What is the translation of " DETTA PROGRAM SKALL " in English?

• this programme shall
• this programme will
• this programme is
• this programme should

Examples of using Detta program skall in Swedish and their translations into English

Detta program skall stå öppet för deltagande av.
This programme shall be open to the participation of.

Frågan är nu hur detta program skall följas upp.
The question is how this Programme should be followed up.

Detta program skall ha följande allmänna mål.
This programme shall have the following general objectives.

Referensbeloppet för genomförandet av detta program skall vara 22, 44 miljoner euro.”.
The financial reference amount for the implementation of this programme shall be EUR 22.44 million.

Detta program skall även vara öppet för deltagande av.
This programme shall also be open to the participation of.

De medlemsstater som önskar tillämpa detta program skall anmäla detta till kommissionen i god tid varje år.
Those Member States wishing to apply this scheme shall notify the Commission in due time each year.

Detta program skall enligt planen avslutas den 31 december 1999.
This programme is therefore due to expire on 31 December 1999.

Slutrapporten om genomförandet av ramstrategin och detta program skall läggas fram senast den 31 december 2006.
The final report on the implementation of the Framework Strategy and this Programme will be carried out by 31 December 2006.

Detta program skall inledas den 1 januari 2002 och avslutas den 31 december 2006.
This Programme shall start on 1 January 2002 and end on 31 December 2006.

Alltså bör parlamentet denna gång rösta för ändringsförslaget så att detta program skall kunna tillämpas.
So Parliament must vote for the amendment this time to allow this programme to be put into effect.

Genomförandet av detta program skall motsvara målgruppens behov.
The implementation of this programme should correspond to the needs of the target group.

av budgetförfarandet 1998 och i beslutet inte fastlagt att detta program skall omfatta 450 miljoner ecu för tre år.
we did not set out that this programme should comprise ECU 450 million for three years.

Detta program skall börja löpa den 1 januari 2004
This programme shall start on 1 January 2004

Fördelningen av de utgifter som behövs för att detta program skall kunna genomföras, anges i vägledande syfte i huvudposter i bilaga V.
A breakdown of the expenditure necessary for the implementation ol' this programme is set out by way of illustration under main subdivisions in Annex V.

Detta program skall omfatta följande tre verksamhetsområden som beskrivs i bilagan.
This programme shall comprise the following three areas of action which are set out in the Annex.

Den årliga fördelningen av anslagen för samfinansiering av detta program skall offentliggöras i bilaga IV,
The annual breakdown of appropriations dedicated to the co-financing of this programme is published in Annex IV,

Detta program skall genomföras under tiden 1 januari 2004-31 december 2008.
This programme shall be implemented over a period starting on 1 January 2004 and ending on 31 December 2008.

Inbjudan att lämna förslag om verksamhet enligt detta program skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning varje år före den 31 januari.
The call for proposals for activities under this programme shall be announced in the Official Journal of the European Communities every year before 31 January.

Detta program skall tillämpas i lossningshamnarna i gemenskapen
This programme will be implemented in the Community ports of landing

Alla andra bestämmelser som krävs för att genomföra detta program skall godkännas i enlighet med det rådgivande förfarande som avses i artikel 8.3.
All other measures necessary for the implementation of the programme shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 83.

Detta program skall säkerställa att läkare som har för avsikt att förskriva Humira är medvetna om.
This programme shall ensure that physicians who intend to prescribe Humira are aware of.

Den europeiska PVC-industrin har undertecknat ett frivilligt åtagande när det gäller den hållbara utvecklingen av PVC och detta program skall genomföras i år.
The European PVC industry has signed a voluntary commitment concerning the sustainable development of PVC and this programme is to be implemented this year.

Detta program skall omfatta den period som börjar den 1 januari 2001 och slutar den 31 december 2010.
This programme shall cover the period starting on 1 January 2001 and ending on 31 December 2010.

inbjudningar att lämna förslag som offentliggörs inom ramen för detta program skall utformas på ett tydligt,
guidelines and calls for proposals published under this programme are written in clear,

Detta program skall också bidra till att målen inom andra relevanta områden av gemenskapspolitiken uppnås.
This programme shall also contribute to attaining the objectives of other relevant areas of Community policy.

sattes i gång, och jag beskrev också vilka ansträngningar just Europeiska unionen gör för att detta program skall träda i kraft.
I have also described the particular efforts being made by the European Union to ensure that this programme is effective.

Detta program skall omfatta kommissionens övervakning på plats med stöd, vid behov, av oberoende experter.
This programme shall include on-site monitoring by the Commission assisted if necessary by independent experts.

Finansieringen av betalningen enligt detta program skall anses som intervention i den mening som avses i artikel 3 i förordning(EEG) nr 729/7012.
The financing of payments made under this programme shall be deemed intervention within the meaning of Article 3 of Regulation(EEC) No 729/70.

Detta program skall grunda sig på bästa metoder
Such programme shall be based on best practices

Låt oss inte glömma att detta program skall fungera under en tidsperiod på tio år. Då kan man verkligen inte ha en tidtabell med ungefärliga tidsangivelser och halvdant innehåll.
We must not forget that this programme will have to operate over a decade or so, and so an approximate work schedule and poorly defined aims are completely unacceptable.