da sua cidadania europeia.

This work programme should take account of SBSTTA's recommendation III/3.
Este programa deverá tomar em consideração a Recomendação III/3 do SBSTTA.

The programme should also be a source of EU funding for Joint Technology Initiatives.
O programa deve igualmente ser uma fonte de financiamento para as iniciativas tecnológicas conjuntas.

The programme should prioritise countries that are included in the European Neighbourhood Policy.
O programa deveria dar prioridade aos países abrangidos pela nova política europeia de vizinhança.

Therefore the programme should also focus on developing practical and low-cost feedback systems.
Por conseguinte, o programa deverá também visar o desenvolvimento de sistemas de retroacção práticos e de baixo custo.

This programme should replace the current programme, which expires in the middle of next year.
Este programa deve substituir o programa em vigor actualmente, que termina em meados do próximo ano.

The Programme should bring together the specific qualities and expertise of cultural operators from throughout Europe.
O Programa deverá congregar as qualidades e conhecimentos específicos dos operadores culturais em toda a Europa.

This programme should promote greater equality of opportunity forminority groups in the labour market.
Afirmou-se ainda que o referido programa deveria promover uma maior igualdade de oportunidades para os grupos de minorias no mercado de trabalho.