What is the translation of " THIS PROGRAMME SHOULD " in Swedish?

• detta program bör
• detta program skall

Examples of using This programme should in English and their translations into Swedish

This programme should be settled in the course of 2006.
Detta program bör fastställas under 2006.

What is most important is that this programme should now be carried out.
Det viktigaste är att detta program bör genomföras nu.

This programme should contribute substantially to the Lisbon strategy.
Detta program borde avsevärt bidra till Lissabonstrategin.

we did not set out that this programme should comprise ECU 450 million for three years.
av budgetförfarandet 1998 och i beslutet inte fastlagt att detta program skall omfatta 450 miljoner ecu för tre år.

Therefore this programme should be opened to candidate countries.
Detta program bör därför öppnas för kandidatländer.

In order to prepare for membership, the Republic of Bulgaria should update its national programme for the adoption of the acquis; this programme should set out a timetable for achieving the priorities
För att förbereda sig för medlemskapet bör Republiken Bulgarien uppdatera sitt nationella program för antagande av gemenskapens regelverk. I detta program bör en tidsplan anges för när de prioriteringar

This programme should rely on a code of conduct for EU institutions.
Detta program bör grunda sig på en uppförandekod för EU-institutionerna.

It took some time to reach agreement with the Commission about where this programme should be implemented,
Det tog lite tid att nå en överenskommelse med kommissionen om var detta program skulle genomföras, men till sist beslutades

This programme should and will assist in the realisation of those objectives.
Detta program bör och kommer att bidra till förverkligandet av dessa mål.

Since tax fraudsters do not limit their activities to the territory of the Community, this programme should provide the possibility to develop co-operation with and assistance to third countries.
Eftersom skattefuskarnas verksamhet inte begränsar sig till gemenskapens territorium, bör detta program tillhandahålla möjligheter att utveckla samarbete med och ge bistånd till tredjeländer.

This programme should focus on interpretation of endometrial biopsy of women treated with FABLYN.
Detta program ska fokusera på tolkningen av endometriala biopsier hos kvinnor som behandlas med FABLYN.

In order to prepare for membership, Romania should update its national programme for the adoption of the acquis; this programme should set out a timetable for achieving the priorities
För att förbereda sig för medlemskapet bör Rumänien uppdatera sitt nationella program för antagande av gemenskapens regelverk. I detta program bör en tidsplan anges för när de prioriteringar

This programme should also give greater consideration to the risks arising from transmissible diseases,
Detta program borde även i större utsträckning gälla de hot som utgörs av smittsamma sjukdomar,

The progress of this programme should be continuously monitored.
Framstegen med detta program bör övervakas kontinuerligt.

This programme should assess different options to regulations
Inom ramen för detta program skall olika alternativ till lagstiftning utvärderas

The implementation of this programme should correspond to the needs of the target group.
Genomförandet av detta program skall motsvara målgruppens behov.

This programme should set out a timetable for achieving the priorities
I detta program bör en tidsplan anges för när de prioriteringar

The terms and details of this programme should be negotiated as soon as possible with a view to its swift implementation.
Förhandlingar om villkoren och detaljerna i detta program bör inledas med det snaraste så att det kan genomföras snabbt.

This programme should make provision for a focus on information
Det bör i detta program också finnas en tyngdpunkt på information

Research activities carried out within this programme should respect fundamental ethical principles,
All forskningsverksamhet som genomförs inom ramen för detta program bör vara förenlig med de grundläggande etiska principerna,

This programme should be given adequate funding,
Detta program bör få tillräckliga medel,

Research activities carried out within this programme should respect fundamental ethical principles,
All forskningsverksamhet som genomförs inom ramen för detta program bör vara förenlig med grundläggande etiska principer,

This programme should be launched during 2007 or 2008,
Detta program bör lanseras under 2007 eller 2008 och ha en liknande övergripande struktur

In principle this programme should last one year
Ett sådant program bör i princip pågå i ett år,

This programme should be regularly monitored
Detta program bör övervakas regelbundet

The actions of this programme should reach young people in general
Åtgärderna i detta program bör nå ungdomar i allmänhet,

This programme should be implemented in a flexible,
Detta program bör genomföras på ett flexibelt,

In principle this programme should last one year
Ett sådant program bör i princip pågå i ett år,

This programme should be implemented in a flexible,
Detta program bör genomföras på ett flexibelt,

Actions within this Programme should ensure coherence in the use of the Union's resources supporting the functioning of the Customs Union.
Åtgärder inom ramen för detta program bör säkerställa samstämmighet i användningen av unionens medel till stöd för tullunionens funktion.