What is the translation of " ESTE PROGRAMA DEVE " in English?

• this programme must
• this programme should
• this program should
• this program must

Examples of using Este programa deve in Portuguese and their translations into English

Este programa deve incluir.
This program should include.

Recipes Galore- Para o cozinheiro na família este programa deve ser uma obrigação.
Recipes Galore- For the cook in the family this program should be a must.

Mas este programa deve viver.
But this programme must go on.

A data de graduação do último bacharelado atingido relevante para este programa deve ser dentro de cinco anos de candidatura ao programa..
The graduation date of the last attained Bachelor's degree relevant to this programme must be within five years of applying to the programme..

Este programa deve ajudá-los.
This programme must deliver for them.

Os estudantes que desejam tomar este programa deve ter um grau de bacharel socioeconômico.
Students who wish to take this programme should have a socioeconomic bachelor's degree.

Este programa deve ser aprovado pelo Conselho e pelo Parlamento Europeu?
Does this programme need to be endorsed by Council and Parliament?

A intensidade com a qual você trabalha durante este programa deve ser baseada no seu nível atual de condicionamento físico.
The intensity to which you work during this programme should be based on your current level of fitness.

Este programa deve focar- se na interpretação da biópsia do endométrio nas mulheres tratadas com FABLYN.
This programme should focus on interpretation of endometrial biopsy of women treated with FABLYN.

Sobre esta questão, pensamos que este programa deve ser, tanto quanto possível, simplificado e acelerado.
In this regard, we believe that this programme should be streamlined and speeded up as much as possible.

Este programa deve substituir o programa em vigor actualmente, que termina em meados do próximo ano.
This programme should replace the current programme, which expires in the middle of next year.

O meu grupo político considera igualmente que este programa deve abranger apenas os países da União Europeia, isto é, não deve ser estendido a países vizinhos.
My political group also believes that this programme must remain within the framework of the countries of the European Union, in other words that it should not be extended to neighbouring countries.

Este programa deve desenvolver-se em, ou a partir de, uma base cultural para evoluir para uma estratégia de negócios sustentável.
This program must develop into or from a cultural basis to evolve into a sustainable business strategy.

Por isso é que deve haver a necessária articulação do PHPN com o PSF, uma vez que este programa deve garantir atenção mais integral e integrada.
That is why there should be true articulation between the Program of Humane Care and Childbirth and the Family Healthcare Program, once this program should secure a more comprehensive and integrated care.

O apoio a este programa deve ser intensificado.
Support for this programme must be increased.

Este programa deve estabelecer um calendário para a realização das prioridades e objectivos intermédios definidos na parceria de adesão.
This programme should set out a timetable for achieving the priorities and intermediate objectives established in the Accession Partnership.

Queremos facilitar, queremos alargar, queremos assumir em comum a responsabilidade pela promoção da política de redução das emissões de dióxido de carbono e de melhoria da eficiência energética e, por esse motivo, insistimos em que este programa deve tomar uma forma mais alargada em comparação com o programa SAVE I. Isso, porém, não significa, em caso algum, que a Comissão Europeia vai parar com o seu trabalho legislativo e que vai parar com as suas propostas de carácter legislativo.
We want to explore the way forward, to share the responsibility for promotion of the policy for reduction of carbon dioxide emissions and the improvement of energy efficiency, and that is why we are insisting that this programme should be broader in form than SAVE I. But that does not mean in any way that the Commission will halt its legislative endeavours or stop forwarding proposals with a legislative content.

Os candidatos a este programa deve aplicar diretamente a Kymenlaakso Universidade de Ciências Aplicadas.
Applicants for this programme should apply directly to Kymenlaakso University of Applied Sciences.

Em poucos segundos, este programa deve terminar, não temos mais espaço.
In a few seconds, this program has to end. We don't have any more time.

Este programa deve contemplar, designadamente, os problemas da reestruturação das empresas, as finanças públicas, o sistema bancário e a"boa gestão empresarial.
This programme must address, inter alia, the problems of enterprise restructuring, public finance, the banking system and"corporate governance.

Senhora Comissária, em minha opinião, este programa deve ser visto também como uma oportunidade, com vista a respeitar e preservar alguns princípios fundamentais através das nossas opções.
Commissioner, in my opinion this programme should also be seen as an opportunity, so that we respect and uphold certain fundamental principles through the choices we make.

Este programa deve ter o financiamento adequado e estar em complementaridade com a política agrícola e estrutural, tendo também em conta a especificidade da floresta mediterrânica.
This programme should be given adequate funding, should go hand in hand with farming and structural policy, and should take account of the specific character of Mediterranean forests.

É verdade que este programa deve proteger seus dados on-line, criando um espaço de backup individual na Internet.
It is true that this program should secure your data online, creating an individual backup space on the Internet.

Este programa deve ser multidimensional, podendo incluir a reabilitação dos serviços de educação e de saúde, medidas de garantia de rendimento para os pequenos produtores rurais e os pescadores artesanais, políticas activas de promoção, protecção e desenvolvimento de empregos decentes[ 25], bem como uma abordagem verdadeiramente participativa com a sociedade civil organizada.
This programme must be comprehensive and multi-dimensional: it could include rehabilitation of education and of health services, income guarantee measures for small rural producers and small-scale fishermen, active policies for promotion, protection and development of decent jobs[25] and, lastly, a truly participatory approach involving organised civil society.

Em meu entender, este programa deve ser visto também como um contributo para a estabilidade económica e social dos Balcãs.
In my opinion, this programme must also be viewed as a contribution to the economic and social stability of the Balkans.

Este programa deve incluir, no mínimo, a nacionalização do sistema bancário com a eliminação das dívidas e para proporcionar crédito barato; a nacionalização do comércio atacadista para eliminar os" intermediários"; a nacionalização da produção manufatureira centralizada e a realização de um programa de obras públicas para dar trabalho às classes médias destruídas e aos imigrantes, que perambulam como indigentes pelo centro da capital e que são utilizados convenientemente como bodes expiatórios para o veneno racista de Amanhecer Dourado.
This programme must include at its very least the nationalisation of the banking system by eliminating their debt and provide them with cheap credit; the nationalisation of the wholesalers to eliminate the"middlemen"; the nationalisation of centralised manufacturing and conducting a programme of public projects to give jobs to the destroyed middle classes and immigrants, who wander, destitute, in the center of the capital and are convenient scapegoat for the racist poison of the Golden Dawn.

Os alunos começam este programa deve ter um conhecimento prático de cálculo de graduação, incluindo diferenciação e integração, e um semestre de álgebra linear de graduação.
Students beginning this program must have a working knowledge of undergraduate calculus, including differentiation and integration, and one semester of undergraduate linear algebra.

Evidentemente, este programa deve ser posto em prática em conjugação com outro programa destinado a ajudar os países da União Europeia que carregam um fardo desproporcionado em virtude do actual fluxo de imigração.
It goes without saying that this programme must be used in conjunction with another programme, one intended to help European Union countries who are carrying a disproportionate burden due to the current immigration flow.

Uma aplicação para este programa deve ser acompanhado de uma proposta de cerca de oito páginas em um formato prescrito, que está disponível a pedido do Departamento de Investigação, juntamente com orientações sobre a forma de elaborar a proposta.
An application for this programme must be accompanied by a research proposal of approximately eight pages in a prescribed format, which is available on request from the Department, together with guidelines on how to draft the proposal.

Relembro que este programa deve ser implementado em consonância com os objectivos de excelência académica e com uma representação geográfica equilibrada, evitando uma sub-representação de determinados países europeus, bem como uma sobre-representação de estudantes asiáticos em detrimento, por exemplo, de estudantes dos países mediterrânicos ou ACP.
I emphasise the fact that this programme should be implemented in line with the objectives for academic excellence and with a balanced geographical representation, avoiding certain European countries being underrepresented as well as avoiding an overrepresentation of Asian students to the detriment, for instance, of students from Mediterranean or ACP countries.

How to use "este programa deve" in a sentence

Este programa deve ser inteligente o suficiente para que aprenda com informações e interações passadas.

Este programa deve ser visto de forma positiva, principalmente em virtude dos constantes acidentes de trânsito ocorridos na cidade.

Este programa deve, inclusive, prever ações contingenciais, associadas aos riscos envolvidos e aos respectivos planos emergenciais.

Gostaria de saber se este programa deve ser instalado no meu PC ou no celular.

Divulgador das normas de segurança e de este programa deve ser elaborado e executado por profissional análise cronológica da instalação do canteiro e.

Este programa deve ser planejado e implantado com base nos riscos à saúde dos trabalhadores.

O segundo é a dificuldade em se convencer um número suficiente de pessoas de que este programa deve ser adotado.

Este programa deve ser elaborado e executado por profissional legalmente habilitado na área de segurança do trabalho.

Este programa deve facilitar as atividades de capacitação e treinamento já contidas em outros capítulos da Agenda 21.

Este programa deve estar assente em uma abordagem multidisciplinar e baseda nos potenciasis riscos tendo em conta as áreas de maiores vulnerabilidades face ao Branqueamento de capitais.