What is the translation of " THIS PROGRAMME SHOULD " in Portuguese?

• este programa deve
• presente programa deve
• este programa deverá
• presente programa deverão

Examples of using This programme should in English and their translations into Portuguese

This programme should be settled in the course of 2006.
Este programa deverá estar operacional no decurso de 2006.

Where relevant, actions under this programme should aim to contribute.
Quando pertinente, as acções realizadas no âmbito do presente programa deverão visar.

This programme should and will assist in the realisation of those objectives.
O presente programa deverá e poderá apoiar a realização desses objectivos.

Students who wish to take this programme should have a socioeconomic bachelor's degree.
Os estudantes que desejam tomar este programa deve ter um grau de bacharel socioeconômico.

This programme should make people aware and proud of their EU citizenship.
Este programa devia ajudar as pessoas a sentirem-se conscientes e orgulhosas da sua cidadania europeia.

The intensity to which you work during this programme should be based on your current level of fitness.
A intensidade com a qual você trabalha durante este programa deve ser baseada no seu nível atual de condicionamento físico.

This programme should focus on interpretation of endometrial biopsy of women treated with FABLYN.
Este programa deve focar- se na interpretação da biópsia do endométrio nas mulheres tratadas com FABLYN.

In this regard, we believe that this programme should be streamlined and speeded up as much as possible.
Sobre esta questão, pensamos que este programa deve ser, tanto quanto possível, simplificado e acelerado.

This programme should replace the current programme, which expires in the middle of next year.
Este programa deve substituir o programa em vigor actualmente, que termina em meados do próximo ano.

The recent drop in the number of units allocated through this programme should be reversed to continue supporting the needs of the ageing population.
O recente declínio no número de unidades alocadas através desse programa deverá ser revertido para que possa continuar a atender as necessidades da população, que continua a envelhecer.

This programme should set out a timetable for achieving the priorities and intermediate objectives established in the Accession Partnership.
Este programa deve estabelecer um calendário para a realização das prioridades e objectivos intermédios definidos na parceria de adesão.

It agreed that the three basic principles underlying this programme should be improved quality, facilitation of universal access, and opening to the wider world.
O Conselho Europeu concordou que os três princípios básicos que presidem a este programa devem ser a melhoria da qualidade, a promoção de acesso generalizado e a abertura ao mundo exterior.

This programme should set out a timetable for achieving the priorities and intermediate objectives established in the Accession Partnership.
O referido programa deve fixar um calendário para a concretização das prioridades e dos objectivos intermédios estabelecidos na Parceria de Adesão.

The progress of this programme should be continuously monitored.
Os progressos do presente programa deverão ser permanentemente acompanhados.

This programme should drive action, building on the principles of subsidiarity and complementarity, and of operating under national responsibility.
Esse programa deverá impulsionar a acção, partindo dos princípios da subsidiariedade, da complementaridade e do funcionamento sob tutela nacional.

The implementation of this programme should correspond to the needs of the target group.
A execução do presente programa deve corresponder às necessidades do grupo visado.

This programme should form an integral part of the EPA as regards choices of approaches and objectives, its implementing strategy and the impact studies.
Este programa deveria fazer parte integrante dos APE no que diz respeito às escolhas de orientações e objectivos e à sua estratégia de execução dos estudos de impacto.

Initiated as it was by the European Parliament, this programme should also help to promote cultural diversity while giving real added value to the actions already carried out in this area by the Union and the Member States.
Iniciado pelo Parlamento Europeu, este programa deverá também contribuir para promover a diversidade cultural, introduzindo simultaneamente um real valor acrescentado às acções já desenvolvidas neste domínio pela União Europeia e pelos Estados-Membros.

This programme should comply with one of the fundamental principles of the Community venture: the principle of subsidiarity, which is now enshrined in the Treaty.
Esse programa deverá responder a um dos princípios fundamentais da construção comunitária, que, agora, está inscrito no Tratado: o princípio da subsidiariedade.

In principle this programme should last one year but as an exception designated cities could choose to take a shorter time period.
Esse programa deverá, em princípio, ter a duração de um ano, mas, excepcionalmente, as cidades designadas poderão optar por um período inferior.

This programme should make provision for a focus on information and, more importantly, for a focus on training for journalists on the subject of the European Union.
Nesse programa, deveriam prever também uma vertente de informação e, sobretudo, uma vertente de formação para jornalistas especializados em assuntos da União Europeia.

Commissioner, in my opinion this programme should also be seen as an opportunity, so that we respect and uphold certain fundamental principles through the choices we make.
Senhora Comissária, em minha opinião, este programa deve ser visto também como uma oportunidade, com vista a respeitar e preservar alguns princípios fundamentais através das nossas opções.

This programme should be of a four-year duration in order to allow sufficient time for actions to be imple mented to achieve the objectives set.
O presente programa deve ter uma duração de quatro anos de modo a que as acções sejam executadas durante um prazo suficientemente longo para que os objectivos definidos sejam concretizados.

All actions adopted under this programme should be compatible with the Charter of Fundamental Rights of the European Union and, in particular, Article 11 thereof on freedom of expression and media pluralism.
Todas as acções adoptadas no âmbito do presente programa deverão ser compatíveis com a Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia, nomeadamente com o artigo 11. o, relativo à liberdade de expressão e ao pluralismo dos meios de comunicação social.

This programme should be given adequate funding, should go hand in hand with farming and structural policy, and should take account of the specific character of Mediterranean forests.
Este programa deve ter o financiamento adequado e estar em complementaridade com a política agrícola e estrutural, tendo também em conta a especificidade da floresta mediterrânica.

To prepare for the longer term, this programme should be backed up by action in training, ed ucation, network creation and the compilation of environmental data, also including assist ance in relation to an appropriate framework of environmental legislation.
Como preparação para o longo prazo, este programa deverá ser apoiado por acção em formação, educação, criação de redes e compilação de dados sobre o ambiente, incluindo assistência a um enquadramento jurídico adequado em matéria de ambiente.

This programme should be implemented in a flexible, efficient and transparent manner, taking account of relevant interests, in particular of the scientific, industrial, user and policy communities.
O presente programa deve ser executado de uma forma flexível, eficiente e transparente, tomando em consideração os interesses relevantes, em especial das comunidades científica, industrial, de utilizadores e de políticos.

In addition, this programme should make it possible to make considerable progress in the development of satellite navigation technologies.
Além disso, o programa deverá permitir alcançar progressos consideráveis no desenvolvimento de tecnologias relativas à navegação por satélite.

Therefore this programme should be opened to candidate countries. A similar approach should be taken to potential candidate countries.
Por conseguinte, o presente programa deve ser aberto aos países candidatos, devendo ser seguida uma abordagem semelhante para os países candidatos potenciais.

Applicants to this programme should normally hold a good Honours Degree in a relevant field such as History, Development Studies, and Economic History.
Os candidatos a este programa devem normalmente possuir um bom grau de Honra em um campo relevante, como História, Estudos de Desenvolvimento e História Econômica.