What is the translation of " FRAMEWORK PROGRAMME SHOULD " in Portuguese?

• programa-quadro deverão
• programa-quadro deverá
• programa-quadro deve
• programaquadro deveria

Examples of using Framework programme should in English and their translations into Portuguese

The exercise of evaluation of the 1987-91 framework programme should not be considered to be over.
O exercício de avaliação do programa--quadro 1987-1991 não deve ser considerado como terminado.

The Framework Programme should be executed in a cost-effective way which reflects best management practice.
O Programa-Quadro deverá ser executado de uma forma eficiente que reflicta as melhores práticas de gestão.

In spite of a budget that is less substantial than the Commission and Parliament had hoped, this Framework Programme should be appreciated for its leverage.
A despeito de um orçamento menos substancial do que o esperado pela Comissão e o Parlamento, este Programa-Quadro deverá ser avaliado pela sua repercussão.

This controversy demonstrates that the framework programme should have been restricted to facilitating cross-border cooperation.
Esta controvérsia mostra que o Programa-Quadro se deveria ter limitado à facilitação da cooperação transfronteiriça.

The framework programme should also investigate changes in working life developments in the working community.
O programa-quadro devia ter em conta também as alterações na vida do trabalho e o desenvolvimento das condições de trabalho e das comunidades de trabalho.

Secondly, we will support the proposals that aim to highlight the role that the Framework Programme should play in helping the enlargement process.
Apoiaremos, em segundo lugar, as propostas que visam salientar o papel que deveria desempenhar o programa-quadro no domínio da energia a favor do processo de alargamento.

The third point is that the framework programme should mark a change in Community policy towards research for innovation.
Terceiro ponto, o quinto programaquadro deveria marcar uma inflexão da política comunitária de investigação para a inovação.

The framework programme should lay much greater emphasis on the issues of social exclusion, poverty, ageing, unemployment and the status of women.
No programa-quadro devia salientar-se mais e de um modo mais diversificado os aspectos relacionados com a marginalidade social, a pobreza, o envelhecimento da população, o desemprego e a situação das mulheres.

FR I understand Mrs Gill' s concern and I share her feeling that the Third Framework Programme should no longer be impacting on the budget at this stage.
Compreendo a preocupação da senhora deputada Gill e partilho também com ela a ideia de que o terceiro programa quadro já não deve ter efeitos orçamentais actualmente.

The expenditure of the framework programme should be compatible with the current ceiling under Heading 3 of the financial perspective.
As despesas do programa-quadro deverão ser compatíveis com o actual limite máximo da rubrica 3 das perspectivas financeiras.

Added to which, despite the progress made in recent years, the participation of small and medium-sized enterprises in the Framework Programme should be stepped up in order to develop the skills that would allow them to boost their competitiveness.
Além disso, não obstante os progressos feitos nos últimos anos, a participação das pequenas e médias empresas no Programa-Quadro deve ser reforçada, a fim de desenvolver as competências que lhes permitam aumentar a sua competitividade.

The 7th Framework Programme should give support to SMEs for introducing advanced technological research and production techniques.
O 7.o Programa Quadro deveria apoiar as PME nos domínios da investigação tecnológica de ponta e das técnicas de produção.

The aim should be to complete the entire process within a period of two years; all legislative decisions relating to the Framework Programme should be in place in good time and preferably six months before the new programme starts;
Deverá visar-se o objectivo de concluir todo o processo num prazo de dois anos; todas as decisões legislativas relativas ao Programa-Quadro deverão estar em vigor em tempo útil e, de preferência, seis meses antes do início do novo programa;

The improvement in methods of management of the framework programme should facilitate the re-orientation of programmes or projects currently in their execution phase, in the light of technological and social requirements.
A melhoria dos métodos de gestão do programaquadro deveria facilitar a reorientação de programas ou projectos em fase de execução, em função dos imperativos tecnológicos e sociais.

The Framework Programme should exclude research and technological development activities carried out in accordance with Article 166 of the Treaty and should be complementary to the Community framework programme for research and technological development established in Decision[…] of the European Parliament and of the Council of…48.
O Programa-quadro deve excluir as actividades de investigação e de desenvolvimento tecnológico realizadas ao abrigo do artigo 166.º do Tratado e deve ser complementar em relação ao Programa-quadro da Comunidade em matéria de investigação e desenvolvimento tecnológico estabelecido na Decisão[…] do Parlamento Europeu e do Conselho de… 48.

The Commission's proposal, made in April of last year, for a Competitiveness and Innovation Framework Programme should signal our willingness to follow up the analysis with the necessary effective steps to more growth and employment.
A proposta da Comissão, apresentada em Abril do ano transacto, de um Programa-Quadro para a Competitividade e a Inovação deve exprimir a nossa disposição de dar sequência à análise com os necessários passos efectivos para aumentar o crescimento e o emprego.

The sixth framework programme should provide an important contribution, covering the full spectrum from basic to applied research, to the development of scientific and technical excellence and to the coordination of European research. The framework programme should stress the importance of involving associated candidate countries in the Community's research policy and in the European Research Area.
O sexto programa-quadro deverá contribuir significativamente para o desenvolvimento da excelência científica e técnica e a coordenação da investigação europeia, cobrindo a totalidade do espectro desde a investigação fundamental à investigação aplicada; o programa-quadro deverá destacar a importância da participação dos países candidatos associados na política comunitária de investigação e no espaço europeu da investigação.

The annual appropriations of the framework programme should be decided upon by the budgetary authority during the budgetary procedure.
As dotações anuais do programa-quadro deverão ser decididas pela autoridade orçamental ao longo do processo orçamental.

The common objectives of the Framework Programme should be pursued by specific programmes entitled“the Entrepreneurship and Innovation Programme”,“the ICT policy support Programme”, and“the Intelligent Energy- Europe Programme”.
Os objectivos comuns do Programa-quadro devem ser realizados através de programas específicos intitulados“Programa para o Espírito Empresarial e a Inovação”,“Programa de Apoio à Política em Matéria de TIC” e“Programa Energia Inteligente- Europa”.

Participation in the activities of this Framework Programme should be facilitated through the publication of all relevant information, to be made available in a timely and user-friendly manner to all potential participants.
Deveria ser facilitada a participação em actividades do presente programa-quadro mediante a publicação de todas as informações relevantes, a disponibilizar a todos os potenciais participantes de uma forma atempada e convivial.

The financial reference amount of the framework programme should be increased and the additional appropriations should be distributed in a linear fashion between the activities of the framework programme; the principle of linearity should also be applied to the implementation of all the activities of the framework programme in compliance with Article 4 of Decision 2002/668/Euratom.
O montante de referência financeira do programa-quadro deve ser aumentado e as dotações suplementares devem ser repartidas de forma linear entre as actividades do programa-quadro. O princípio da linearidade também se deve aplicar à execução de todas as actividades do programa-quadro nos termos do artigo 4.o da Decisão 2002/668/Euratom.

The Framework Programmes should help accelerate the process of integration.
Os programas-quadro deveriam contribuir para acelerar o processo de integração.