What is the translation of " DEVE " in English?

• should
• must
• shall
• probably
• needs
• owes
• ought to
• gotta
• need
• owe

Examples of using Deve in Portuguese and their translations into English

Ela deve ser.
She ought to be.

Deve ser o Borses.
Must be Borsos! No.

Você deve estar.
You ought to be.

Deve ser o filho dele.
Must be his kid.

Isso deve doer!
Ooh, that's gotta hurt!

Deve estar a gozar.
Gotta be shittin' me.

Você me deve 20 bucks.
You owe me 20 bucks.

Deve ser isso. Certo?
This should be it, right?

E onde você deve estar?
And where shall you be?

Você deve para alguém.
You owe someone.

Primeiramente, você deve ler muito.
First of all, you need to read a lot.

Deve estar de passagem.
Must be passin' through.

Mas isto deve doer.
But this, that's gotta hurt.

Deve ser o noivo dela.
It's probably her fiancée.

Alguma coisa deve haver.
There must be something.

Ele deve dinheiro a Burrell.
He owe Burrell money.

A intervenção manual deve ser possível.
Manual intervention shall be possible.

Isso deve animar o Gene.
That should cheer Gene up.

Primeiro, e mais importante, você deve escrever consistentemente.
First and most importantly, you need to write consistently.

Deve ser o irmão dele.
That's probably his brother.

Isto não deve ser esquecido.
This shall not be forgotten.

Deve estar tudo bem.
Everything should be all right.

Isso só deve durar um minuto.
Oh, it should only last a minute.

Deve ter havido um homem.
There must have been a man.

Então você deve compartilhar a minha cama!
Then you shall share my bed!

Deve ter sido do nome dele.
Probably it was his name.

Se ele te deve dinheiro, esquece.
If he owes you any money, forget about it.

Deve haver alguém aqui.
No. There should be somebody here.

E por que você não deve ser apegado à Kṛṣṇa?
And why you shall not be attached to Kṛṣṇa?

Deve estar algures lá em cima.
Must be up above somewhere.

How to use "deve" in a sentence

Pinhal e arredores, já deve conhecer a Casa Perdigão.

Esta escalada dos preços deve-se "à ganância das grandes farmacêuticas", segundo afirma a americana Kate Elder, assessora das políticas de vacinação dos MSF.

Dessa forma, ficará mais claro se você deve procurar esse profissional, porque agendar uma consulta e o que abordar já numa primeira interação.

A entrega deve acontece num prazo de 20 dias.

Este aumento dos preços deve-se, essencialmente, à introdução de novas vacinas, como as que protegem do Streptococcus Pneumoniae (ou pneomococo), do rotavírus e do vírus do papiloma humano.

Donkey Kong Jr é um daqueles exemplos de como uma boa sequência deve ser: manteve as bases sólidas do original e as melhorou em todos os aspectos.

Mulher deve fazer o que quer e com vontade!

A elaboração do Planejamento é uma tarefa coletiva e deve ser realizada com a colaboração de todos os agentes escolares envolvidos.